порвать
俄语
撕破
扯开 破坏 切断 断绝关系 , -ву́, -вёшь; -а́л, -ла́, -ло; по́рванный〔完〕порыва́ть, -а́ю, -а́ешь(用于③解)〔未〕что
- 撕破,撕碎
- ~ бума́гу把纸撕碎
- 切断,破坏(交通线、通讯联络等)
- ~ связь проти́вника с ты́лом切断敌人与后方的联系
- Коммуника́ции по́рваны
- 交通线被切断了。
- (或с кем-чем)〈转〉断绝(关系、友谊等);同…绝(或断)交
- ~ дипломати́ческие отноше́ния断绝外交关系
- ~ связь (с кем) 同…断绝关系
- ~ со ста́рым ми́ром与旧世界决裂
- 〈口〉摘(或采)下(全部、许多); (或чего)扯(或摘)到一些
- ~ цветы́摘下许多花
- ~ травы́采集一些草.