молитва
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *modlitva。
发音
- IPA(帮助)：[moˈlʲitvə]
名词
моли́тва • (molítva) f
变格
моли́тва 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | моли́тва molítva |
моли́тви molítvi |
| 定 | моли́твата molítvata |
моли́твите molítvite |
来源
- молитва in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- молитва in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *modlitva。
发音
- IPA(帮助)：[ˈmɔlitva]
音频
名词
молитва • (molitva) f（关系形容词 молитвен）
变格
молитва的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | молитва (molitva) | молитви (molitvi) |
| 确定（远近未知） | молитвата (molitvata) | молитвите (molitvite) |
| 确定（近指） | молитвава (molitvava) | молитвиве (molitvive) |
| 确定（远指） | молитвана (molitvana) | молитвине (molitvine) |
| 呼格 | молитво (molitvo) | молитви (molitvi) |
相关词
- молитвен (molitven)
- молитвеник m (molitvenik)
- молитви (molitvi)
- молител m (molitel)
参见
- моли (moli)
- молба f (molba)
- се моли (se moli)
来源
- “молитва”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [马其顿语数位词典]
教会斯拉夫语
词源
来自原始斯拉夫语 *modlitva。
名词
молитва (molitva) f
变格
молитва 的变格（硬音a-词干）
| 单数 | 双数 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | молитва molitva |
молитвѣ molitvě |
молитвꙑ molitvy |
| 宾格 | молитвѫ molitvǫ |
молитвѣ molitvě |
молитвꙑ molitvy |
| 属格 | молитвꙑ molitvy |
молитвоу molitvu |
молитвъ molitvŭ |
| 方位格 | молитвѣ molitvě |
молитвоу molitvu |
молитвахъ molitvaxŭ |
| 与格 | молитвѣ molitvě |
молитвама molitvama |
молитвамъ molitvamŭ |
| 工具格 | молитвоѭ molitvojǫ |
молитвама molitvama |
молитвами molitvami |
| 呼格 | молитво molitvo |
молитвѣ molitvě |
молитвꙑ molitvy |
来源
- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *modlitva，来自*modliti + *-tva。可同步分析为моли́ть (molítʹ) + -тва (-tva)。
发音
- IPA(帮助)：[mɐˈlʲitvə]
音频
名词
моли́тва (molítva) f inan（属格 моли́твы，主格复数 моли́твы，属格复数 моли́тв，关系形容词 моли́твенный）
变格
моли́тва的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | моли́тва molítva |
моли́твы molítvy |
| 属格 | моли́твы molítvy |
моли́тв molítv |
| 与格 | моли́тве molítve |
моли́твам molítvam |
| 宾格 | моли́тву molítvu |
моли́твы molítvy |
| 工具格 | моли́твой, моли́твою molítvoj, molítvoju |
моли́твами molítvami |
| 前置格 | моли́тве molítve |
моли́твах molítvax |
моли́тва的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | моли́тва molítva |
моли́твы molítvy |
| 属格 | моли́твы molítvy |
моли́твъ molítv |
| 与格 | моли́твѣ molítvě |
моли́твамъ molítvam |
| 宾格 | моли́тву molítvu |
моли́твы molítvy |
| 工具格 | моли́твой, моли́твою molítvoj, molítvoju |
моли́твами molítvami |
| 前置格 | моли́твѣ molítvě |
моли́твахъ molítvax |
相关词
- моли́ться (molítʹsja), помоли́ться (pomolítʹsja)
派生词
- → 雅库特语： мэлииппэ (meliippe), малыыппа (malııppa)
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *modlitva。
发音
- IPA(帮助)：/mǒlitʋa/
- 断字：мо‧лит‧ва
名词
мо̀литва f（拉丁字母拼法 mòlitva）
变格
молитва
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | мо̀литва | молитве |
| 属格 | молитве | мо̀лита̄ва̄ / мо̀лӣтвӣ |
| 与格 | молитви | молитвама |
| 宾格 | молитву | молитве |
| 呼格 | молитво | молитве |
| 位格 | молитви | молитвама |
| 工具格 | молитвом | молитвама |
相关词
- мо̀лити
乌克兰语
词源
来自原始斯拉夫语 *modlitva。
发音
- IPA(帮助)：[mɔˈɫɪtʋɐ]
音频
名词
моли́тва (molýtva) f inan（属格 моли́тви，主格复数 молитви́，属格复数 молито́в）
变格
моли́тва 的变格（无生，硬音阴性，重音模式-c，reduc）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | моли́тва molýtva |
молитви́ molytvý |
| 属格 | моли́тви molýtvy |
молито́в molytóv |
| 与格 | моли́тві molýtvi |
молитва́м molytvám |
| 宾格 | моли́тву molýtvu |
молитви́ molytvý |
| 工具格 | моли́твою molýtvoju |
молитва́ми molytvámy |
| 方位格 | моли́тві molýtvi |
молитва́х molytváx |
| 呼格 | моли́тво molýtvo |
молитви́ molytvý |
来源
- молитва in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
