прятаться是什么意思_прятаться读音|解释_прятаться同义词|反义词

прятаться

俄语

词源

来自пря́тать (prjátatʹ) +‎ -ся (-sja)。

发音

  • IPA(帮助)：[ˈprʲatət͡sə]
  • 音频

动词

пря́таться (prjátatʹsja) impf（完整体 спря́таться）

  1. 隐藏，躲藏
    пря́таться в куста́х ― prjátatʹsja v kustáx ― 藏到灌木丛里
    пря́таться за чужу́ю спи́ну ― prjátatʹsja za čužúju spínu ― 躲到别人背后去
    Со́лнце пря́талось за́ гору. ― Sólnce prjátalosʹ zá goru. ― 太阳下山了。
  2. (比喻) 掩饰，伪装
    пря́таться в ерундо́вых слова́х ― prjátatʹsja v jerundóvyx slováx ― 用无稽之谈来掩饰
    Не пря́чься, говори́ пря́мо! ― Ne prjáčʹsja, govorí prjámo! ― 不要躲躲闪闪，直截了当地讲吧！

屈折

пря́таться的变位（6a类非完整体反身）
注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
非完整体
不定式 пря́таться
prjátatʹsja
分词 现在时 过去时
主动 пря́чущийся
prjáčuščijsja		 пря́тавшийся
prjátavšijsja
被动 — —
副词 пря́чась
prjáčasʹ		 пря́тавшись
prjátavšisʹ
现在时 将来时
第一人称单数 (я) пря́чусь
prjáčusʹ		 бу́ду пря́таться
búdu prjátatʹsja
第二人称单数 (ты) пря́чешься
prjáčešʹsja		 бу́дешь пря́таться
búdešʹ prjátatʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́) пря́чется
prjáčetsja		 бу́дет пря́таться
búdet prjátatʹsja
第一人称复数 (мы) пря́чемся
prjáčemsja		 бу́дем пря́таться
búdem prjátatʹsja
第二人称复数 (вы) пря́четесь
prjáčetesʹ		 бу́дете пря́таться
búdete prjátatʹsja
第三人称复数 (они́) пря́чутся
prjáčutsja		 бу́дут пря́таться
búdut prjátatʹsja
祈使语气 单数 复数
пря́чься
prjáčʹsja		 пря́чьтесь
prjáčʹtesʹ
过去时 单数 复数
(мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он) пря́тался
prjátalsja		 пря́тались
prjátalisʹ
阴性 (я/ты/она́) пря́талась
prjátalasʹ
中性 (оно́) пря́талось
prjátalosʹ

相关词

来源