词源
源自俄语 сок (sok)。
发音
- IPA(帮助):/ˈsok/, [ˈso̞k]
- 断字:сок
名词
сок (sok)
- 果汁
变格
сок的变格(词干:сокй-)
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сок (sok)
|
сокъяс (sokʺjas)
|
---|
宾格
|
I* |
сок (sok)
|
сокъяс (sokʺjas)
|
---|
II* |
сокйӧс (sokjös)
|
сокъясӧс (sokʺjasös)
|
---|
工具格
|
сокйӧн (sokjön)
|
сокъясӧн (sokʺjasön)
|
---|
伴随格
|
соккӧд (sokköd)
|
сокъяскӧд (sokʺjasköd)
|
---|
欠格
|
соктӧг (soktög)
|
сокъястӧг (sokʺjastög)
|
---|
连续格
|
сокла (sokla)
|
сокъясла (sokʺjasla)
|
---|
属格
|
соклӧн (soklön)
|
сокъяслӧн (sokʺjaslön)
|
---|
夺格
|
соклысь (soklysʹ)
|
сокъяслысь (sokʺjaslysʹ)
|
---|
与格
|
соклы (sokly)
|
сокъяслы (sokʺjasly)
|
---|
内格
|
сокйын (sokjyn)
|
сокъясын (sokʺjasyn)
|
---|
出格
|
сокйысь (sokjysʹ)
|
сокъясысь (sokʺjasysʹ)
|
---|
入格
|
сокйӧ (sokjö)
|
сокъясӧ (sokʺjasö)
|
---|
始格
|
соксянь (soksjanʹ)
|
сокъяссянь (sokʺjassjanʹ)
|
---|
近格
|
соклань (soklanʹ)
|
сокъяслань (sokʺjaslanʹ)
|
---|
终格
|
сокйӧдз (sokjödz)
|
сокъясӧдз (sokʺjasödz)
|
---|
经由格
|
I
|
сокйӧд (sokjöd)
|
сокъясӧд (sokʺjasöd)
|
---|
II
|
сокті (soktï)
|
сокъясті (sokʺjastï)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
сок的所有格变格
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокйӧй (sokjöj)
|
сокъясӧй (sokʺjasöj)
|
---|
宾格
|
I* |
сокйӧй (sokjöj)
|
сокъясӧй (sokʺjasöj)
|
---|
II* |
сокйӧс (sokjös)
|
сокъясӧс (sokʺjasös)
|
---|
工具格
|
сокнам (soknam)
|
сокъяснам (sokʺjasnam)
|
---|
伴随格
|
сокйӧйкӧд (sokjöjköd)
|
сокъясӧйкӧд (sokʺjasöjköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгым (soktögym)
|
сокъястӧгым (sokʺjastögym)
|
---|
连续格
|
сокйӧйла (sokjöjla)
|
сокъясӧйла (sokʺjasöjla)
|
---|
属格
|
сокйӧйлӧн (sokjöjlön)
|
сокъясӧйлӧн (sokʺjasöjlön)
|
---|
夺格
|
сокйӧйлысь (sokjöjlysʹ)
|
сокъясӧйлысь (sokʺjasöjlysʹ)
|
---|
与格
|
сокйӧйлы (sokjöjly)
|
сокъясӧйлы (sokʺjasöjly)
|
---|
内格
|
сокъям (sokʺjam)
|
сокъясам (sokʺjasam)
|
---|
出格
|
соксьым (soksʹym)
|
сокъяссьым (sokʺjassʹym)
|
---|
入格
|
сокъям (sokʺjam)
|
сокъясам (sokʺjasam)
|
---|
始格
|
соксяньым (soksjanʹym)
|
сокъяссяньым (sokʺjassjanʹym)
|
---|
近格
|
сокланьым (soklanʹym)
|
сокъясланьым (sokʺjaslanʹym)
|
---|
终格
|
сокйӧдзым (sokjödzym)
|
сокъясӧдзым (sokʺjasödzym)
|
---|
经由格
|
I
|
сокйӧдым (sokjödym)
|
сокъясӧдым (sokʺjasödym)
|
---|
II
|
соктіым (soktïym)
|
сокъястіым (sokʺjastïym)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокйыд (sokjyd)
|
сокъясыд (sokʺjasyd)
|
---|
宾格
|
I* |
сокйыд (sokjyd)
|
сокъясыд (sokʺjasyd)
|
---|
II* |
соктӧ (soktö)
|
сокъястӧ (sokʺjastö)
|
---|
工具格
|
сокнад (soknad)
|
сокъяснад (sokʺjasnad)
|
---|
伴随格
|
сокйыдкӧд (sokjydköd)
|
сокъясыдкӧд (sokʺjasydköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгыд (soktögyd)
|
сокъястӧгыд (sokʺjastögyd)
|
---|
连续格
|
сокйыдла (sokjydla)
|
сокъясыдла (sokʺjasydla)
|
---|
属格
|
сокйыдлӧн (sokjydlön)
|
сокъясыдлӧн (sokʺjasydlön)
|
---|
夺格
|
сокйыдлысь (sokjydlysʹ)
|
сокъясыдлысь (sokʺjasydlysʹ)
|
---|
与格
|
сокйыдлы (sokjydly)
|
сокъясыдлы (sokʺjasydly)
|
---|
内格
|
сокъяд (sokʺjad)
|
сокъясад (sokʺjasad)
|
---|
出格
|
соксьыд (soksʹyd)
|
сокъяссьыд (sokʺjassʹyd)
|
---|
入格
|
сокъяд (sokʺjad)
|
сокъясад (sokʺjasad)
|
---|
始格
|
соксяньыд (soksjanʹyd)
|
сокъяссяньыд (sokʺjassjanʹyd)
|
---|
近格
|
сокланьыд (soklanʹyd)
|
сокъясланьыд (sokʺjaslanʹyd)
|
---|
终格
|
сокйӧдзыд (sokjödzyd)
|
сокъясӧдзыд (sokʺjasödzyd)
|
---|
经由格
|
I
|
сокйӧдыд (sokjödyd)
|
сокъясӧдыд (sokʺjasödyd)
|
---|
II
|
соктіыд (soktïyd)
|
сокъястіыд (sokʺjastïyd)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокйыс (sokjys)
|
сокъясыс (sokʺjasys)
|
---|
宾格
|
I* |
сокйыс (sokjys)
|
сокъясыс (sokʺjasys)
|
---|
II* |
соксӧ (soksö)
|
сокъяссӧ (sokʺjassö)
|
---|
工具格
|
сокнас (soknas)
|
сокъяснас (sokʺjasnas)
|
---|
伴随格
|
сокйыскӧд (sokjysköd)
|
сокъясыскӧд (sokʺjasysköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгыс (soktögys)
|
сокъястӧгыс (sokʺjastögys)
|
---|
连续格
|
сокйысла (sokjysla)
|
сокъясысла (sokʺjasysla)
|
---|
属格
|
сокйыслӧн (sokjyslön)
|
сокъясыслӧн (sokʺjasyslön)
|
---|
夺格
|
сокйыслысь (sokjyslysʹ)
|
сокъясыслысь (sokʺjasyslysʹ)
|
---|
与格
|
сокйыслы (sokjysly)
|
сокъясыслы (sokʺjasysly)
|
---|
内格
|
сокъяс (sokʺjas)
|
сокъясас (sokʺjasas)
|
---|
出格
|
соксьыс (soksʹys)
|
сокъяссьыс (sokʺjassʹys)
|
---|
入格
|
сокъяс (sokʺjas)
|
сокъясас (sokʺjasas)
|
---|
始格
|
соксяньыс (soksjanʹys)
|
сокъяссяньыс (sokʺjassjanʹys)
|
---|
近格
|
сокланьыс (soklanʹys)
|
сокъясланьыс (sokʺjaslanʹys)
|
---|
终格
|
сокйӧдзыс (sokjödzys)
|
сокъясӧдзыс (sokʺjasödzys)
|
---|
经由格
|
I
|
сокйӧдыс (sokjödys)
|
сокъясӧдыс (sokʺjasödys)
|
---|
II
|
соктіыс (soktïys)
|
сокъястіыс (sokʺjastïys)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокным (soknym)
|
сокъясным (sokʺjasnym)
|
---|
宾格
|
I* |
сокным (soknym)
|
сокъясным (sokʺjasnym)
|
---|
II* |
сокнымӧс (soknymös)
|
сокъяснымӧс (sokʺjasnymös)
|
---|
工具格
|
сокнаным (soknanym)
|
сокъяснаным (sokʺjasnanym)
|
---|
伴随格
|
сокнымкӧд (soknymköd)
|
сокъяснымкӧд (sokʺjasnymköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгным (soktögnym)
|
сокъястӧгным (sokʺjastögnym)
|
---|
连续格
|
сокнымла (soknymla)
|
сокъяснымла (sokʺjasnymla)
|
---|
属格
|
сокнымлӧн (soknymlön)
|
сокъяснымлӧн (sokʺjasnymlön)
|
---|
夺格
|
сокнымлысь (soknymlysʹ)
|
сокъяснымлысь (sokʺjasnymlysʹ)
|
---|
与格
|
сокнымлы (soknymly)
|
сокъяснымлы (sokʺjasnymly)
|
---|
内格
|
сокъяным (sokʺjanym)
|
сокъясаным (sokʺjasanym)
|
---|
出格
|
соксьыным (soksʹynym)
|
сокъяссьыным (sokʺjassʹynym)
|
---|
入格
|
сокъяным (sokʺjanym)
|
сокъясаным (sokʺjasanym)
|
---|
始格
|
соксяньыным (soksjanʹynym)
|
сокъяссяньыным (sokʺjassjanʹynym)
|
---|
近格
|
сокланьыным (soklanʹynym)
|
сокъясланьыным (sokʺjaslanʹynym)
|
---|
终格
|
сокйӧдзыным (sokjödzynym)
|
сокъясӧдзыным (sokʺjasödzynym)
|
---|
经由格
|
I
|
сокйӧдыным (sokjödynym)
|
сокъясӧдыным (sokʺjasödynym)
|
---|
II
|
соктіыным (soktïynym)
|
сокъястіыным (sokʺjastïynym)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокныд (soknyd)
|
сокъясныд (sokʺjasnyd)
|
---|
宾格
|
I* |
сокныд (soknyd)
|
сокъясныд (sokʺjasnyd)
|
---|
II* |
сокнытӧ (soknytö)
|
сокъяснытӧ (sokʺjasnytö)
|
---|
工具格
|
сокнаныд (soknanyd)
|
сокъяснаныд (sokʺjasnanyd)
|
---|
伴随格
|
сокныдкӧд (soknydköd)
|
сокъясныдкӧд (sokʺjasnydköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгныд (soktögnyd)
|
сокъястӧгныд (sokʺjastögnyd)
|
---|
连续格
|
сокныдла (soknydla)
|
сокъясныдла (sokʺjasnydla)
|
---|
属格
|
сокныдлӧн (soknydlön)
|
сокъясныдлӧн (sokʺjasnydlön)
|
---|
夺格
|
сокныдлысь (soknydlysʹ)
|
сокъясныдлысь (sokʺjasnydlysʹ)
|
---|
与格
|
сокныдлы (soknydly)
|
сокъясныдлы (sokʺjasnydly)
|
---|
内格
|
сокъяныд (sokʺjanyd)
|
сокъясаныд (sokʺjasanyd)
|
---|
出格
|
соксьыныд (soksʹynyd)
|
сокъяссьыныд (sokʺjassʹynyd)
|
---|
入格
|
сокъяныд (sokʺjanyd)
|
сокъясаныд (sokʺjasanyd)
|
---|
始格
|
соксяньыныд (soksjanʹynyd)
|
сокъяссяньыныд (sokʺjassjanʹynyd)
|
---|
近格
|
сокланьыныд (soklanʹynyd)
|
сокъясланьыныд (sokʺjaslanʹynyd)
|
---|
终格
|
сокйӧдзыныд (sokjödzynyd)
|
сокъясӧдзыныд (sokʺjasödzynyd)
|
---|
经由格
|
I
|
сокйӧдыныд (sokjödynyd)
|
сокъясӧдыныд (sokʺjasödynyd)
|
---|
II
|
соктіыныд (soktïynyd)
|
сокъястіыныд (sokʺjastïynyd)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокныс (soknys)
|
сокъясныс (sokʺjasnys)
|
---|
宾格
|
I* |
сокныс (soknys)
|
сокъясныс (sokʺjasnys)
|
---|
II* |
сокнысӧ (soknysö)
|
сокъяснысӧ (sokʺjasnysö)
|
---|
工具格
|
сокнаныс (soknanys)
|
сокъяснаныс (sokʺjasnanys)
|
---|
伴随格
|
сокнымкӧс (soknymkös)
|
сокъяснымкӧс (sokʺjasnymkös)
|
---|
欠格
|
соктӧгныс (soktögnys)
|
сокъястӧгныс (sokʺjastögnys)
|
---|
连续格
|
сокнысла (soknysla)
|
сокъяснысла (sokʺjasnysla)
|
---|
属格
|
сокныслӧн (soknyslön)
|
сокъясныслӧн (sokʺjasnyslön)
|
---|
夺格
|
сокныслысь (soknyslysʹ)
|
сокъясныслысь (sokʺjasnyslysʹ)
|
---|
与格
|
сокныслы (soknysly)
|
сокъясныслы (sokʺjasnysly)
|
---|
内格
|
сокъяныс (sokʺjanys)
|
сокъясаныс (sokʺjasanys)
|
---|
出格
|
соксьыныс (soksʹynys)
|
сокъяссьыныс (sokʺjassʹynys)
|
---|
入格
|
сокъаныс (sokʺanys)
|
сокъясаныс (sokʺjasanys)
|
---|
始格
|
соксяньыныс (soksjanʹynys)
|
сокъяссяньыныс (sokʺjassjanʹynys)
|
---|
近格
|
сокланьыныс (soklanʹynys)
|
сокъясланьыныс (sokʺjaslanʹynys)
|
---|
终格
|
сокйӧдзыныс (sokjödzynys)
|
сокъясӧдзыныс (sokʺjasödzynys)
|
---|
经由格
|
I
|
сокйӧдыныс (sokjödynys)
|
сокъясӧдыныс (sokʺjasödynys)
|
---|
II
|
соктіыныс (soktïynys)
|
сокъястіыныс (sokʺjastïynys)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
сок的变格(词干:сок-)
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сок (sok)
|
сокъяс (sokʺjas)
|
---|
宾格
|
I* |
сок (sok)
|
сокъяс (sokʺjas)
|
---|
II* |
сокӧс (sokös)
|
сокъясӧс (sokʺjasös)
|
---|
工具格
|
сокӧн (sokön)
|
сокъясӧн (sokʺjasön)
|
---|
伴随格
|
соккӧд (sokköd)
|
сокъяскӧд (sokʺjasköd)
|
---|
欠格
|
соктӧг (soktög)
|
сокъястӧг (sokʺjastög)
|
---|
连续格
|
сокла (sokla)
|
сокъясла (sokʺjasla)
|
---|
属格
|
соклӧн (soklön)
|
сокъяслӧн (sokʺjaslön)
|
---|
夺格
|
соклысь (soklysʹ)
|
сокъяслысь (sokʺjaslysʹ)
|
---|
与格
|
соклы (sokly)
|
сокъяслы (sokʺjasly)
|
---|
内格
|
сокын (sokyn)
|
сокъясын (sokʺjasyn)
|
---|
出格
|
сокысь (sokysʹ)
|
сокъясысь (sokʺjasysʹ)
|
---|
入格
|
сокӧ (sokö)
|
сокъясӧ (sokʺjasö)
|
---|
始格
|
соксянь (soksjanʹ)
|
сокъяссянь (sokʺjassjanʹ)
|
---|
近格
|
соклань (soklanʹ)
|
сокъяслань (sokʺjaslanʹ)
|
---|
终格
|
сокӧдз (soködz)
|
сокъясӧдз (sokʺjasödz)
|
---|
经由格
|
I
|
сокӧд (soköd)
|
сокъясӧд (sokʺjasöd)
|
---|
II
|
сокті (soktï)
|
сокъясті (sokʺjastï)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
сок的所有格变格
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокӧй (soköj)
|
сокъясӧй (sokʺjasöj)
|
---|
宾格
|
I* |
сокӧй (soköj)
|
сокъясӧй (sokʺjasöj)
|
---|
II* |
сокӧс (sokös)
|
сокъясӧс (sokʺjasös)
|
---|
工具格
|
сокнам (soknam)
|
сокъяснам (sokʺjasnam)
|
---|
伴随格
|
сокӧйкӧд (soköjköd)
|
сокъясӧйкӧд (sokʺjasöjköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгым (soktögym)
|
сокъястӧгым (sokʺjastögym)
|
---|
连续格
|
сокӧйла (soköjla)
|
сокъясӧйла (sokʺjasöjla)
|
---|
属格
|
сокӧйлӧн (soköjlön)
|
сокъясӧйлӧн (sokʺjasöjlön)
|
---|
夺格
|
сокӧйлысь (soköjlysʹ)
|
сокъясӧйлысь (sokʺjasöjlysʹ)
|
---|
与格
|
сокӧйлы (soköjly)
|
сокъясӧйлы (sokʺjasöjly)
|
---|
内格
|
сокам (sokam)
|
сокъясам (sokʺjasam)
|
---|
出格
|
соксьым (soksʹym)
|
сокъяссьым (sokʺjassʹym)
|
---|
入格
|
сокам (sokam)
|
сокъясам (sokʺjasam)
|
---|
始格
|
соксяньым (soksjanʹym)
|
сокъяссяньым (sokʺjassjanʹym)
|
---|
近格
|
сокланьым (soklanʹym)
|
сокъясланьым (sokʺjaslanʹym)
|
---|
终格
|
сокӧдзым (soködzym)
|
сокъясӧдзым (sokʺjasödzym)
|
---|
经由格
|
I
|
сокӧдым (soködym)
|
сокъясӧдым (sokʺjasödym)
|
---|
II
|
соктіым (soktïym)
|
сокъястіым (sokʺjastïym)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокыд (sokyd)
|
сокъясыд (sokʺjasyd)
|
---|
宾格
|
I* |
сокыд (sokyd)
|
сокъясыд (sokʺjasyd)
|
---|
II* |
соктӧ (soktö)
|
сокъястӧ (sokʺjastö)
|
---|
工具格
|
сокнад (soknad)
|
сокъяснад (sokʺjasnad)
|
---|
伴随格
|
сокыдкӧд (sokydköd)
|
сокъясыдкӧд (sokʺjasydköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгыд (soktögyd)
|
сокъястӧгыд (sokʺjastögyd)
|
---|
连续格
|
сокыдла (sokydla)
|
сокъясыдла (sokʺjasydla)
|
---|
属格
|
сокыдлӧн (sokydlön)
|
сокъясыдлӧн (sokʺjasydlön)
|
---|
夺格
|
сокыдлысь (sokydlysʹ)
|
сокъясыдлысь (sokʺjasydlysʹ)
|
---|
与格
|
сокыдлы (sokydly)
|
сокъясыдлы (sokʺjasydly)
|
---|
内格
|
сокад (sokad)
|
сокъясад (sokʺjasad)
|
---|
出格
|
соксьыд (soksʹyd)
|
сокъяссьыд (sokʺjassʹyd)
|
---|
入格
|
сокад (sokad)
|
сокъясад (sokʺjasad)
|
---|
始格
|
соксяньыд (soksjanʹyd)
|
сокъяссяньыд (sokʺjassjanʹyd)
|
---|
近格
|
сокланьыд (soklanʹyd)
|
сокъясланьыд (sokʺjaslanʹyd)
|
---|
终格
|
сокӧдзыд (soködzyd)
|
сокъясӧдзыд (sokʺjasödzyd)
|
---|
经由格
|
I
|
сокӧдыд (soködyd)
|
сокъясӧдыд (sokʺjasödyd)
|
---|
II
|
соктіыд (soktïyd)
|
сокъястіыд (sokʺjastïyd)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокыс (sokys)
|
сокъясыс (sokʺjasys)
|
---|
宾格
|
I* |
сокыс (sokys)
|
сокъясыс (sokʺjasys)
|
---|
II* |
соксӧ (soksö)
|
сокъяссӧ (sokʺjassö)
|
---|
工具格
|
сокнас (soknas)
|
сокъяснас (sokʺjasnas)
|
---|
伴随格
|
сокыскӧд (sokysköd)
|
сокъясыскӧд (sokʺjasysköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгыс (soktögys)
|
сокъястӧгыс (sokʺjastögys)
|
---|
连续格
|
сокысла (sokysla)
|
сокъясысла (sokʺjasysla)
|
---|
属格
|
сокыслӧн (sokyslön)
|
сокъясыслӧн (sokʺjasyslön)
|
---|
夺格
|
сокыслысь (sokyslysʹ)
|
сокъясыслысь (sokʺjasyslysʹ)
|
---|
与格
|
сокыслы (sokysly)
|
сокъясыслы (sokʺjasysly)
|
---|
内格
|
сокас (sokas)
|
сокъясас (sokʺjasas)
|
---|
出格
|
соксьыс (soksʹys)
|
сокъяссьыс (sokʺjassʹys)
|
---|
入格
|
сокас (sokas)
|
сокъясас (sokʺjasas)
|
---|
始格
|
соксяньыс (soksjanʹys)
|
сокъяссяньыс (sokʺjassjanʹys)
|
---|
近格
|
сокланьыс (soklanʹys)
|
сокъясланьыс (sokʺjaslanʹys)
|
---|
终格
|
сокӧдзыс (soködzys)
|
сокъясӧдзыс (sokʺjasödzys)
|
---|
经由格
|
I
|
сокӧдыс (soködys)
|
сокъясӧдыс (sokʺjasödys)
|
---|
II
|
соктіыс (soktïys)
|
сокъястіыс (sokʺjastïys)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокным (soknym)
|
сокъясным (sokʺjasnym)
|
---|
宾格
|
I* |
сокным (soknym)
|
сокъясным (sokʺjasnym)
|
---|
II* |
сокнымӧс (soknymös)
|
сокъяснымӧс (sokʺjasnymös)
|
---|
工具格
|
сокнаным (soknanym)
|
сокъяснаным (sokʺjasnanym)
|
---|
伴随格
|
сокнымкӧд (soknymköd)
|
сокъяснымкӧд (sokʺjasnymköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгным (soktögnym)
|
сокъястӧгным (sokʺjastögnym)
|
---|
连续格
|
сокнымла (soknymla)
|
сокъяснымла (sokʺjasnymla)
|
---|
属格
|
сокнымлӧн (soknymlön)
|
сокъяснымлӧн (sokʺjasnymlön)
|
---|
夺格
|
сокнымлысь (soknymlysʹ)
|
сокъяснымлысь (sokʺjasnymlysʹ)
|
---|
与格
|
сокнымлы (soknymly)
|
сокъяснымлы (sokʺjasnymly)
|
---|
内格
|
соканым (sokanym)
|
сокъясаным (sokʺjasanym)
|
---|
出格
|
соксьыным (soksʹynym)
|
сокъяссьыным (sokʺjassʹynym)
|
---|
入格
|
соканым (sokanym)
|
сокъясаным (sokʺjasanym)
|
---|
始格
|
соксяньыным (soksjanʹynym)
|
сокъяссяньыным (sokʺjassjanʹynym)
|
---|
近格
|
сокланьыным (soklanʹynym)
|
сокъясланьыным (sokʺjaslanʹynym)
|
---|
终格
|
сокӧдзыным (soködzynym)
|
сокъясӧдзыным (sokʺjasödzynym)
|
---|
经由格
|
I
|
сокӧдыным (soködynym)
|
сокъясӧдыным (sokʺjasödynym)
|
---|
II
|
соктіыным (soktïynym)
|
сокъястіыным (sokʺjastïynym)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокныд (soknyd)
|
сокъясныд (sokʺjasnyd)
|
---|
宾格
|
I* |
сокныд (soknyd)
|
сокъясныд (sokʺjasnyd)
|
---|
II* |
сокнытӧ (soknytö)
|
сокъяснытӧ (sokʺjasnytö)
|
---|
工具格
|
сокнаныд (soknanyd)
|
сокъяснаныд (sokʺjasnanyd)
|
---|
伴随格
|
сокныдкӧд (soknydköd)
|
сокъясныдкӧд (sokʺjasnydköd)
|
---|
欠格
|
соктӧгныд (soktögnyd)
|
сокъястӧгныд (sokʺjastögnyd)
|
---|
连续格
|
сокныдла (soknydla)
|
сокъясныдла (sokʺjasnydla)
|
---|
属格
|
сокныдлӧн (soknydlön)
|
сокъясныдлӧн (sokʺjasnydlön)
|
---|
夺格
|
сокныдлысь (soknydlysʹ)
|
сокъясныдлысь (sokʺjasnydlysʹ)
|
---|
与格
|
сокныдлы (soknydly)
|
сокъясныдлы (sokʺjasnydly)
|
---|
内格
|
соканыд (sokanyd)
|
сокъясаныд (sokʺjasanyd)
|
---|
出格
|
соксьыныд (soksʹynyd)
|
сокъяссьыныд (sokʺjassʹynyd)
|
---|
入格
|
соканыд (sokanyd)
|
сокъясаныд (sokʺjasanyd)
|
---|
始格
|
соксяньыныд (soksjanʹynyd)
|
сокъяссяньыныд (sokʺjassjanʹynyd)
|
---|
近格
|
сокланьыныд (soklanʹynyd)
|
сокъясланьыныд (sokʺjaslanʹynyd)
|
---|
终格
|
сокӧдзыныд (soködzynyd)
|
сокъясӧдзыныд (sokʺjasödzynyd)
|
---|
经由格
|
I
|
сокӧдыныд (soködynyd)
|
сокъясӧдыныд (sokʺjasödynyd)
|
---|
II
|
соктіыныд (soktïynyd)
|
сокъястіыныд (sokʺjastïynyd)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
сокныс (soknys)
|
сокъясныс (sokʺjasnys)
|
---|
宾格
|
I* |
сокныс (soknys)
|
сокъясныс (sokʺjasnys)
|
---|
II* |
сокнысӧ (soknysö)
|
сокъяснысӧ (sokʺjasnysö)
|
---|
工具格
|
сокнаныс (soknanys)
|
сокъяснаныс (sokʺjasnanys)
|
---|
伴随格
|
сокнымкӧс (soknymkös)
|
сокъяснымкӧс (sokʺjasnymkös)
|
---|
欠格
|
соктӧгныс (soktögnys)
|
сокъястӧгныс (sokʺjastögnys)
|
---|
连续格
|
сокнысла (soknysla)
|
сокъяснысла (sokʺjasnysla)
|
---|
属格
|
сокныслӧн (soknyslön)
|
сокъясныслӧн (sokʺjasnyslön)
|
---|
夺格
|
сокныслысь (soknyslysʹ)
|
сокъясныслысь (sokʺjasnyslysʹ)
|
---|
与格
|
сокныслы (soknysly)
|
сокъясныслы (sokʺjasnysly)
|
---|
内格
|
соканыс (sokanys)
|
сокъясаныс (sokʺjasanys)
|
---|
出格
|
соксьыныс (soksʹynys)
|
сокъяссьыныс (sokʺjassʹynys)
|
---|
入格
|
соканыс (sokanys)
|
сокъясаныс (sokʺjasanys)
|
---|
始格
|
соксяньыныс (soksjanʹynys)
|
сокъяссяньыныс (sokʺjassjanʹynys)
|
---|
近格
|
сокланьыныс (soklanʹynys)
|
сокъясланьыныс (sokʺjaslanʹynys)
|
---|
终格
|
сокӧдзыныс (soködzynys)
|
сокъясӧдзыныс (sokʺjasödzynys)
|
---|
经由格
|
I
|
сокӧдыныс (soködynys)
|
сокъясӧдыныс (sokʺjasödynys)
|
---|
II
|
соктіыныс (soktïynys)
|
сокъястіыныс (sokʺjastïynys)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
同义词
来源
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31