сын
阿迪格语
发音
- (阿布扎克方言) IPA(帮助)：[sən]
动词
сын (sən) (不及物)
- (阿布扎克方言) 燃烧
- Уцыр мэсы ― Wcər măsə ― 植物在燃烧。
同义词
- стын (stən)（标准阿迪格语）
白俄罗斯语
词源
来自古东斯拉夫语 сꙑнъ (synŭ)，来自原始斯拉夫语 *synъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *sū́ˀnus，来自原始印欧语 *suHnús。
发音
名词
сын (syn) m pers（属格 сы́на，主格复数 сыны́，属格复数 сыно́ў，指小词 сыно́к）
变格
сын 的变格 (pr 硬音阳性 accent-c)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | сын syn |
сыны́ syný |
| 属格 | сы́на sýna |
сыно́ў synóŭ |
| 与格 | сы́ну sýnu |
сына́м synám |
| 宾格 | сы́на sýna |
сыно́ў synóŭ |
| 工具格 | сы́нам sýnam |
сына́мі synámi |
| 方位格 | сы́не sýnje |
сына́х synáx |
| 呼格 | сы́не sýnje |
— |
| 计数用 | — | сы́ны1 sýny1 |
1用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后.
使用说明
- 传统正写法可能会使用与格复数 сыно́м 和方位格复数 сыно́х。
来源
- slounik.org中有关“сын”的内容
卡巴尔达语
发音
名词
сын (sən)
动词
сын (sən)
同义词
- стын (stən) (阿迪格语)
哈萨克语
| 西里尔字母 | сын |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | سىن |
名词
сын • (sın)
俄语
替代写法
- сынъ (syn) – 1918年拼写改革前的写法
词源
继承自古东斯拉夫语 сꙑнъ (synŭ)，来自原始斯拉夫语 *synъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *sū́ˀnus，来自原始印欧语 *suHnús。
发音
- IPA(帮助)：[sɨn]
音频 - 韵部：-ɨn
名词
сын (syn) m anim（属格 сы́на，主格复数 сыновья́ 或 сыны́*，属格复数 сынове́й 或 сыно́в*，关系形容词 сыно́вний 或 сыно́вий，指小词 сыни́шка 或 сыно́к 或 сыно́чек 或 сыну́ля） (* Epic verse.)
- 儿子
- 孩子
- (诗歌语复数) 子孙
- Сыны́ оте́чества ― Syný otéčestva ― 祖国的子孙
变格
сын的变格形式 (anim 阳性-form 硬音词干 accent-c irreg)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | сы́н sýn |
сыновья́△, сыны́* synovʹjá△, syný* |
| 属格 | сы́на sýna |
сынове́й△, сыно́в* synovéj△, synóv* |
| 与格 | сы́ну sýnu |
сыновья́м△, сына́м* synovʹjám△, synám* |
| 宾格 | сы́на sýna |
сынове́й△, сыно́в* synovéj△, synóv* |
| 工具格 | сы́ном sýnom |
сыновья́ми△, сына́ми* synovʹjámi△, synámi* |
| 前置格 | сы́не sýne |
сыновья́х△, сына́х* synovʹjáx△, synáx* |
| vocative | сы́не sýne |
△ 不规则。
* 叙事诗用语。
相关词
- сы́нов (sýnov)
卢森尼亚语
词源
来自古东斯拉夫语 сꙑнъ (synŭ)，来自原始斯拉夫语 *synъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *sū́ˀnus，来自原始印欧语 *suHnús。
名词
сын (sŷn)
