перстень
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 пьрстьнь (pĭrstĭnĭ)、перстень (perstenĭ)，来自原始斯拉夫语 *pьrsty (“戒指”)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈpʲers⁽ʲ⁾tʲɪnʲ]
音频
名词
пе́рстень (pérstenʹ) m inan（属格 пе́рстня，主格复数 пе́рстни，属格复数 пе́рстней 或 перстне́й，关系形容词 пе́рстневый，指小词 перстенёк）
变格
пе́рстень的变格形式 (inan 阳性-form 软音词干 accent-a/e 简化词类)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | пе́рстень pérstenʹ |
пе́рстни pérstni |
| 属格 | пе́рстня pérstnja |
пе́рстней, перстне́й pérstnej, perstnéj |
| 与格 | пе́рстню pérstnju |
пе́рстням, перстня́м pérstnjam, perstnjám |
| 宾格 | пе́рстень pérstenʹ |
пе́рстни pérstni |
| 工具格 | пе́рстнем pérstnem |
пе́рстнями, перстня́ми pérstnjami, perstnjámi |
| 前置格 | пе́рстне pérstne |
пе́рстнях, перстня́х pérstnjax, perstnjáx |
пе́рстень的旧变格（改革前）形式 (inan 阳性-form 软音词干 accent-a/e 简化词类)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | пе́рстень pérstenʹ |
пе́рстни pérstni |
| 属格 | пе́рстня pérstnja |
пе́рстней, перстне́й pérstnej, perstnéj |
| 与格 | пе́рстню pérstnju |
пе́рстнямъ, перстня́мъ pérstnjam, perstnjám |
| 宾格 | пе́рстень pérstenʹ |
пе́рстни pérstni |
| 工具格 | пе́рстнемъ pérstnem |
пе́рстнями, перстня́ми pérstnjami, perstnjámi |
| 前置格 | пе́рстнѣ pérstně |
пе́рстняхъ, перстня́хъ pérstnjax, perstnjáx |
同义词
- кольцо́ (kolʹcó)
相关词
乌克兰语
替代写法
- пе́рстінь (pérstinʹ)
词源
来自古东斯拉夫语 пьрстьнь (pĭrstĭnĭ)、перстень (perstenĭ)，来自原始斯拉夫语 *pьrsty (“戒指”)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈpɛrstenʲ]
音频
名词
пе́рстень (pérstenʹ) m inan（属格 пе́рсня 或 пе́рстеня1，主格复数 пе́рсні 或 пе́рстені1，属格复数 пе́рснів 或 пе́рстенів1，相关形容词 персне́вий 或 перстене́вий，指小词 перстене́ць 或 персте́ник） (1罕用.)
变格
пе́рстень 的变格（无生，软音阳性，重音模式-a，mixed-reduc，irreg-stem）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | пе́рстень pérstenʹ |
пе́рсні, пе́рстені1 pérsni, pérsteni1 |
| 属格 | пе́рсня, пе́рстеня1 pérsnja, pérstenja1 |
пе́рснів, пе́рстенів1 pérsniv, pérsteniv1 |
| 与格 | пе́рсневі, пе́рсню, пе́рстеневі1, пе́рстеню1 pérsnevi, pérsnju, pérstenevi1, pérstenju1 |
пе́рсням, пе́рстеням1 pérsnjam, pérstenjam1 |
| 宾格 | пе́рстень pérstenʹ |
пе́рсні, пе́рстені1 pérsni, pérsteni1 |
| 工具格 | пе́рснем, пе́рстенем1 pérsnem, pérstenem1 |
пе́рснями, пе́рстенями1 pérsnjamy, pérstenjamy1 |
| 方位格 | пе́рсню, пе́рсні, пе́рстеню1, пе́рстені1 pérsnju, pérsni, pérstenju1, pérsteni1 |
пе́рснях, пе́рстенях1 pérsnjax, pérstenjax1 |
| 呼格 | пе́рсню, пе́рстеню1 pérsnju, pérstenju1 |
пе́рсні, пе́рстені1 pérsni, pérsteni1 |
1罕用.
来源
- перстень in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- перстень in Horox (slovozmina)
- перстень in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
