уҡ是什么意思_уҡ读音|解释_уҡ同义词|反义词

词源 1

源自原始突厥语 *ok (“箭”)^[1]。

与古回鹘语 [script needed] (oq, “箭”)；哈萨克语 оқ (oq)、吉尔吉斯语、南阿尔泰语 ок (ok)、乌兹别克语 oʻq、维吾尔语 ئوق‎ (oq)、阿塞拜疆语 ox、土庫曼語 和 土耳其语 ok (“箭”)等同源。

发音

• IPA^(帮助)：[ˈuq]
• 断字：уҡ

名词

уҡ • (uq)

1. 箭

   Мәргәндең һаҙағында ике бөртөк кенə уҡ ҡалған ти.

   Märgändeñ haðağïnda ike börtök kenə uq qalğan ti.

   神射手的箭筒里只剩下两支箭了。

2. 箭头

变格

参见

• йәйә (yäyä, “弓”)
• һаҙаҡ (haðaq, “箭筒”)
• атыу (atïw, “射箭”)

衍生词汇

• Уҡсы (Uqsï)

词源 2

发音

• IPA^(帮助)：[uq] (一般不重读，重音落在前面修饰的词上)
• 断字：уҡ

助词

уҡ • (uq)

1. 强调相同、一致。

   шул уҡ ― šul uq ― 相同的

2. 与时间及顺序短语搭配使用，强调及時性：立刻，马上；早已

   шунда уҡ ― šunda uq ― 立刻，马上

   Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ.

   Bïyïl uq svetoforðar, qala magistraldärendä küpläp kameralar quyïlasaq.

   今年，城市的高速公路上已经安装了红绿灯和大量的摄像头。

   Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.

   Öfölär hïnatmanï — qunaqtarðïñ qapqahïna tup täwge tapqïr tuğïðïnsï minutta uq eläkte.

   乌法队没有让步：在第9分钟，足球已第一次落在了客队的球门上。

衍生词汇

• шул уҡ (šul uq, “相同”)
• шулай уҡ (šulay uq, “也，及，亦”)
• шунда уҡ (šunda uq, “当场，立刻”)

参考资料