лопата
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *lopata。在词性上来自лоп- (lop-, “版，铲子”) + -ата (-ata)。
发音
- IPA(帮助)：[ɫoˈpatə]
名词
лопа́та • (lopáta) f（指小词 лопа́тка）
变格
лопа́та 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | лопа́та lopáta |
лопа́ти lopáti |
| 定 | лопа́тата lopátata |
лопа́тите lopátite |
相关词
来源
- лопата in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- лопата in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *lopata。
发音
- IPA(帮助)：[ˈɫɔpata]
名词
лопата • (lopata) f（指小 лопатче 或 лопатка）
变格
лопата的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | лопата (lopata) | лопати (lopati) |
| 确定（远近未知） | лопатата (lopatata) | лопатите (lopatite) |
| 确定（近指） | лопатава (lopatava) | лопативе (lopative) |
| 确定（远指） | лопатана (lopatana) | лопатине (lopatine) |
| 呼格 | лопато (lopato) | лопати (lopati) |
教会斯拉夫语
替代写法
- (格拉哥里字母): ⰾⱁⱂⰰⱅⰰ (lopata)
词源
来自原始斯拉夫语 *lopata。
名词
лопата (lopata) f
古东斯拉夫语
词源
来自原始斯拉夫语 *lopata。
名词
лопата (lopata) f
变格
来源
- Sreznevsky, Izmail (1893–1912), “лопата”, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄语), 卷1–3, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *lopata。
发音
- IPA(帮助)：[lɐˈpatə]
音频 - 韵部：-atə
名词
лопа́та (lopáta) f inan（属格 лопа́ты，主格复数 лопа́ты，属格复数 лопа́т，指小词 лопа́тка 或 лопа́точка）
变格
лопа́та的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | лопа́та lopáta |
лопа́ты lopáty |
| 属格 | лопа́ты lopáty |
лопа́т lopát |
| 与格 | лопа́те lopáte |
лопа́там lopátam |
| 宾格 | лопа́ту lopátu |
лопа́ты lopáty |
| 工具格 | лопа́той, лопа́тою lopátoj, lopátoju |
лопа́тами lopátami |
| 前置格 | лопа́те lopáte |
лопа́тах lopátax |
лопа́та的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | лопа́та lopáta |
лопа́ты lopáty |
| 属格 | лопа́ты lopáty |
лопа́тъ lopát |
| 与格 | лопа́тѣ lopátě |
лопа́тамъ lopátam |
| 宾格 | лопа́ту lopátu |
лопа́ты lopáty |
| 工具格 | лопа́той, лопа́тою lopátoj, lopátoju |
лопа́тами lopátami |
| 前置格 | лопа́тѣ lopátě |
лопа́тахъ lopátax |
相关词
- лопатоно́с m (lopatonós)
- совко́вая лопа́та f (sovkóvaja lopáta)
- штыкова́я лопа́та f (štykovája lopáta)
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *lopata。
发音
- IPA(帮助)：/lǒpata/
- 断字：ло‧па‧та
名词
ло̀пата f（拉丁字母拼法 lòpata）
变格
лопата
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | лопата | лопате |
| 属格 | лопате | лопата |
| 与格 | лопати | лопатама |
| 宾格 | лопату | лопате |
| 呼格 | лопато | лопате |
| 位格 | лопати | лопатама |
| 工具格 | лопатом | лопатама |
来源
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“лопата”的内容
乌克兰语
词源
来自原始斯拉夫语 *lopata。
发音
音频 - IPA(帮助)：[ɫɔˈpatɐ]
名词
лопа́та (lopáta) f inan（属格 лопа́ти，主格复数 лопа́ти，属格复数 лопа́т）
变格
лопа́та 的变格（无生，硬音阴性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | лопа́та lopáta |
лопа́ти lopáty |
| 属格 | лопа́ти lopáty |
лопа́т lopát |
| 与格 | лопа́ті lopáti |
лопа́там lopátam |
| 宾格 | лопа́ту lopátu |
лопа́ти lopáty |
| 工具格 | лопа́тою lopátoju |
лопа́тами lopátamy |
| 方位格 | лопа́ті lopáti |
лопа́тах lopátax |
| 呼格 | лопа́то lopáto |
лопа́ти lopáty |
来源
- лопата in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
