листопад
马其顿语
词源
源自原始斯拉夫语 *listopadъ (“落叶；落叶时节”) ← *listъ (“叶”) + *pasti (“落下”)。
名词
листопад • (listopad) m
- 〈古〉 十月
俄语
词源
лист (list) + -о- (-o-) + -пад (-pad)，参见пасть (pastʹ)（对比第一人称单数现在时паду́ (padú)）。
发音
- IPA(帮助)：[lʲɪstɐˈpat]
名词
листопа́д (listopád) m inan（属格 листопа́да，主格复数 листопа́ды，属格复数 листопа́дов）
变格
листопа́д的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | листопа́д listopád |
листопа́ды listopády |
| 属格 | листопа́да listopáda |
листопа́дов listopádov |
| 与格 | листопа́ду listopádu |
листопа́дам listopádam |
| 宾格 | листопа́д listopád |
листопа́ды listopády |
| 工具格 | листопа́дом listopádom |
листопа́дами listopádami |
| 前置格 | листопа́де listopáde |
листопа́дах listopádax |
乌克兰语
词源
源自古东斯拉夫语 листопадъ (listopadŭ, “十月”) ← 原始斯拉夫语 *listopadъ (“落叶；落叶时节”) ← *listъ (“叶子”) + *pasti (“落下”)。
发音
- IPA(帮助)：[ɫestɔˈpad]
音频
名词
листопа́д (lystopád) m inan（属格 листопа́да，主格复数 листопа́ди，属格复数 листопа́дів，相关形容词 листопа́довий）
变格
листопа́д的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | листопа́д lystopád |
листопа́ди lystopády |
| 属格 | листопа́да lystopáda |
листопа́дів lystopádiv |
| 与格 | листопа́ду, листопа́дові lystopádu, lystopádovi |
листопа́дам lystopádam |
| 宾格 | листопа́д lystopád |
листопа́ди lystopády |
| 工具格 | листопа́дом lystopádom |
листопа́дами lystopádamy |
| 方位格 | листопа́ді lystopádi |
листопа́дах lystopádax |
| 呼格 | листопа́де lystopáde |
листопа́ди lystopády |
参见
- (公历月份) мі́сяць григоріа́нського календара́ (mísjacʹ hryhoriánsʹkoho kalendará); сі́чень (síčenʹ), лю́тий (ljútyj), бе́резень (bérezenʹ), кві́тень (kvítenʹ), тра́вень (trávenʹ), че́рвень (čérvenʹ), ли́пень (lýpenʹ), се́рпень (sérpenʹ), ве́ресень (véresenʹ), жо́втень (žóvtenʹ), листопа́д (lystopád), гру́день (hrúdenʹ) (Category: 乌克兰语 月份)
名词
листопа́д (lystopád) m inan（属格 листопа́ду，主格复数 листопа́ди，属格复数 листопа́дів，相关形容词 листопа́дний）
变格
листопа́д的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | листопа́д lystopád |
листопа́ди lystopády |
| 属格 | листопа́ду lystopádu |
листопа́дів lystopádiv |
| 与格 | листопа́ду, листопа́дові lystopádu, lystopádovi |
листопа́дам lystopádam |
| 宾格 | листопа́д lystopád |
листопа́ди lystopády |
| 工具格 | листопа́дом lystopádom |
листопа́дами lystopádamy |
| 方位格 | листопа́ді lystopádi |
листопа́дах lystopádax |
| 呼格 | листопа́де lystopáde |
листопа́ди lystopády |
参考资料
- листопад in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “листопад”, Етимологічний словник української мови [乌克兰语词源词典] (乌克兰语), 卷3: Кора – М, Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 5-12-001263-9, 页245
