случай
保加利亚语
词源
继承自原始斯拉夫语 *sъlučajь。字面上等同于слу́ка (slúka, “机会”) + -яй (-jaj)。
发音
- IPA(帮助)：[sɫuˈt͡ʃa̟j]
名词
случа́й • (slučáj) m
变格
случа́й 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | случа́й slučáj |
случа́и slučái |
| 定 （主语） |
случа́ят slučájat |
случа́ите slučáite |
| 定 （宾语） |
случа́я slučája | |
| 数 | — | случа́я slučája |
相关词
- получа́й (polučáj, “结果，命运”) (弃用, 过时)
来源
- случай in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- случай in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *sъlučajь，来自*lučiti。对照случи́ться (slučítʹsja)、лучи́ть (lučítʹ)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈslut͡ɕɪj]
音频
名词
слу́чай (slúčaj) m inan（属格 слу́чая，主格复数 слу́чаи，属格复数 слу́чаев）
- 场合，情况，情形
- 事件，事情
- вспо́мнить мно́жество слу́чаев из де́тства
- vspómnitʹ mnóžestvo slúčajev iz détstva
- 回忆起童年的许多事情
- 机会，时机
变格
слу́чай的变格形式 (inan 阳性-form 元音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | слу́чай slúčaj |
слу́чаи slúčai |
| 属格 | слу́чая slúčaja |
слу́чаев slúčajev |
| 与格 | слу́чаю slúčaju |
слу́чаям slúčajam |
| 宾格 | слу́чай slúčaj |
слу́чаи slúčai |
| 工具格 | слу́чаем slúčajem |
слу́чаями slúčajami |
| 前置格 | слу́чае slúčaje |
слу́чаях slúčajax |
слу́чай的旧变格（改革前）形式 (inan 阳性-form 元音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | слу́чай slúčaj |
слу́чаи slúčai |
| 属格 | слу́чая slúčaja |
слу́чаевъ slúčajev |
| 与格 | слу́чаю slúčaju |
слу́чаямъ slúčajam |
| 宾格 | слу́чай slúčaj |
слу́чаи slúčai |
| 工具格 | слу́чаемъ slúčajem |
слу́чаями slúčajami |
| 前置格 | слу́чаѣ slúčajě |
слу́чаяхъ slúčajax |
相关词
- в слу́чае (v slúčaje)
- на слу́чай (na slúčaj)
- случа́йный (slučájnyj)
- случа́ться (slučátʹsja)
- случи́ться (slučítʹsja)
- случа́йно (slučájno)
