охватить
俄语
抱住
箍上 包上 包括 笼罩 充满 包围 围住 包抄 , -ачу́, -а́тишь; -а́ченный〔完〕охва́тывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что
- 搂住，抱住
- ～ ствол де́рева抱住树干
- ～ ребёнка рука́ми双手搂住婴儿
- 围上；箍上
- ～ го́род ва́лом用土堤把城市围上
- ～ бо́чку обруча́ми用箍箍上大桶
- (也用作无)〈转〉(火焰、黑暗等)笼罩
- Пла́мя ～и́ло зда́ние
- 火焰笼罩了整个建筑物。
- (不用一、二人称)〈转〉(思想、感情)充满；支配
- Нас ～и́ла безграни́чная ра́дость и сча́стье
- 我们沐浴在无限的喜悦和幸福之中。
- 使参加，吸收(参加)
- ～ студе́нтов спо́ртом吸收学生参加体育运动
- 〈军〉包抄
- ～ пра́вый фланг проти́вника包抄敌人的右翼
- 扩大到，波及
- Экономи́ческий кри́зис ～и́л не́которые стра́ны
- 经济危机波及一些国家。Эпиде́мия ти́фа ～и́ла го́род
- 流行性伤寒遍及全城。‖охва́т〔阳〕(用于①③⑤⑥解)
- Охвати́ть в@охватный@〔形〕〈军〉包抄的.
