трогать
俄语
动
触动 触犯 招惹 使感动 , -аю, -аешь〔未〕тро́нуть, -ну, -нешь; -нутый〔完〕
- кого-что触，摸，动. Про́сьба не ～гать рука́ми！请勿动手!
- что〈口〉拿，用. Не ～гайте мои́ кни́ги. 不要拿我的书。
- кого-что〈口〉惹，招惹，触犯. Я его́ не ～ал, он пе́рвый поле́з. 我没招惹他，是他先找茬儿的。
- кого-что〈口〉打搅，干扰. Не ～гай его́, он расстро́ен. 别打搅他，他心情不好。
- что(常带否定词)〈口〉动手，开始做. Он кни́жку чита́л, а уро́ки ещё не ～ал. 他书是读了，但功课还没做。
- (不用一、二人称)что(面部表情、外表上的变化)隐约表露在…上，把痕迹留在…上. Сла́бая улы́бка ～ает её гу́бы. 她的嘴唇轻轻一动，显出一丝微笑。Седина́ уже́ ～ает виски́. 双鬓露出白发。
- кого-что使感动，引起…的同情. ～ (кого) расска́зом说得使…感动. ～ (кого) до слёз使…感动得落泪.
- 〈口〉上路，起程；吆喝牲口上路. `ёо́ша@трогаться@动词 动
开动 动身 同情 , -аюсь, -аешься〔未〕тро́нуться, -нусь, -нешься〔完〕
- (受)感动，同情. ～ до слёз感动得流泪.
- 动身，起身；开动，移动. ～ в путь动身，起程. По́езд ～улся. 火车开动了。
- (只用完)(不用一、二人称)〈转，口〉开始腐烂(或坏、发霉). Сыр ～лся. 干酪发霉了。
- (只用完)〈转，俗〉精神有点失尝?～ с го́ря由于痛苦精神有点失尝?
