тел
阿瓦尔语
词源
对比古典亚美尼亚语 թել (tʿel)。
名词
тел (tel)
- 电线
- 电报
巴什基尔语
词源
源自原始突厥语 *dil (“舌头；语言”)。
与 鞑靼语 тел (tel), 哈萨克语 тіл (til), 吉尔吉斯语 тил (til), 乌兹别克语 til, 土耳其语 dil (“舌头；语言”)同源。
发音
- IPA(帮助)：[tɪ̞l]
名词
тел • (tel)
- 语言
- Башҡорт теле.
- Bašqort tele.
- 巴什基尔语.
- Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
- Älege köndä kopt tele tik sirkäw tele bularaq qïna haqlanğan.
- 如今，科普特语只作为宗教语言被保存下来。
- 舌头
- ...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын. (Philippians 2:11)
- ...här tel Ğaysa Mäsixte Rabbï tip tanïhïn.
- ……让每一根舌头都称耶稣基督为主。
变格
тел (tel)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | тел (tel) | телдәр (teldär) |
| 定属格 | телдең (teldeñ) | телдәрҙең (teldärðeñ) |
| 与格 | телгә (telgä) | телдәргә (teldärgä) |
| 定宾格 | телде (telde) | телдәрҙе (teldärðe) |
| 方位格 | телдә (teldä) | телдәрҙә (teldärðä) |
| 夺格 | телдән (teldän) | телдәрҙән (teldärðän) |
保加利亚语
词源
借自鄂图曼土耳其语 تل。
名词
тел • (tel) m 或 f
使用注意
- 罕用阴性。
变格
тел的变格（一般阳性变格） 的变格
тел的变格（罕用阴性变格） 的变格
| 单数 | |
|---|---|
| 不定 | тел tel |
| 定 | телта́ teltá |
奥塞梯语
词源
对比古典亚美尼亚语 թել (tʿel)。
名词
тел (tel)
俄语
发音
- IPA(帮助)：[tʲel]
名词
тел (tel) n inan pl
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
借自鄂图曼土耳其语 تل。
发音
- IPA(帮助)：/têl/
名词
те̏л m（拉丁字母拼法 tȅl）
- 〈旧〉 细丝
- Не бију се тако побињице, већ се бију од тела канџијом
- 用于缝纫或刺绣的银丝或金丝
- 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:
- Пустила дугу косу низ плећа и преко груди, а низ дугу косу пушта се тел, блешти и трепери тел међу црном бујном косом, па му изгледа Зона сјајна и свечана као заветна икона.
- 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:
变格
参考资料
- 1957, Škaljić Abdulah, Turcizmi u narodnom govoru, Sarajevo
- 1976, Речник српскохрватскога књижевног језика, VI. књига, Ц-Ш (стотина), друго фототипско издање, Матица српска, Нови Сад, стр. 171
鞑靼语
名词
тел • (tel)
