раб
白俄罗斯语
词源
源自教会斯拉夫语 рабъ (rabŭ)，源自原始斯拉夫语 *orbъ。
发音
名词
раб (rab) m pers（属格 раба́，主格复数 рабы́，属格复数 рабо́ў，阴性 рабы́ня）
变格
раб 的变格 (pr 硬音阳性 accent-b)
参考资料
- slounik.org中有关“раб”的内容
保加利亚语
词源
借自教会斯拉夫语 рабъ (rabŭ)，源自原始斯拉夫语 *orbъ。
发音
- IPA(帮助)：[rap]
名词
раб • (rab) m
变格
раб 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | раб rab |
раби́, ра́бове1 rabí, rábove1 |
| 定 （主语） |
ра́бът rábǎt |
раби́те, ра́бовете1 rabíte, rábovete1 |
| 定 （宾语） |
ра́ба rába | |
| 呼格 | ра́бе rábe |
раби́, ра́бове1 rabí, rábove1 |
1古旧.
列兹金语
词源
名词
раб (rab)
马其顿语
发音
- IPA(帮助)：[rap]
词源 1
源自原始斯拉夫语 *rǫbъ。
名词
раб • (rab) m
变格
раб的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | раб (rab) | рабови (rabovi) |
| 确定（远近未知） | работ (rabot) | рабовите (rabovite) |
| 确定（近指） | рабов (rabov) | рабовиве (rabovive) |
| 确定（远指） | рабон (rabon) | рабовине (rabovine) |
| 呼格 | рабу (rabu) | рабови (rabovi) |
| 可数形式 | — | раба (raba) |
近义词
- ивица (ivica)
词源 2
源自原始斯拉夫语 *orbъ (“奴隶”)，源自原始印欧语 *h₃órbʰos (“孤儿”)。
名词
раб • (rab) m
参见
- роб (rob)
俄语
其他形式
- рабъ (rab) – 1918年拼写改革前的写法
词源
借自教会斯拉夫语 рабъ (rabŭ)，经由古东斯拉夫语 рабъ (rabŭ)，源自原始斯拉夫语 *orbъ。代替古东斯拉夫语 робъ (robŭ)。
发音
- IPA(帮助)：[rap]
音频
名词
раб (rab) m anim（属格 раба́，主格复数 рабы́，属格复数 рабо́в，阴性 раба́ 或 рабы́ня，关系形容词 ра́бский）
- 奴隶；农奴
- 近义词： нево́льник (nevólʹnik)、холо́п (xolóp)、крепостно́й (krepostnój)
变格
раб的变格形式 (anim 阳性-form 硬音词干 accent-b)
衍生词汇
- паха́ть как раб на гале́рах (paxátʹ kak rab na galérax)
相关词汇
- ра́бство n (rábstvo)、рабы́ня f (rabýnja)、раба́ f (rabá)、рабовладе́лец m (rabovladélec)、работорго́вец m (rabotorgóvec)
- порабоща́ть impf (poraboščátʹ)、поработи́ть pf (porabotítʹ)
- ра́бский (rábskij)
名词
раб (rab) f anim pl
乌克兰语
词源
源自教会斯拉夫语 рабъ (rabŭ)，源自原始斯拉夫语 *orbъ。роб (rob)的同源对似词。
发音
- IPA(帮助)：[rab]
音频
名词
раб (rab) m pers（属格 раба́，主格复数 раби́，属格复数 рабі́в，阴性 раба́ 或 раби́ня，相关形容词 ра́бський）
变格
раб 的变格（个人，硬音阳性，重音模式-b）
参考资料
- раб in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- раб in Horox (slovozmina)
