ол
多尔干语
词源
源自原始突厥语 *ol (“他/她”)。
限定词
ол (ol)
- (指示) 那个
哈萨克语
| 西里尔字母 | ол |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | ول |
词源
源自原始突厥语 *ol (“他/她”)。
代词
ол • (ol)
参见
哈萨克语人称代词
| 数 | 人称 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 方位格 | 夺格 | 工具格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | 第一 | мен (men) | менің (meniñ) | маған (mağan) | мені (meni) | менде (mende) | менен (menen) | менімен (menimen) |
| 第二 | сен (sen) | сенің (seniñ) | саған (sağan) | сені (seni) | сенде (sende) | сенен (senen) | сенімен (senimen) | |
| 第二（正式） | сіз (siz) | сіздің (sizdiñ) | сізге (sizge) | сізді (sizdi) | сізде (sizde) | сізден (sizden) | сізбен (sizben) | |
| 第三 | ол (ol) | оның (onıñ) | оған (oğan) | оны (onı) | онда (onda) | одан (odan) | онымен (onımen) | |
| 复数 | 第一 | біз (biz) | біздің (bizdiñ) | бізге (bizge) | бізді (bizdi) | бізде (bizde) | бізден (bizden) | бізбен (bizben) |
| 第二 | сендер (sender) | сендердің (senderdiñ) | сендерге (senderge) | сендерді (senderdi) | сендерде (senderde) | сендерден (senderden) | сендермен (sendermen) | |
| 第二（正式） | сіздер (sizder) | сіздердің (sizderdiñ) | сіздерге (sizderge) | сіздерді (sizderdi) | сіздерде (sizderde) | сіздерден (sizderden) | сіздермен (sizdermen) | |
| 第三 | олар (olar) | олардың (olardıñ) | оларға (olarğa) | оларды (olardı) | оларда (olarda) | олардан (olardan) | олармен (olarmen) |
哈卡斯语
词源
源自原始突厥语 *ol (“他/她”)。
代词
ол (ol)
变格
ол的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ол | олар |
| 属格 | аның | оларның |
| 与格 | ағаа | оларға |
| 宾格 | аны | оларны |
| 方位格 | анда | оларда |
| 夺格 | аннаң | олардаң |
| 携格 | аныңзар | оларзар |
| 工具格 | аннаң | оларнаң |
库梅克语
词源
源自原始突厥语 *ol (“他/她”)。
代词
ол (ol)
参见
库梅克语人称代词
| 数 | 人称 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 方位格 | 夺格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | 第一 | мен (men) | мени (meni) | магъа (mağa) | мени (meni) | менде (mende) | менден (menden) |
| 第二 | сен (sen) | сени (seni) | сагъа (sağa) | сени (seni) | сенде (sende) | сенден (senden) | |
| 第三 | ол (ol) | ону (onu) | огъар (oğar) | ону (onu) | онда (onda) | ондан (ondan) | |
| 复数 | 第一 | биз (biz) | бизин (bizin) | бизге (bizge) | бизин (bizin) | бизде (bizde) | бизден (bizden) |
| 第二 | сиз (siz) | сизин (sizin) | сизге (sizge) | сизин (sizin) | сизде (sizde) | сизден (sizden) | |
| 第三 | олар (olar) | оланы (olanı) | олагъа (olağa) | оланы (olanı) | оларда (olarda) | олардан (olardan) |
延伸阅读
- ол in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 олъ (olŭ, “发酵酒；烈酒”)，源自原始斯拉夫语 *ȍlъ (“啤酒，发酵酒”)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈol]
名词
ол (ol) m inan（属格 о́ла，主格复数 о́лы，属格复数 о́лов）
变格
ол的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | о́л ól |
о́лы óly |
| 属格 | о́ла óla |
о́лов ólov |
| 与格 | о́лу ólu |
о́лам ólam |
| 宾格 | о́л ól |
о́лы óly |
| 工具格 | о́лом ólom |
о́лами ólami |
| 前置格 | о́ле óle |
о́лах ólax |
参考资料
- Vasmer, Max (1964–1973), “ол”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
南阿尔泰语
词源
源自原始突厥语 *ol (“他/她”)。
代词
ол (ól)
参见
Template:Alt-personal pronouns
图瓦语
词源
源自原始突厥语 *ol (“他/她”)。
代词
ол (ol)
参见
图瓦语人称代词
| 数 | 人称 | 主格 | 属格 | 宾格 | 与格 | 方位格 | 夺格 | 向格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | 第一 | мен (män) | мээң (määŋ) | мени (mänï) | меңээ (mäŋää) | менде (mändä) | менден (mändän) | менче (mänčä) |
| 第二 | сен (sän) | сээң (sääŋ) | сени (sänï) | сеңээ (säŋää) | сенде (sändä) | сенден (sändän) | сенче (sänčä) | |
| 第二（正式） | силер (sïlär) | силерниң (sïlärnïŋ) | силерни (sïlärnï) | силерге (sïlärgä) | силерде (sïlärdä) | силерден (sïlärdän) | силерже (sïläržä) | |
| 第三 | ол (ol) | ооң (ooŋ) | ону (onu) | аңаа (aŋaa) | ында (ında) | оон (oon) | олче (olčä) | |
| 复数 | 第一 | бис (bïs) | бистиң (bïstïŋ) | бисти (bïstï) | биске (bïskä) | бисте (bïstä) | бистен (bïstän) | бисче (bïsčä) |
| 第二 | силер (sïlär) | силерниң (sïlärnïŋ) | силерни (sïlärnï) | силерге (sïlärgä) | силерде (sïlärdä) | силерден (sïlärdän) | силерже (sïläržä) | |
| 第三 | олар (olar) | оларның (olarnıŋ) | оларны (olarnı) | оларга (olarga) | оларда (olarda) | олардан (olardan) | оларже (olaržä) |
图瓦语指示代词
| 代词 | 主格 | 属格 | 宾格 | 与格 | 方位格 | 夺格 | 向格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这个 | бо (bo) | мооң (mooŋ) | мону (monu) | маңаа (maŋaa) | мында (mında) | моон (moon) | боже (božä) |
| 那个 | ол (ol) | ооң (ooŋ) | ону (onu) | аңаа (aŋaa) | ында (ında) | оон (oon) | олче (olčä) |
| 那个（远指） | дөө (döö) | дөөң (dööŋ) | дөөну (döönu) | дүгээ (dügää) | дүгде (dügdä) | дөөн (döön) | дөөже (dööžä) |
| 这些 | болар (bolar) | боларның (bolarnıŋ) | боларны (bolarnı) | боларга (bolarga) | боларда (bolarda) | болардан (bolardan) | боларже (bolaržä) |
| 那些 | олар (olar) | оларның (olarnıŋ) | оларны (olarnı) | оларга (olarga) | оларда (olarda) | олардан (olardan) | оларже (olaržä) |
| 那些（远指） | дөөлер (döölär) | дөөлерниң (döölärnïŋ) | дөөлерни (döölärnï) | дөөлерге (döölärgä) | дөөлерде (döölärdä) | дөөлерден (döölärdän) | дөөлерже (dööläržä) |
雅库特语
词源
源自原始突厥语 *ol (“他/她”)。与土耳其语 o (“他，她，它，那个”)同源。
限定词
ол (ol)
- 那个
- 近义词： анараа (anaraa, “那个”, 更远指)
衍生词汇
- оннук (onnuk, “如此”)
代词
ол (ol)
- 它（无生）
衍生词汇
- ол иһин (ol ihin, “因此”)
