ужин
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 ужина (užina, “下午茶；晚餐”)，来自原始斯拉夫语 *južina / *južinъ (“中午的餐点”)，来自*jugъ (“南，南风”)。对照古东斯拉夫语 угъ (ugŭ, “南，中午”)。
意思转变的过程可能是“南” ⇒ “太阳在南方的时候” ⇒ “晚餐”。
发音
- IPA(帮助)：[ˈuʐɨn]
音频
名词
у́жин (úžin) m inan（属格 у́жина，主格复数 у́жины，属格复数 у́жинов）
- 晚餐
- У́жин стои́т на столе́. ― Úžin stoít na stolé. ― 晚饭已摆在桌上。
- Что у нас на у́жин? ― Što u nas na úžin? ― 我们晚饭吃什么？
变格
у́жин的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | у́жин úžin |
у́жины úžiny |
| 属格 | у́жина úžina |
у́жинов úžinov |
| 与格 | у́жину úžinu |
у́жинам úžinam |
| 宾格 | у́жин úžin |
у́жины úžiny |
| 工具格 | у́жином úžinom |
у́жинами úžinami |
| 前置格 | у́жине úžine |
у́жинах úžinax |
相关词
- у́жинать (úžinatʹ)、поу́жинать (poúžinatʹ)
- у́жинный (úžinnyj)
来源
- Vasmer, Max (1964–1973), “ужин”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
- 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “у́жин”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄语历史词源词典] (俄语), 卷2, 第3次重印版, 莫斯科: 俄罗斯语言, 页285
