Мел.词源
借自俄语 мел (mel)。
发音
名词
мел (mel)
- 白垩
变格
мел （词干：мелй-）的变格
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
мел (mel)
|
мелъяс (melʺjas)
|
|---|
| 宾格
|
мел (mel)
|
мелъяс (melʺjas)
|
|---|
| 工具格
|
мелйӧн (meljön)
|
мелъясӧн (melʺjasön)
|
|---|
| 伴随格
|
мелкӧд (melköd)
|
мелъяскӧд (melʺjasköd)
|
|---|
| 欠格
|
мелтӧг (meltög)
|
мелъястӧг (melʺjastög)
|
|---|
| 连续格
|
мелла (mella)
|
мелъясла (melʺjasla)
|
|---|
| 属格
|
меллӧн (mellön)
|
мелъяслӧн (melʺjaslön)
|
|---|
| 夺格
|
меллысь (mellysʹ)
|
мелъяслысь (melʺjaslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
меллы (melly)
|
мелъяслы (melʺjasly)
|
|---|
| 内格
|
мелйын (meljyn)
|
мелъясын (melʺjasyn)
|
|---|
| 出格
|
мелйысь (meljysʹ)
|
мелъясысь (melʺjasysʹ)
|
|---|
| 入格
|
мелйӧ (meljö)
|
мелъясӧ (melʺjasö)
|
|---|
| 始格
|
мелсянь (melsjanʹ)
|
мелъяссянь (melʺjassjanʹ)
|
|---|
| 近格
|
меллань (mellanʹ)
|
мелъяслань (melʺjaslanʹ)
|
|---|
| 终格
|
мелйӧдз (meljödz)
|
мелъясӧдз (melʺjasödz)
|
|---|
| 经由格
|
мелйӧд (meljöd)
|
мелъясӧд (melʺjasöd)
|
|---|
| мелті (meltï)
|
мелъясті (melʺjastï)
|
мел 的所有格变格
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
мелйӧй (meljöj)
|
мелъясӧй (melʺjasöj)
|
|---|
| 宾格
|
мелйӧй (meljöj)
|
мелъясӧй (melʺjasöj)
|
|---|
| 工具格
|
мелнам (melnam)
|
мелъяснам (melʺjasnam)
|
|---|
| 伴随格
|
мелйӧйкӧд (meljöjköd)
|
мелъясӧйкӧд (melʺjasöjköd)
|
|---|
| 欠格
|
мелтӧгым (meltögym)
|
мелъястӧгым (melʺjastögym)
|
|---|
| 连续格
|
мелйӧйла (meljöjla)
|
мелъясӧйла (melʺjasöjla)
|
|---|
| 属格
|
мелйӧйлӧн (meljöjlön)
|
мелъясӧйлӧн (melʺjasöjlön)
|
|---|
| 夺格
|
мелйӧйлысь (meljöjlysʹ)
|
мелъясӧйлысь (melʺjasöjlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
мелйӧйлы (meljöjly)
|
мелъясӧйлы (melʺjasöjly)
|
|---|
| 内格
|
мелйам (meljam)
|
мелъясам (melʺjasam)
|
|---|
| 出格
|
мелсьым (melsʹym)
|
мелъяссьым (melʺjassʹym)
|
|---|
| 入格
|
мелйам (meljam)
|
мелъясам (melʺjasam)
|
|---|
| 始格
|
мелсяньым (melsjanʹym)
|
мелъяссяньым (melʺjassjanʹym)
|
|---|
| 近格
|
мелланьым (mellanʹym)
|
мелъясланьым (melʺjaslanʹym)
|
|---|
| 终格
|
мелйӧдзым (meljödzym)
|
мелъясӧдзым (melʺjasödzym)
|
|---|
| 经由格
|
мелйӧдым (meljödym)
|
мелъясӧдым (melʺjasödym)
|
|---|
| мелтіым (meltïym)
|
мелъястіым (melʺjastïym)
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
мелйыд (meljyd)
|
мелъясыд (melʺjasyd)
|
|---|
| 宾格
|
мелйыд (meljyd)
|
мелъясыд (melʺjasyd)
|
|---|
| 工具格
|
мелнад (melnad)
|
мелъяснад (melʺjasnad)
|
|---|
| 伴随格
|
мелйыдкӧд (meljydköd)
|
мелъясыдкӧд (melʺjasydköd)
|
|---|
| 欠格
|
мелтӧгыд (meltögyd)
|
мелъястӧгыд (melʺjastögyd)
|
|---|
| 连续格
|
мелйыдла (meljydla)
|
мелъясыдла (melʺjasydla)
|
|---|
| 属格
|
мелйыдлӧн (meljydlön)
|
мелъясыдлӧн (melʺjasydlön)
|
|---|
| 夺格
|
мелйыдлысь (meljydlysʹ)
|
мелъясыдлысь (melʺjasydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
мелйыдлы (meljydly)
|
мелъясыдлы (melʺjasydly)
|
|---|
| 内格
|
мелйад (meljad)
|
мелъясад (melʺjasad)
|
|---|
| 出格
|
мелсьыд (melsʹyd)
|
мелъяссьыд (melʺjassʹyd)
|
|---|
| 入格
|
мелйад (meljad)
|
мелъясад (melʺjasad)
|
|---|
| 始格
|
мелсяньыд (melsjanʹyd)
|
мелъяссяньыд (melʺjassjanʹyd)
|
|---|
| 近格
|
мелланьыд (mellanʹyd)
|
мелъясланьыд (melʺjaslanʹyd)
|
|---|
| 终格
|
мелйӧдзыд (meljödzyd)
|
мелъясӧдзыд (melʺjasödzyd)
|
|---|
| 经由格
|
мелйӧдыд (meljödyd)
|
мелъясӧдыд (melʺjasödyd)
|
|---|
| мелтіыд (meltïyd)
|
мелъястіыд (melʺjastïyd)
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
мелйыс (meljys)
|
мелъясыс (melʺjasys)
|
|---|
| 宾格
|
мелйыс (meljys)
|
мелъясыс (melʺjasys)
|
|---|
| 工具格
|
мелнас (melnas)
|
мелъяснас (melʺjasnas)
|
|---|
| 伴随格
|
мелйыскӧд (meljysköd)
|
мелъясыскӧд (melʺjasysköd)
|
|---|
| 欠格
|
мелтӧгыс (meltögys)
|
мелъястӧгыс (melʺjastögys)
|
|---|
| 连续格
|
мелйысла (meljysla)
|
мелъясысла (melʺjasysla)
|
|---|
| 属格
|
мелйыслӧн (meljyslön)
|
мелъясыслӧн (melʺjasyslön)
|
|---|
| 夺格
|
мелйыслысь (meljyslysʹ)
|
мелъясыслысь (melʺjasyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
мелйыслы (meljysly)
|
мелъясыслы (melʺjasysly)
|
|---|
| 内格
|
мелйас (meljas)
|
мелъясас (melʺjasas)
|
|---|
| 出格
|
мелсьыс (melsʹys)
|
мелъяссьыс (melʺjassʹys)
|
|---|
| 入格
|
мелйас (meljas)
|
мелъясас (melʺjasas)
|
|---|
| 始格
|
мелсяньыс (melsjanʹys)
|
мелъяссяньыс (melʺjassjanʹys)
|
|---|
| 近格
|
мелланьыс (mellanʹys)
|
мелъясланьыс (melʺjaslanʹys)
|
|---|
| 终格
|
мелйӧдзыс (meljödzys)
|
мелъясӧдзыс (melʺjasödzys)
|
|---|
| 经由格
|
мелйӧдыс (meljödys)
|
мелъясӧдыс (melʺjasödys)
|
|---|
| мелтіыс (meltïys)
|
мелъястіыс (melʺjastïys)
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
мелным (melnym)
|
мелъясным (melʺjasnym)
|
|---|
| 宾格
|
мелным (melnym)
|
мелъясным (melʺjasnym)
|
|---|
| 工具格
|
мелнаным (melnanym)
|
мелъяснаным (melʺjasnanym)
|
|---|
| 伴随格
|
мелйнымкӧд (meljnymköd)
|
мелъяснымкӧд (melʺjasnymköd)
|
|---|
| 欠格
|
мелтӧгным (meltögnym)
|
мелъястӧгным (melʺjastögnym)
|
|---|
| 连续格
|
мелйнымла (meljnymla)
|
мелъяснымла (melʺjasnymla)
|
|---|
| 属格
|
мелйнымлӧн (meljnymlön)
|
мелъяснымлӧн (melʺjasnymlön)
|
|---|
| 夺格
|
мелйнымлысь (meljnymlysʹ)
|
мелъяснымлысь (melʺjasnymlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
мелйнымлы (meljnymly)
|
мелъяснымлы (melʺjasnymly)
|
|---|
| 内格
|
мелйаным (meljanym)
|
мелъясаным (melʺjasanym)
|
|---|
| 出格
|
мелсьыным (melsʹynym)
|
мелъяссьыным (melʺjassʹynym)
|
|---|
| 入格
|
мелйаным (meljanym)
|
мелъясаным (melʺjasanym)
|
|---|
| 始格
|
мелсяньыным (melsjanʹynym)
|
мелъяссяньыным (melʺjassjanʹynym)
|
|---|
| 近格
|
мелланьыным (mellanʹynym)
|
мелъясланьыным (melʺjaslanʹynym)
|
|---|
| 终格
|
мелйӧдзыным (meljödzynym)
|
мелъясӧдзыным (melʺjasödzynym)
|
|---|
| 经由格
|
мелйӧдыным (meljödynym)
|
мелъясӧдыным (melʺjasödynym)
|
|---|
| мелтіыным (meltïynym)
|
мелъястіыным (melʺjastïynym)
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
мелныд (melnyd)
|
мелъясныд (melʺjasnyd)
|
|---|
| 宾格
|
мелныд (melnyd)
|
мелъясныд (melʺjasnyd)
|
|---|
| 工具格
|
мелнаныд (melnanyd)
|
мелъяснадныд (melʺjasnadnyd)
|
|---|
| 伴随格
|
мелныдкӧд (melnydköd)
|
мелъясныдкӧд (melʺjasnydköd)
|
|---|
| 欠格
|
мелтӧгныд (meltögnyd)
|
мелъястӧгныд (melʺjastögnyd)
|
|---|
| 连续格
|
мелныдла (melnydla)
|
мелъясныдла (melʺjasnydla)
|
|---|
| 属格
|
мелныдлӧн (melnydlön)
|
мелъясныдлӧн (melʺjasnydlön)
|
|---|
| 夺格
|
мелныдлысь (melnydlysʹ)
|
мелъясныдлысь (melʺjasnydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
мелныдлы (melnydly)
|
мелъясныдлы (melʺjasnydly)
|
|---|
| 内格
|
мелйаныд (meljanyd)
|
мелъясаныд (melʺjasanyd)
|
|---|
| 出格
|
мелсьыныд (melsʹynyd)
|
мелъяссьыныд (melʺjassʹynyd)
|
|---|
| 入格
|
мелйаныд (meljanyd)
|
мелъясаныд (melʺjasanyd)
|
|---|
| 始格
|
мелсяньыныд (melsjanʹynyd)
|
мелъяссяньыныд (melʺjassjanʹynyd)
|
|---|
| 近格
|
мелланьыныд (mellanʹynyd)
|
мелъясланьыныд (melʺjaslanʹynyd)
|
|---|
| 终格
|
мелйӧдзныд (meljödznyd)
|
мелъясӧдзныд (melʺjasödznyd)
|
|---|
| 经由格
|
мелйӧдныд (meljödnyd)
|
мелъясӧдныд (melʺjasödnyd)
|
|---|
| мелтіныд (meltïnyd)
|
мелъястіныд (melʺjastïnyd)
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
мелйныс (meljnys)
|
мелъясныс (melʺjasnys)
|
|---|
| 宾格
|
мелныс (melnys)
|
мелъясныс (melʺjasnys)
|
|---|
| 工具格
|
мелнаныс (melnanys)
|
мелъяснаныс (melʺjasnanys)
|
|---|
| 伴随格
|
мелйныскӧд (meljnysköd)
|
мелъясныскӧд (melʺjasnysköd)
|
|---|
| 欠格
|
мелтӧгныс (meltögnys)
|
мелъястӧгныс (melʺjastögnys)
|
|---|
| 连续格
|
мелйнысла (meljnysla)
|
мелъясныссла (melʺjasnyssla)
|
|---|
| 属格
|
мелйныслӧн (meljnyslön)
|
мелъяснысслӧн (melʺjasnysslön)
|
|---|
| 夺格
|
мелйныслысь (meljnyslysʹ)
|
мелъяснысслысь (melʺjasnysslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
мелйныслы (meljnysly)
|
мелъяснысслы (melʺjasnyssly)
|
|---|
| 内格
|
мелйаныс (meljanys)
|
мелъясаныс (melʺjasanys)
|
|---|
| 出格
|
мелсьыныс (melsʹynys)
|
мелъяссьыныс (melʺjassʹynys)
|
|---|
| 入格
|
мелйаныс (meljanys)
|
мелъясаныс (melʺjasanys)
|
|---|
| 始格
|
мелсяньныс (melsjanʹnys)
|
мелъяссяньныс (melʺjassjanʹnys)
|
|---|
| 近格
|
мелланьныс (mellanʹnys)
|
мелъясланьныс (melʺjaslanʹnys)
|
|---|
| 终格
|
мелйӧдзныс (meljödznys)
|
мелъясӧдзныс (melʺjasödznys)
|
|---|
| 经由格
|
мелйӧдныс (meljödnys)
|
мелъясӧдныс (melʺjasödnys)
|
|---|
| мелтіныс (meltïnys)
|
мелъястіныс (melʺjastïnys)
|
参考资料
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页386
.jpg)
