масло
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *maslo。
发音
名词
масло́ 或 ма́сло • (masló 或 máslo) n(形容词 ма́слен,指小词 масълце́)
- 奶油/黄油
- краве масло ― krave maslo ― 牛油
- овче масло ― ovče maslo ― 绵羊油
- 油,油脂
- 近义词: лой (loj)、о́лио (ólio)
- рибено масло ― ribeno maslo ― 鱼油
- дървено масло ― dǎrveno maslo ― 橄榄油
- растително масло ― rastitelno maslo ― 植物油
- камено масло ― kameno maslo ― 汽油
变格
масло́, ма́сло 的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
不定 | масло́, ма́сло masló, máslo |
масла́, ма́сла maslá, másla |
定 | масло́то, ма́слото maslóto, másloto |
масла́та, ма́слата masláta, máslata |
衍生词
- маслар m (maslar)、масларка f (maslarka, “制奶油者”)
- маслина (maslina)、маслица (maslica, “橄榄”)
- масловка (maslovka, “多汁的水果,一种蘑菇”)
- масльонка (masljonka, “润滑油”)
- ма́сленост (máslenost, “含油量,含脂肪量”)
- маслодаен (maslodaen, “含油的”)
- масля (maslja, “添加油”)
相关词
来源
- масло in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- масло in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1986), “масло”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷3, 索非亚: 保加利亚科学院, 页679
- ↑ "Език мой": Акцентни дублети (Bulgarian National Television, 17.04.2015)
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *maslo。
发音
- IPA(帮助):[ˈmasɫɔ]
音频
名词
масло • (maslo) n(关系形容词 маслен,指小 масленце 或 масолце)
变格
масло的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
不定 | масло (maslo) | масла (masla) |
确定(远近未知) | маслото (masloto) | маслата (maslata) |
确定(近指) | маслово (maslovo) | маслава (maslava) |
确定(远指) | маслоно (maslono) | маслана (maslana) |
呼格 | масло (maslo) | масла (masla) |
衍生词
- замасли (zamasli)
- маслар m (maslar)
- маслен (maslen)
- масленост f (maslenost)
- масленце n (maslence)
- маслина f (maslina)
- маслинар m (maslinar)
- маслинен (maslinen)
- маслинест (maslinest)
- маслинка f (maslinka)
- маслинкар m (maslinkar)
- маслинов (maslinov)
- маслодаен (maslodaen)
- маслоса (maslosa)
- масолник m (masolnik)
- масолце n (masolce)
- намаслен (namaslen)
- намасли (namasli)
- намаслува (namasluva)
- полномаслен (polnomaslen)
- се замасли (se zamasli)
- сивомаслинест (sivomaslinest)
相关词
- замастен (zamasten)
- замасти (zamasti)
- замастува (zamastuva)
- маснотија f (masnotija)
- маст (mast)
- мастен (masten)
- полномастен (polnomasten)
- полумастен (polumasten)
蒙古语
回鹘蒙文 | 西里尔蒙文 |
---|---|
ᠮᠠᠰᠯᠣ᠋ (maslo᠋) | масло (maslo) |
词源
借自俄语 ма́сло (máslo),来自古东斯拉夫语 масло (maslo),来自原始斯拉夫语 *maslo。
名词
масло • (maslo)
教会斯拉夫语
词源
继承自原始斯拉夫语 *maslo。
名词
масло (maslo) n
变格
масло 的变格(硬音o-词干)
单数 | 双数 | 复数 | |
---|---|---|---|
主格 | масло maslo |
маслѣ maslě |
масла masla |
宾格 | масло maslo |
маслѣ maslě |
масла masla |
属格 | масла masla |
маслоу maslu |
маслъ maslŭ |
方位格 | маслѣ maslě |
маслоу maslu |
маслѣхъ maslěxŭ |
与格 | маслоу maslu |
маслома masloma |
масломъ maslomŭ |
工具格 | масломь maslomĭ |
маслома masloma |
маслꙑ masly |
呼格 | масло maslo |
маслѣ maslě |
масла masla |
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 масло (maslo),来自原始斯拉夫语 *maslo。与ма́зать (mázatʹ, “涂抹”)同源。
发音
- IPA(帮助):[ˈmaslə]
音频
名词
ма́сло (máslo) n inan(属格 ма́сла,主格复数 масла́,属格复数 ма́сел,关系形容词 ма́сляный,指小词 ма́слице)
- 奶油/黄油
- сли́вочное ма́сло ― slívočnoje máslo ― 奶油
- топлёное ма́сло ― topljónoje máslo ― 精炼奶油
- 油(植物或矿物)
- (绘画) 油画
- писа́ть ма́слом ― pisátʹ máslom ― 画油画
变格
ма́сло的变格形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-c 简化词类 irreg)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | ма́сло máslo |
масла́ maslá |
属格 | ма́сла másla |
ма́сел△ másel△ |
与格 | ма́слу máslu |
масла́м maslám |
宾格 | ма́сло máslo |
масла́ maslá |
工具格 | ма́слом máslom |
масла́ми maslámi |
前置格 | ма́сле másle |
масла́х masláx |
△ 不规则。
ма́сло的旧变格(改革前)形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-c)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | ма́сло máslo |
масла́ maslá |
属格 | ма́сла másla |
ма́слъ másl |
与格 | ма́слу máslu |
масла́мъ maslám |
宾格 | ма́сло máslo |
масла́ maslá |
工具格 | ма́сломъ máslom |
масла́ми maslámi |
前置格 | ма́слѣ máslě |
масла́хъ masláx |
衍生词
- ма́сленица f (máslenica)
- маслёнка f (masljónka)
- маслёнок m (masljónok)
- ма́сленый (máslenyj)
- масли́на f (maslína)
- ма́слить impf (máslitʹ)
- ма́слиться impf (máslitʹsja)
- ма́сличный (másličnyj)
- маслобо́йня f (maslobójnja)
- ма́сло ма́сляное (máslo másljanoje)
- масляни́стый (masljanístyj)
- как по ма́слу (kak po máslu)
- как сыр в ма́сле ката́ться (kak syr v másle katátʹsja)
- подли́ть ма́сло в ого́нь (podlítʹ máslo v ogónʹ)
派生词
- → 蒙古语: масло (maslo)
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *maslo。
发音
- IPA(帮助):/mâslo/
- 断字:мас‧ло
名词
ма̏сло n(拉丁字母拼法 mȁslo)
变格
масло
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | масло | масла |
属格 | масла | масала / масла |
与格 | маслу | маслима |
宾格 | масло | масла |
呼格 | масло | масла |
位格 | маслу | маслима |
工具格 | маслом | маслима |
来源
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“масло”的内容
乌克兰语
词源
来自古东斯拉夫语 масло (maslo),来自原始斯拉夫语 *maslo。
发音
音频 - IPA(帮助):[ˈmasɫɔ]
名词
ма́сло (máslo) n inan(属格 ма́сла,主格复数 масла́,属格复数 ма́сел)
变格
ма́сло 的变格(无生,硬音中性,重音模式-c,reduc)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | ма́сло máslo |
масла́ maslá |
属格 | ма́сла másla |
ма́сел másel |
与格 | ма́слу máslu |
масла́м maslám |
宾格 | ма́сло máslo |
масла́ maslá |
工具格 | ма́слом máslom |
масла́ми maslámy |
方位格 | ма́слі másli |
масла́х masláx |
呼格 | ма́сло máslo |
масла́ maslá |
相关词
- масниця (masnycja)
- маслянка (masljanka)
- маслюк (masljuk)
- маслений (maslenyj)
- маслина (maslyna)
- мастити (mastyty)
- масло- (maslo-)
- маслоробня (maslorobnja)
- маслянистий (masljanystyj)
- масляний (masljanyj)
延伸阅读
- масло in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “масло”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5