ноготь
俄语
钉
指甲 , -гтя，复-и, -е́й, -я́м〔阳〕指甲；趾甲
- подстри́чь ～и剪指甲
- отра́щивать дли́нные ～и留长指甲
- До ко́нчиков(或до конца́) ногте́й十足；彻头彻尾
- С но́готь ＝с ногото́к(见ногото́к)
- С (от) молоды́х (млады́х) ногте́й从小；从少年时起
- Прижа́ть к но́гтю或подобра́ть под но́готь кого〈俗〉使完全听命于自己；使百依百顺.
