рогоз
马其顿语
词源
源自原始斯拉夫语 *rogozъ。
发音
- IPA(帮助)：[ˈrɔɡɔs]
名词
рогоз • (rogoz) m（复数 рогози）
变格
рогоз的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | рогоз (rogoz) | рогози (rogozi) |
| 确定（远近未知） | рогозот (rogozot) | рогозите (rogozite) |
| 确定（近指） | рогозов (rogozov) | рогозиве (rogozive) |
| 确定（远指） | рогозон (rogozon) | рогозине (rogozine) |
| 呼格 | рогозу (rogozu) | рогози (rogozi) |
| 可数形式 | — | рогоза (rogoza) |
衍生词汇
- рогожа f (rogoža)
- рогожар m (rogožar)
- рогожарка f (rogožarka)
- рогозен (rogozen)
- рогозина f (rogozina)
- рогозинар m (rogozinar)
- рогозинарка f (rogozinarka)
- рогозинка f (rogozinka)
- рогозинче n (rogozinče)
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *rogozъ。
发音
- IPA(帮助)：[rɐˈɡos]
名词
рого́з (rogóz) m inan（属格 рого́за 或 рогоза́，主格复数 рого́зы 或 рогозы́，属格复数 рого́зов 或 рогозо́в）
变格
рого́з的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a/b)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | рого́з rogóz |
рого́зы, рогозы́ rogózy, rogozý |
| 属格 | рого́за, рогоза́ rogóza, rogozá |
рого́зов, рогозо́в rogózov, rogozóv |
| 与格 | рого́зу, рогозу́ rogózu, rogozú |
рого́зам, рогоза́м rogózam, rogozám |
| 宾格 | рого́з rogóz |
рого́зы, рогозы́ rogózy, rogozý |
| 工具格 | рого́зом, рогозо́м rogózom, rogozóm |
рого́зами, рогоза́ми rogózami, rogozámi |
| 前置格 | рого́зе, рогозе́ rogóze, rogozé |
рого́зах, рогоза́х rogózax, rogozáx |
相关词汇
- рогозный (rogoznyj)
- рогозовый (rogozovyj)
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *rogozъ（俄语 рого́з (rogóz)、波兰语 rogozie）。对比рог。
发音
- IPA(帮助)：/rôɡoːz/
- 断字：ро‧гоз
名词
ро̏го̄з m（拉丁字母拼法 rȍgōz）
变格
рогоз
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | рогоз | рогози |
| 属格 | рогоза | рогоза |
| 与格 | рогозу | рогозима |
| 宾格 | рогоз | рогозе |
| 呼格 | рогозу / рогозе | рогози |
| 位格 | рогозу | рогозима |
| 工具格 | рогозом | рогозима |
参考资料
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“рогоз”的内容
