рассчитать
俄语
计算
预料到 辞退 解雇 , -а́ю, -а́ешь; -и́танный〔完〕рассчи́тывать, -аю, -аешь〔未〕
- что计算；决定，确定，考虑到
- ～ де́ньги по па́льцам(或на па́льцах)扳着指头算钱
- ～ парово́й котёл(设计时)计算锅炉的数据
- ～ жизнь на 20 лет考虑二十年的生计
- Всё бы́ло ～и́тано вперёд
- 一切事先都决定好了。
- (常用被形过)на кого-что供…用，预计做，原定为…用
- кни́га, ～и́танная на дете́й儿童读物
- Весь запа́с на́шего продово́льствия был ～и́тан лишь на три неде́ли
- 我们的粮食储备原预定只够三周用的。
- кого(付清工资)解雇，辞退
- ～ рабо́чего解雇一名工人
- кого-что〈专〉让报数，令报数
- ～ взвод令全排士兵报数
- (只用未)(на что或接动词原形)指望，期望；на кого-что指望，(把希望)寄托…身上
- ～ на по́мощь това́рища指望同志的帮助
- ～ уви́деться (с кем) 指望与…见面
- ～ на свои́х друзе́@рассчитаться@动词 付清
被辞退 报复 , -а́юсь, -а́ешься〔完〕рассчи́тываться, -аюсь, -аешься〔未〕
- (с кем-чем或无补语)清算，清账，付清工资；还清欠账
- ～ с рабо́чими付清工人们的工资
- ～ с долга́ми还清债务
- с кем〈转〉报复，算账，清算
- ～ с оби́дчиком同欺负人的人算账
- 〈专〉报数
- По поря́дку номеро́в ～та́йсь！(依次)报数!
- 〈口〉结账后辞职，退职
- расчёт〔阳〕.
