разбирам
保加利亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *orzbirati。与马其顿语 разбира (razbira)、俄语 разбирать (razbiratʹ)等同源。
发音
- IPA(帮助)：[rɐˈzbirəm]
动词
разби́рам • (razbíram) impf（完整体 разбера́）
- (及物) 明白，理解
- (及物) 察觉，发现
- (不及物) 掌握，精通
- Тя разбира много от математика.
- Tja razbira mnogo ot matematika.
- 她精通数学。
变位
разби́рам的变位（第3类变位，非完整体，及物）
| 分词 | 现在主动分词 | 过去主动不定过去分词 | 过去主动未完成分词 | 过去被动分词 | 动名词 | 副词性分词 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 不定 | разби́ращ razbírašt |
разби́рал, разбира́л1 razbíral, razbirál1 |
разби́рал razbíral |
разби́ран razbíran |
разби́райки razbírajki | |
| 定主语形式 | разби́ращият razbíraštijat |
разби́ралият, разбира́лият1 razbíralijat, razbirálijat1 |
— | разби́раният razbíranijat | |||
| 定宾语形式 | разби́ращия razbíraštija |
разби́ралия, разбира́лия1 razbíralija, razbirálija1 |
— | разби́рания razbíranija | |||
| 阴性 | 不定 | разби́раща razbírašta |
разби́рала, разбира́ла1 razbírala, razbirála1 |
разби́рала razbírala |
разби́рана razbírana | ||
| 定 | разби́ращата razbíraštata |
разби́ралата, разбира́лата1 razbíralata, razbirálata1 |
— | разби́раната razbíranata | |||
| 中性 | 不定 | разби́ращо razbírašto |
разби́рало, разбира́ло1 razbíralo, razbirálo1 |
разби́рало razbíralo |
разби́рано razbírano |
разби́ране razbírane | |
| 定 | разби́ращото razbíraštoto |
разби́ралото, разбира́лото1 razbíraloto, razbiráloto1 |
— | разби́раното razbíranoto |
разби́рането razbíraneto | ||
| 复数 | 不定 | разби́ращи razbírašti |
разби́рали, разбира́ли1 razbírali, razbiráli1 |
разби́рали razbírali |
разби́рани razbírani |
разби́рания, разби́ранета razbíranija, razbíraneta | |
| 定 | разби́ращите razbíraštite |
разби́ралите, разбира́лите1 razbíralite, razbirálite1 |
— | разби́раните razbíranite |
разби́ранията, разби́ранетата razbíranijata, razbíranetata | ||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在 | разби́рам razbíram |
разби́раш razbíraš |
разби́ра razbíra |
разби́раме razbírame |
разби́рате razbírate |
разби́рат razbírat | |
| 未完成 | разби́рах razbírah |
разби́раше razbíraše |
разби́раше razbíraše |
разби́рахме razbírahme |
разби́рахте razbírahte |
разби́раха razbíraha | |
| 不定过去 | разби́рах, разбира́х1 razbírah, razbiráh1 |
разби́ра, разбира́1 razbíra, razbirá1 |
разби́ра, разбира́1 razbíra, razbirá1 |
разби́рахме, разбира́хме1 razbírahme, razbiráhme1 |
разби́рахте, разбира́хте1 razbírahte, razbiráhte1 |
разби́раха, разбира́ха1 razbíraha, razbiráha1 | |
| 将来 | 肯定 | 用ще 后跟现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 后跟现在直陈式 | ||||||
| 过去将来 | 肯定 | 用ща的未完成直陈式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 现在完成 | 用съм 的现在直陈式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 过去完成 | 用съм 的未完成直陈式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 将来完成 | 用съм 的将来直陈式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 过去将来完成 | 用съм 的过去将来直陈式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在未完成 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 разби́рал m，разби́рала f，разби́рало n或разби́рали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成推理式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来推理式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 怀疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 разби́рал m，разби́рала f，разби́рало n或разби́рали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的不定过去推理式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成怀疑式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 无
| ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来怀疑式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 结论 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在直陈式和 разби́рал m，разби́рала f，разби́рало n或разби́рали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成结论式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成结论式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来结论式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| 条件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定过去直陈式和 разби́рал/разбира́л1 m，разби́рала/разбира́ла1 f，разби́рало/разбира́ло1 n或разби́рали/разбира́ли1 pl | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| разби́рай razbíraj |
разби́райте razbírajte |
||||||
1方言标记.
近义词
- (发现)： откривам (otkrivam)
