режим
哈萨克语
| 西里尔字母 | режим |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | رەجيم |
词源
源自俄语 режи́м (režím)，来自法语 régime，来自拉丁语 regimen。
发音
名词
режим • (rejïm)
变格
режим的變格
| 单数（жекеше） | 双数（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | режим (rejïm) | режимдер (rejïmder) |
| 属格（ілік септік） | режимнің (rejïmniñ) | режимдердің (rejïmderdiñ) |
| 与格（барыс септік） | режимге (rejïmge) | режимдерге (rejïmderge) |
| 宾格（табыс септік） | режимді (rejïmdi) | режимдерді (rejïmderdi) |
| 方位格（жатыс септік） | режимде (rejïmde) | режимдерде (rejïmderde) |
| 离格（шығыс септік） | режимнен (rejïmnen) | режимдерден (rejïmderden) |
| 工具格（көмектес септік） | режиммен (rejïmmen) | режимдермен (rejïmdermen) |
同义词
- (政体) құрылыс (qurılıs)
- (制度) тәртіп (tärtip), тәртіптеме (tärtipteme)
马其顿语
发音
- IPA(帮助)：[ˈrɛʒim]
名词
режим • (režim) m（关系形容词 режимски）
变格
режим的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | режим (režim) | режими (režimi) |
| 确定（远近未知） | режимот (režimot) | режимите (režimite) |
| 确定（近指） | режимов (režimov) | режимиве (režimive) |
| 确定（远指） | режимон (režimon) | режимине (režimine) |
| 呼格 | режиму (režimu) | режими (režimi) |
| 可数形式 | — | режима (režima) |
俄语
替代写法
- режи́мъ (režím) – 1918年拼写改革前的写法
词源
借自法语 régime。
发音
- IPA(帮助)：[rʲɪˈʐɨm]
音频 - 韵部：-ɨm
名词
режи́м (režím) m inan（属格 режи́ма，主格复数 режи́мы，属格复数 режи́мов，关系形容词 режи́мный）
变格
режи́м的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | режи́м režím |
режи́мы režímy |
| 属格 | режи́ма režíma |
режи́мов režímov |
| 与格 | режи́му režímu |
режи́мам režímam |
| 宾格 | режи́м režím |
режи́мы režímy |
| 工具格 | режи́мом režímom |
режи́мами režímami |
| 前置格 | режи́ме režíme |
режи́мах režímax |
相关词
- режимность (režimnostʹ), режимщик (režimščik)
- режимить (režimitʹ)
派生词
- → 阿塞拜疆语： rejim
- → 哈萨克语： режим (rejïm)
塞尔维亚-克罗地亚语
发音
- IPA(帮助)：/rěʒiːm/
- 断字：ре‧жим
名词
рѐжӣм m（拉丁字母拼法 rèžīm）
变格
режим
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | рѐжӣм | режими |
| 属格 | режи́ма | режима |
| 与格 | режиму | режимима |
| 宾格 | режим | режиме |
| 呼格 | режиме | режими |
| 位格 | режиму | режимима |
| 工具格 | режимом | режимима |
乌克兰语
词源
发音
- IPA(帮助)：[reˈʒɪm]
音频
名词
режи́м (režým) m inan（属格 режи́му，主格复数 режи́ми，属格复数 режи́мів）
变格
режи́м 的变格（无生，硬音阳性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | режи́м režým |
режи́ми režýmy |
| 属格 | режи́му režýmu |
режи́мів režýmiv |
| 与格 | режи́мові, режи́му režýmovi, režýmu |
режи́мам režýmam |
| 宾格 | режи́м režým |
режи́ми režýmy |
| 工具格 | режи́мом režýmom |
режи́мами režýmamy |
| 方位格 | режи́мі režými |
режи́мах režýmax |
| 呼格 | режи́ме režýme |
режи́ми režýmy |
来源
- режим in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- режим in Horox (slovozmina)
