роса
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *rosà，来自原始波罗的-斯拉夫语 *rasā́ˀ，来自原始印欧语 *h₁róseh₂。
发音
- IPA(帮助)：[roˈsa]
名词
роса́ • (rosá) f（指小词 роси́ца）
变格
роса́ 的变格
| 单数 | |
|---|---|
| 不定 | роса́ rosá |
| 定 | роса́та rosáta |
来源
- роса in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- роса in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *rosà，来自原始波罗的-斯拉夫语 *rasā́ˀ，来自原始印欧语 *h₁róseh₂.
发音
- IPA(帮助)：[ˈrɔsa]
名词
роса • (rosa) f（关系形容词 росен，指小 росичка）
变格
роса的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | роса (rosa) | роси (rosi) |
| 确定（远近未知） | росата (rosata) | росите (rosite) |
| 确定（近指） | росава (rosava) | росиве (rosive) |
| 确定（远指） | росана (rosana) | росине (rosine) |
| 呼格 | росо (roso) | роси (rosi) |
来源
- роса, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *rosà，来自原始波罗的-斯拉夫语 *rasā́ˀ，来自原始印欧语 *h₁róseh₂.
发音
- IPA(帮助)：[rɐˈsa]
音频
名词
роса́ (rosá) f inan（属格 росы́，主格复数 ро́сы，属格复数 рос，指小词 роси́нка）
变格
роса́的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-d)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | роса́ rosá |
ро́сы rósy |
| 属格 | росы́ rosý |
ро́с rós |
| 与格 | росе́ rosé |
ро́сам rósam |
| 宾格 | росу́ rosú |
ро́сы rósy |
| 工具格 | росо́й, росо́ю rosój, rosóju |
ро́сами rósami |
| 前置格 | росе́ rosé |
ро́сах rósax |
роса́的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-d)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | роса́ rosá |
ро́сы rósy |
| 属格 | росы́ rosý |
ро́съ rós |
| 与格 | росѣ́ rosě́ |
ро́самъ rósam |
| 宾格 | росу́ rosú |
ро́сы rósy |
| 工具格 | росо́й, росо́ю rosój, rosóju |
ро́сами rósami |
| 前置格 | росѣ́ rosě́ |
ро́сахъ rósax |
相关词
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *rosà，来自原始波罗的-斯拉夫语 *rasā́ˀ，来自原始印欧语 *h₁róseh₂.
发音
- IPA(帮助)：/rǒsa/
- 断字：ро‧са
名词
ро̀са f（拉丁字母拼法 ròsa）
变格
роса
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | роса | росе |
| 属格 | росе | роса |
| 与格 | роси | росама |
| 宾格 | росу | росе |
| 呼格 | росо | росе |
| 位格 | роси | росама |
| 工具格 | росом | росама |
乌克兰语
词源
来自原始斯拉夫语 *rosà，来自原始波罗的-斯拉夫语 *rasā́ˀ，来自原始印欧语 *h₁róseh₂.
发音
- IPA(帮助)：[rɔˈsa]
音频
名词
роса́ (rosá) f inan（属格 роси́，主格复数 ро́си，属格复数 рос）
变格
роса́ 的变格（无生，硬音阴性，重音模式-d）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | роса́ rosá |
ро́си rósy |
| 属格 | роси́ rosý |
рос ros |
| 与格 | росі́ rosí |
ро́сам rósam |
| 宾格 | росу́ rosú |
ро́си rósy |
| 工具格 | росо́ю rosóju |
ро́сами rósamy |
| 方位格 | росі́ rosí |
ро́сах rósax |
| 呼格 | ро́со róso |
ро́си rósy |
来源
- роса in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- роса in Horox (slovozmina)
