равновесие 俄语 平衡 镇静 〔中〕 〈理〉平衡;平衡状态 ~ сил力的平衡 сохрани́ть (теря́ть) ~保持(失去)平衡状态 〈转〉均势;平衡 полити́ческое ~政治上的均势 ~ в бюдже́те预算中的平衡 〈转〉镇定;镇静 душе́вное ~心绪镇定 вну́треннее ~内心的宁静 вы́вести (кого) из ~ия使…失去镇静.