词源
源自 кыв (kyv, “语言”) + чукӧр (čukör, “堆，跺”)。
发音
- IPA(帮助)：/ˈkɨʋt͡sʲukər/, [ˈkɯ̈ʋt͡ɕukər]
- 断字：кыв‧чу‧кӧр
名词
кывчукӧр (kyvčukör)
- 词典
变格
кывчукӧр的变格（词干：кывчукӧр-）
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
кывчукӧр (kyvčukör)
|
кывчукӧръяс (kyvčukörʺjas)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
кывчукӧр (kyvčukör)
|
кывчукӧръяс (kyvčukörʺjas)
|
|---|
| II* |
кывчукӧрӧс (kyvčukörös)
|
кывчукӧръясӧс (kyvčukörʺjasös)
|
|---|
| 工具格
|
кывчукӧрӧн (kyvčukörön)
|
кывчукӧръясӧн (kyvčukörʺjasön)
|
|---|
| 伴随格
|
кывчукӧркӧд (kyvčukörköd)
|
кывчукӧръяскӧд (kyvčukörʺjasköd)
|
|---|
| 欠格
|
кывчукӧртӧг (kyvčukörtög)
|
кывчукӧръястӧг (kyvčukörʺjastög)
|
|---|
| 连续格
|
кывчукӧрла (kyvčukörla)
|
кывчукӧръясла (kyvčukörʺjasla)
|
|---|
| 属格
|
кывчукӧрлӧн (kyvčukörlön)
|
кывчукӧръяслӧн (kyvčukörʺjaslön)
|
|---|
| 夺格
|
кывчукӧрлысь (kyvčukörlysʹ)
|
кывчукӧръяслысь (kyvčukörʺjaslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
кывчукӧрлы (kyvčukörly)
|
кывчукӧръяслы (kyvčukörʺjasly)
|
|---|
| 内格
|
кывчукӧрын (kyvčuköryn)
|
кывчукӧръясын (kyvčukörʺjasyn)
|
|---|
| 出格
|
кывчукӧрысь (kyvčukörysʹ)
|
кывчукӧръясысь (kyvčukörʺjasysʹ)
|
|---|
| 入格
|
кывчукӧрӧ (kyvčukörö)
|
кывчукӧръясӧ (kyvčukörʺjasö)
|
|---|
| 始格
|
кывчукӧрсянь (kyvčukörsjanʹ)
|
кывчукӧръяссянь (kyvčukörʺjassjanʹ)
|
|---|
| 近格
|
кывчукӧрлань (kyvčukörlanʹ)
|
кывчукӧръяслань (kyvčukörʺjaslanʹ)
|
|---|
| 终格
|
кывчукӧрӧдз (kyvčukörödz)
|
кывчукӧръясӧдз (kyvčukörʺjasödz)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
кывчукӧрӧд (kyvčuköröd)
|
кывчукӧръясӧд (kyvčukörʺjasöd)
|
|---|
| II
|
кывчукӧрті (kyvčukörtï)
|
кывчукӧръясті (kyvčukörʺjastï)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
кывчукӧр的所有格变格
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
кывчукӧрӧй (kyvčuköröj)
|
кывчукӧръясӧй (kyvčukörʺjasöj)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
кывчукӧрӧй (kyvčuköröj)
|
кывчукӧръясӧй (kyvčukörʺjasöj)
|
|---|
| II* |
кывчукӧрӧс (kyvčukörös)
|
кывчукӧръясӧс (kyvčukörʺjasös)
|
|---|
| 工具格
|
кывчукӧрнам (kyvčukörnam)
|
кывчукӧръяснам (kyvčukörʺjasnam)
|
|---|
| 伴随格
|
кывчукӧрӧйкӧд (kyvčuköröjköd)
|
кывчукӧръясӧйкӧд (kyvčukörʺjasöjköd)
|
|---|
| 欠格
|
кывчукӧртӧгым (kyvčukörtögym)
|
кывчукӧръястӧгым (kyvčukörʺjastögym)
|
|---|
| 连续格
|
кывчукӧрӧйла (kyvčuköröjla)
|
кывчукӧръясӧйла (kyvčukörʺjasöjla)
|
|---|
| 属格
|
кывчукӧрӧйлӧн (kyvčuköröjlön)
|
кывчукӧръясӧйлӧн (kyvčukörʺjasöjlön)
|
|---|
| 夺格
|
кывчукӧрӧйлысь (kyvčuköröjlysʹ)
|
кывчукӧръясӧйлысь (kyvčukörʺjasöjlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
кывчукӧрӧйлы (kyvčuköröjly)
|
кывчукӧръясӧйлы (kyvčukörʺjasöjly)
|
|---|
| 内格
|
кывчукӧрам (kyvčuköram)
|
кывчукӧръясам (kyvčukörʺjasam)
|
|---|
| 出格
|
кывчукӧрсьым (kyvčukörsʹym)
|
кывчукӧръяссьым (kyvčukörʺjassʹym)
|
|---|
| 入格
|
кывчукӧрам (kyvčuköram)
|
кывчукӧръясам (kyvčukörʺjasam)
|
|---|
| 始格
|
кывчукӧрсяньым (kyvčukörsjanʹym)
|
кывчукӧръяссяньым (kyvčukörʺjassjanʹym)
|
|---|
| 近格
|
кывчукӧрланьым (kyvčukörlanʹym)
|
кывчукӧръясланьым (kyvčukörʺjaslanʹym)
|
|---|
| 终格
|
кывчукӧрӧдзым (kyvčukörödzym)
|
кывчукӧръясӧдзым (kyvčukörʺjasödzym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
кывчукӧрӧдым (kyvčukörödym)
|
кывчукӧръясӧдым (kyvčukörʺjasödym)
|
|---|
| II
|
кывчукӧртіым (kyvčukörtïym)
|
кывчукӧръястіым (kyvčukörʺjastïym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
кывчукӧрыд (kyvčuköryd)
|
кывчукӧръясыд (kyvčukörʺjasyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
кывчукӧрыд (kyvčuköryd)
|
кывчукӧръясыд (kyvčukörʺjasyd)
|
|---|
| II* |
кывчукӧртӧ (kyvčukörtö)
|
кывчукӧръястӧ (kyvčukörʺjastö)
|
|---|
| 工具格
|
кывчукӧрнад (kyvčukörnad)
|
кывчукӧръяснад (kyvčukörʺjasnad)
|
|---|
| 伴随格
|
кывчукӧрыдкӧд (kyvčukörydköd)
|
кывчукӧръясыдкӧд (kyvčukörʺjasydköd)
|
|---|
| 欠格
|
кывчукӧртӧгыд (kyvčukörtögyd)
|
кывчукӧръястӧгыд (kyvčukörʺjastögyd)
|
|---|
| 连续格
|
кывчукӧрыдла (kyvčukörydla)
|
кывчукӧръясыдла (kyvčukörʺjasydla)
|
|---|
| 属格
|
кывчукӧрыдлӧн (kyvčukörydlön)
|
кывчукӧръясыдлӧн (kyvčukörʺjasydlön)
|
|---|
| 夺格
|
кывчукӧрыдлысь (kyvčukörydlysʹ)
|
кывчукӧръясыдлысь (kyvčukörʺjasydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
кывчукӧрыдлы (kyvčukörydly)
|
кывчукӧръясыдлы (kyvčukörʺjasydly)
|
|---|
| 内格
|
кывчукӧрад (kyvčukörad)
|
кывчукӧръясад (kyvčukörʺjasad)
|
|---|
| 出格
|
кывчукӧрсьыд (kyvčukörsʹyd)
|
кывчукӧръяссьыд (kyvčukörʺjassʹyd)
|
|---|
| 入格
|
кывчукӧрад (kyvčukörad)
|
кывчукӧръясад (kyvčukörʺjasad)
|
|---|
| 始格
|
кывчукӧрсяньыд (kyvčukörsjanʹyd)
|
кывчукӧръяссяньыд (kyvčukörʺjassjanʹyd)
|
|---|
| 近格
|
кывчукӧрланьыд (kyvčukörlanʹyd)
|
кывчукӧръясланьыд (kyvčukörʺjaslanʹyd)
|
|---|
| 终格
|
кывчукӧрӧдзыд (kyvčukörödzyd)
|
кывчукӧръясӧдзыд (kyvčukörʺjasödzyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
кывчукӧрӧдыд (kyvčukörödyd)
|
кывчукӧръясӧдыд (kyvčukörʺjasödyd)
|
|---|
| II
|
кывчукӧртіыд (kyvčukörtïyd)
|
кывчукӧръястіыд (kyvčukörʺjastïyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
кывчукӧрыс (kyvčukörys)
|
кывчукӧръясыс (kyvčukörʺjasys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
кывчукӧрыс (kyvčukörys)
|
кывчукӧръясыс (kyvčukörʺjasys)
|
|---|
| II* |
кывчукӧрсӧ (kyvčukörsö)
|
кывчукӧръяссӧ (kyvčukörʺjassö)
|
|---|
| 工具格
|
кывчукӧрнас (kyvčukörnas)
|
кывчукӧръяснас (kyvčukörʺjasnas)
|
|---|
| 伴随格
|
кывчукӧрыскӧд (kyvčukörysköd)
|
кывчукӧръясыскӧд (kyvčukörʺjasysköd)
|
|---|
| 欠格
|
кывчукӧртӧгыс (kyvčukörtögys)
|
кывчукӧръястӧгыс (kyvčukörʺjastögys)
|
|---|
| 连续格
|
кывчукӧрысла (kyvčukörysla)
|
кывчукӧръясысла (kyvčukörʺjasysla)
|
|---|
| 属格
|
кывчукӧрыслӧн (kyvčuköryslön)
|
кывчукӧръясыслӧн (kyvčukörʺjasyslön)
|
|---|
| 夺格
|
кывчукӧрыслысь (kyvčuköryslysʹ)
|
кывчукӧръясыслысь (kyvčukörʺjasyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
кывчукӧрыслы (kyvčukörysly)
|
кывчукӧръясыслы (kyvčukörʺjasysly)
|
|---|
| 内格
|
кывчукӧрас (kyvčuköras)
|
кывчукӧръясас (kyvčukörʺjasas)
|
|---|
| 出格
|
кывчукӧрсьыс (kyvčukörsʹys)
|
кывчукӧръяссьыс (kyvčukörʺjassʹys)
|
|---|
| 入格
|
кывчукӧрас (kyvčuköras)
|
кывчукӧръясас (kyvčukörʺjasas)
|
|---|
| 始格
|
кывчукӧрсяньыс (kyvčukörsjanʹys)
|
кывчукӧръяссяньыс (kyvčukörʺjassjanʹys)
|
|---|
| 近格
|
кывчукӧрланьыс (kyvčukörlanʹys)
|
кывчукӧръясланьыс (kyvčukörʺjaslanʹys)
|
|---|
| 终格
|
кывчукӧрӧдзыс (kyvčukörödzys)
|
кывчукӧръясӧдзыс (kyvčukörʺjasödzys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
кывчукӧрӧдыс (kyvčukörödys)
|
кывчукӧръясӧдыс (kyvčukörʺjasödys)
|
|---|
| II
|
кывчукӧртіыс (kyvčukörtïys)
|
кывчукӧръястіыс (kyvčukörʺjastïys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
кывчукӧрным (kyvčukörnym)
|
кывчукӧръясным (kyvčukörʺjasnym)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
кывчукӧрным (kyvčukörnym)
|
кывчукӧръясным (kyvčukörʺjasnym)
|
|---|
| II* |
кывчукӧрнымӧс (kyvčukörnymös)
|
кывчукӧръяснымӧс (kyvčukörʺjasnymös)
|
|---|
| 工具格
|
кывчукӧрнаным (kyvčukörnanym)
|
кывчукӧръяснаным (kyvčukörʺjasnanym)
|
|---|
| 伴随格
|
кывчукӧрнымкӧд (kyvčukörnymköd)
|
кывчукӧръяснымкӧд (kyvčukörʺjasnymköd)
|
|---|
| 欠格
|
кывчукӧртӧгным (kyvčukörtögnym)
|
кывчукӧръястӧгным (kyvčukörʺjastögnym)
|
|---|
| 连续格
|
кывчукӧрнымла (kyvčukörnymla)
|
кывчукӧръяснымла (kyvčukörʺjasnymla)
|
|---|
| 属格
|
кывчукӧрнымлӧн (kyvčukörnymlön)
|
кывчукӧръяснымлӧн (kyvčukörʺjasnymlön)
|
|---|
| 夺格
|
кывчукӧрнымлысь (kyvčukörnymlysʹ)
|
кывчукӧръяснымлысь (kyvčukörʺjasnymlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
кывчукӧрнымлы (kyvčukörnymly)
|
кывчукӧръяснымлы (kyvčukörʺjasnymly)
|
|---|
| 内格
|
кывчукӧраным (kyvčuköranym)
|
кывчукӧръясаным (kyvčukörʺjasanym)
|
|---|
| 出格
|
кывчукӧрсьыным (kyvčukörsʹynym)
|
кывчукӧръяссьыным (kyvčukörʺjassʹynym)
|
|---|
| 入格
|
кывчукӧраным (kyvčuköranym)
|
кывчукӧръясаным (kyvčukörʺjasanym)
|
|---|
| 始格
|
кывчукӧрсяньыным (kyvčukörsjanʹynym)
|
кывчукӧръяссяньыным (kyvčukörʺjassjanʹynym)
|
|---|
| 近格
|
кывчукӧрланьыным (kyvčukörlanʹynym)
|
кывчукӧръясланьыным (kyvčukörʺjaslanʹynym)
|
|---|
| 终格
|
кывчукӧрӧдзыным (kyvčukörödzynym)
|
кывчукӧръясӧдзыным (kyvčukörʺjasödzynym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
кывчукӧрӧдыным (kyvčukörödynym)
|
кывчукӧръясӧдыным (kyvčukörʺjasödynym)
|
|---|
| II
|
кывчукӧртіыным (kyvčukörtïynym)
|
кывчукӧръястіыным (kyvčukörʺjastïynym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
кывчукӧрныд (kyvčukörnyd)
|
кывчукӧръясныд (kyvčukörʺjasnyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
кывчукӧрныд (kyvčukörnyd)
|
кывчукӧръясныд (kyvčukörʺjasnyd)
|
|---|
| II* |
кывчукӧрнытӧ (kyvčukörnytö)
|
кывчукӧръяснытӧ (kyvčukörʺjasnytö)
|
|---|
| 工具格
|
кывчукӧрнаныд (kyvčukörnanyd)
|
кывчукӧръяснаныд (kyvčukörʺjasnanyd)
|
|---|
| 伴随格
|
кывчукӧрныдкӧд (kyvčukörnydköd)
|
кывчукӧръясныдкӧд (kyvčukörʺjasnydköd)
|
|---|
| 欠格
|
кывчукӧртӧгныд (kyvčukörtögnyd)
|
кывчукӧръястӧгныд (kyvčukörʺjastögnyd)
|
|---|
| 连续格
|
кывчукӧрныдла (kyvčukörnydla)
|
кывчукӧръясныдла (kyvčukörʺjasnydla)
|
|---|
| 属格
|
кывчукӧрныдлӧн (kyvčukörnydlön)
|
кывчукӧръясныдлӧн (kyvčukörʺjasnydlön)
|
|---|
| 夺格
|
кывчукӧрныдлысь (kyvčukörnydlysʹ)
|
кывчукӧръясныдлысь (kyvčukörʺjasnydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
кывчукӧрныдлы (kyvčukörnydly)
|
кывчукӧръясныдлы (kyvčukörʺjasnydly)
|
|---|
| 内格
|
кывчукӧраныд (kyvčuköranyd)
|
кывчукӧръясаныд (kyvčukörʺjasanyd)
|
|---|
| 出格
|
кывчукӧрсьыныд (kyvčukörsʹynyd)
|
кывчукӧръяссьыныд (kyvčukörʺjassʹynyd)
|
|---|
| 入格
|
кывчукӧраныд (kyvčuköranyd)
|
кывчукӧръясаныд (kyvčukörʺjasanyd)
|
|---|
| 始格
|
кывчукӧрсяньыныд (kyvčukörsjanʹynyd)
|
кывчукӧръяссяньыныд (kyvčukörʺjassjanʹynyd)
|
|---|
| 近格
|
кывчукӧрланьыныд (kyvčukörlanʹynyd)
|
кывчукӧръясланьыныд (kyvčukörʺjaslanʹynyd)
|
|---|
| 终格
|
кывчукӧрӧдзыныд (kyvčukörödzynyd)
|
кывчукӧръясӧдзыныд (kyvčukörʺjasödzynyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
кывчукӧрӧдыныд (kyvčukörödynyd)
|
кывчукӧръясӧдыныд (kyvčukörʺjasödynyd)
|
|---|
| II
|
кывчукӧртіыныд (kyvčukörtïynyd)
|
кывчукӧръястіыныд (kyvčukörʺjastïynyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
кывчукӧрныс (kyvčukörnys)
|
кывчукӧръясныс (kyvčukörʺjasnys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
кывчукӧрныс (kyvčukörnys)
|
кывчукӧръясныс (kyvčukörʺjasnys)
|
|---|
| II* |
кывчукӧрнысӧ (kyvčukörnysö)
|
кывчукӧръяснысӧ (kyvčukörʺjasnysö)
|
|---|
| 工具格
|
кывчукӧрнаныс (kyvčukörnanys)
|
кывчукӧръяснаныс (kyvčukörʺjasnanys)
|
|---|
| 伴随格
|
кывчукӧрнымкӧс (kyvčukörnymkös)
|
кывчукӧръяснымкӧс (kyvčukörʺjasnymkös)
|
|---|
| 欠格
|
кывчукӧртӧгныс (kyvčukörtögnys)
|
кывчукӧръястӧгныс (kyvčukörʺjastögnys)
|
|---|
| 连续格
|
кывчукӧрнысла (kyvčukörnysla)
|
кывчукӧръяснысла (kyvčukörʺjasnysla)
|
|---|
| 属格
|
кывчукӧрныслӧн (kyvčukörnyslön)
|
кывчукӧръясныслӧн (kyvčukörʺjasnyslön)
|
|---|
| 夺格
|
кывчукӧрныслысь (kyvčukörnyslysʹ)
|
кывчукӧръясныслысь (kyvčukörʺjasnyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
кывчукӧрныслы (kyvčukörnysly)
|
кывчукӧръясныслы (kyvčukörʺjasnysly)
|
|---|
| 内格
|
кывчукӧраныс (kyvčuköranys)
|
кывчукӧръясаныс (kyvčukörʺjasanys)
|
|---|
| 出格
|
кывчукӧрсьыныс (kyvčukörsʹynys)
|
кывчукӧръяссьыныс (kyvčukörʺjassʹynys)
|
|---|
| 入格
|
кывчукӧраныс (kyvčuköranys)
|
кывчукӧръясаныс (kyvčukörʺjasanys)
|
|---|
| 始格
|
кывчукӧрсяньыныс (kyvčukörsjanʹynys)
|
кывчукӧръяссяньыныс (kyvčukörʺjassjanʹynys)
|
|---|
| 近格
|
кывчукӧрланьыныс (kyvčukörlanʹynys)
|
кывчукӧръясланьыныс (kyvčukörʺjaslanʹynys)
|
|---|
| 终格
|
кывчукӧрӧдзыныс (kyvčukörödzynys)
|
кывчукӧръясӧдзыныс (kyvčukörʺjasödzynys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
кывчукӧрӧдыныс (kyvčukörödynys)
|
кывчукӧръясӧдыныс (kyvčukörʺjasödynys)
|
|---|
| II
|
кывчукӧртіыныс (kyvčukörtïynys)
|
кывчукӧръястіыныс (kyvčukörʺjastïynys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
参考资料
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页324
