судно
兹梁科米语
词源
发音
名词
судно (sudno)
变格
单数 | 复数 | ||
---|---|---|---|
主格 | судно (sudno) | суднояс (sudnojas) | |
宾格 | I* | судно (sudno) | суднояс (sudnojas) |
II* | судноӧс (sudnoös) | судноясӧс (sudnojasös) | |
工具格 | судноӧн (sudnoön) | судноясӧн (sudnojasön) | |
伴随格 | суднокӧд (sudnoköd) | суднояскӧд (sudnojasköd) | |
欠格 | суднотӧг (sudnotög) | судноястӧг (sudnojastög) | |
连续格 | суднола (sudnola) | судноясла (sudnojasla) | |
属格 | суднолӧн (sudnolön) | суднояслӧн (sudnojaslön) | |
夺格 | суднолысь (sudnolysʹ) | суднояслысь (sudnojaslysʹ) | |
与格 | суднолы (sudnoly) | суднояслы (sudnojasly) | |
内格 | судноын (sudnoyn) | судноясын (sudnojasyn) | |
出格 | судноысь (sudnoysʹ) | судноясысь (sudnojasysʹ) | |
入格 | судноӧ (sudnoö) | судноясӧ (sudnojasö) | |
始格 | судносянь (sudnosjanʹ) | суднояссянь (sudnojassjanʹ) | |
近格 | суднолань (sudnolanʹ) | суднояслань (sudnojaslanʹ) | |
终格 | судноӧдз (sudnoödz) | судноясӧдз (sudnojasödz) | |
经由格 | I | судноӧд (sudnoöd) | судноясӧд (sudnojasöd) |
II | судноті (sudnotï) | судноясті (sudnojastï) | |
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。 |
| |||
单数 | 复数 | ||
---|---|---|---|
主格 | судноӧй (sudnoöj) | судноясӧй (sudnojasöj) | |
宾格 | I* | судноӧй (sudnoöj) | судноясӧй (sudnojasöj) |
II* | судноӧс (sudnoös) | судноясӧс (sudnojasös) | |
工具格 | суднонам (sudnonam) | суднояснам (sudnojasnam) | |
伴随格 | судноӧйкӧд (sudnoöjköd) | судноясӧйкӧд (sudnojasöjköd) | |
欠格 | суднотӧгым (sudnotögym) | судноястӧгым (sudnojastögym) | |
连续格 | судноӧйла (sudnoöjla) | судноясӧйла (sudnojasöjla) | |
属格 | судноӧйлӧн (sudnoöjlön) | судноясӧйлӧн (sudnojasöjlön) | |
夺格 | судноӧйлысь (sudnoöjlysʹ) | судноясӧйлысь (sudnojasöjlysʹ) | |
与格 | судноӧйлы (sudnoöjly) | судноясӧйлы (sudnojasöjly) | |
内格 | судноам (sudnoam) | судноясам (sudnojasam) | |
出格 | судносьым (sudnosʹym) | суднояссьым (sudnojassʹym) | |
入格 | судноам (sudnoam) | судноясам (sudnojasam) | |
始格 | судносяньым (sudnosjanʹym) | суднояссяньым (sudnojassjanʹym) | |
近格 | судноланьым (sudnolanʹym) | судноясланьым (sudnojaslanʹym) | |
终格 | судноӧдзым (sudnoödzym) | судноясӧдзым (sudnojasödzym) | |
经由格 | I | судноӧдым (sudnoödym) | судноясӧдым (sudnojasödym) |
II | суднотіым (sudnotïym) | судноястіым (sudnojastïym) | |
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。 |
来源
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页29
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页613
俄语
词源1
继承自古东斯拉夫语 судьно (sudĭno),来自原始斯拉夫语 *sudьno。
发音
- IPA(帮助):[ˈsudnə]
音频
名词
су́дно (súdno) n inan(属格 су́дна,主格复数 суда́,属格复数 судо́в,关系形容词 судово́й,指小词 судёнышко)
变格
су́дно的变格形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-c irreg)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | су́дно súdno |
суда́△ sudá△ |
属格 | су́дна súdna |
судо́в△ sudóv△ |
与格 | су́дну súdnu |
суда́м△ sudám△ |
宾格 | су́дно súdno |
суда́△ sudá△ |
工具格 | су́дном súdnom |
суда́ми△ sudámi△ |
前置格 | су́дне súdne |
суда́х△ sudáx△ |
△ 不规则。
су́дно的旧变格(改革前)形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-c irreg)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | су́дно súdno |
суда́△ sudá△ |
属格 | су́дна súdna |
судо́въ△ sudóv△ |
与格 | су́дну súdnu |
суда́мъ△ sudám△ |
宾格 | су́дно súdno |
суда́△ sudá△ |
工具格 | су́дномъ súdnom |
суда́ми△ sudámi△ |
前置格 | су́днѣ súdně |
суда́хъ△ sudáx△ |
△ 不规则。
派生词
- → 兹梁科米语: судно (sudno)
名词
су́дно (súdno) n inan(属格 су́дна,主格复数 су́дна,属格复数 су́ден)
变格
су́дно的变格形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-a 简化词类)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | су́дно súdno |
су́дна súdna |
属格 | су́дна súdna |
су́ден súden |
与格 | су́дну súdnu |
су́днам súdnam |
宾格 | су́дно súdno |
су́дна súdna |
工具格 | су́дном súdnom |
су́днами súdnami |
前置格 | су́дне súdne |
су́днах súdnax |
су́дно的旧变格(改革前)形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-a 简化词类)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | су́дно súdno |
су́дна súdna |
属格 | су́дна súdna |
су́денъ súden |
与格 | су́дну súdnu |
су́днамъ súdnam |
宾格 | су́дно súdno |
су́дна súdna |
工具格 | су́дномъ súdnom |
су́днами súdnami |
前置格 | су́днѣ súdně |
су́днахъ súdnax |
相关词
- судостроение (sudostrojenije)
- судостроительный (sudostroitelʹnyj)
- судохо́дный (sudoxódnyj)
- судохо́дство (sudoxódstvo)
词源2
形容词
су́дно (súdno)
乌克兰语
发音
- IPA(帮助):[sʊdˈnɔ]
音频
名词
судно́ (sudnó) n inan(属格 судна́,主格复数 су́дна,属格复数 су́ден)
变格
судно́ 的变格(无生,硬音中性,重音模式-d,reduc)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | судно́ sudnó |
су́дна súdna |
属格 | судна́ sudná |
су́ден súden |
与格 | судну́ sudnú |
су́днам súdnam |
宾格 | судно́ sudnó |
су́дна súdna |
工具格 | судно́м sudnóm |
су́днами súdnamy |
方位格 | судні́ sudní |
су́днах súdnax |
呼格 | судно́ sudnó |
су́дна súdna |
衍生词
- суднобудівни́й (sudnobudivnýj)
- суднобудівни́к m (sudnobudivnýk)
- суднобудува́ння n (sudnobuduvánnja)