мушмула
马其顿语
词源
来自鄂图曼土耳其语 مشمله (muşmula)，来自希腊语 μούσμουλο (moúsmoulo)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈmuʃmuɫa]
名词
мушмула • (mušmula) f（复数 мушмули）
- 枇杷
- 欧楂
- Тој се искачи на врвот на мушмулата.
- Toj se iskači na vrvot na mušmulata.
- 他爬到欧楂树上。
- 欧楂果
- Мене ми се допаѓа вкусот на мушмулата.
- Mene mi se dopaǵa vkusot na mušmulata.
- 我喜欢吃欧楂。
变格
мушмула的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | мушмула (mušmula) | мушмули (mušmuli) |
| 确定（远近未知） | мушмулата (mušmulata) | мушмулите (mušmulite) |
| 确定（近指） | мушмулава (mušmulava) | мушмуливе (mušmulive) |
| 确定（远指） | мушмулана (mušmulana) | мушмулине (mušmuline) |
| 呼格 | мушмуло (mušmulo) | мушмули (mušmuli) |
俄语
词源
借自克里米亚鞑靼语 muşmula，来自鄂图曼土耳其语 مشمله (muşmula)，来自希腊语 μούσμουλο (moúsmoulo)。由于这种植物适合生长于地中海型气候，与本词的来源地正相符，因此成功取代了俄语本土词ши́шка (šíška, “球茎，鳞茎”)。
发音
- IPA(帮助)：[mʊʂmʊˈla]
名词
мушмула́ (mušmulá) f inan（属格 мушмулы́，主格复数 мушму́лы，属格复数 мушму́л）
变格
мушмула́的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-d)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | мушмула́ mušmulá |
мушму́лы mušmúly |
| 属格 | мушмулы́ mušmulý |
мушму́л mušmúl |
| 与格 | мушмуле́ mušmulé |
мушму́лам mušmúlam |
| 宾格 | мушмулу́ mušmulú |
мушму́лы mušmúly |
| 工具格 | мушмуло́й, мушмуло́ю mušmulój, mušmulóju |
мушму́лами mušmúlami |
| 前置格 | мушмуле́ mušmulé |
мушму́лах mušmúlax |
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自鄂图曼土耳其语 مشمله (muşmula)，来自希腊语 μούσμουλο (moúsmoulo)。
发音
- IPA(帮助)：/mǔʃmula/
- 断字：муш‧му‧ла
名词
му̀шмула f（拉丁字母拼法 mùšmula）
变格
мушмула
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | мушмула | мушмуле |
| 属格 | мушмуле | мушмула |
| 与格 | мушмули | мушмулама |
| 宾格 | мушмулу | мушмуле |
| 呼格 | мушмуло | мушмуле |
| 位格 | мушмули | мушмулама |
| 工具格 | мушмулом | мушмулама |
来源
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“мушмула”的内容
