курва
白俄罗斯语
词源
发音
名词
ку́рва (kúrva) f pers（属格 ку́рвы，主格复数 ку́рвы，属格复数 ку́рваў）
变格
ку́рва 的变格 (pr 硬音阴性 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ку́рва kúrva |
ку́рвы kúrvy |
| 属格 | ку́рвы kúrvy |
ку́рваў kúrvaŭ |
| 与格 | ку́рве kúrvje |
ку́рвам kúrvam |
| 宾格 | ку́рву kúrvu |
ку́рваў kúrvaŭ |
| 工具格 | ку́рвай, ку́рваю kúrvaj, kúrvaju |
ку́рвамі kúrvami |
| 方位格 | ку́рве kúrvje |
ку́рвах kúrvax |
| 计数用 | — | ку́рвы1 kúrvy1 |
1用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后.
保加利亚语
词源
继承自原始斯拉夫语 *kury。
发音
- IPA(帮助)：[ˈkurvə]
名词
ку́рва • (kúrva) f
- (粗俗) 妓女，婊子，荡妇
- 近义词： кучка (kučka)、проститутка (prostitutka)、уличница (uličnica)、шаврантия (šavrantija)、развратница (razvratnica)、пачавра (pačavra)
变格
ку́рва 的变格
马其顿语
词源
继承自原始斯拉夫语 *kury。
发音
- IPA(帮助)：[ˈkurva]
音频
名词
ку́рва • (kúrva) f（关系形容词 курвин 或 курвински，指小 курвичка 或 курвиче）
变格
курва的变格
派生词汇
- курвар (kurvar)
- курварлак (kurvarlak)
- курварница (kurvarnica)
- курварство (kurvarstvo)
- курвинство (kurvinstvo)
相关词汇
- кур (kur)
古卢森尼亚语
其他写法
- кꙋ́рва (kúrva), кѫ́рва (kúrva)
词源
继承自古东斯拉夫语 курва (kurva)，继承自原始斯拉夫语 *kury。和俄语 ку́рва (kúrva)、波兰语 kurwa 以及教会斯拉夫语 коуръва (kurŭva) 同源。。
名词
ку́рва (kúrva) f（属格 курвы，主格复数 курвы，属格复数 курвъ）
派生语汇
延伸阅读
- Bulyka, A. M., editor (1997), “курва”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄罗斯语), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 985-08-0053-4, 页238
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 курва (kurva, “妓女，娼妓”)，派生自原始斯拉夫语 *kury (“妓女”)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈkurvə]
音频
名词
ку́рва (kúrva) f anim（属格 ку́рвы，主格复数 ку́рвы，属格复数 курв） (粗俗)
变格
ку́рва的变格形式 (anim 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ку́рва kúrva |
ку́рвы kúrvy |
| 属格 | ку́рвы kúrvy |
ку́рв kúrv |
| 与格 | ку́рве kúrve |
ку́рвам kúrvam |
| 宾格 | ку́рву kúrvu |
ку́рв kúrv |
| 工具格 | ку́рвой, ку́рвою kúrvoj, kúrvoju |
ку́рвами kúrvami |
| 前置格 | ку́рве kúrve |
ку́рвах kúrvax |
ку́рва的旧变格（改革前）形式 (anim 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ку́рва kúrva |
ку́рвы kúrvy |
| 属格 | ку́рвы kúrvy |
ку́рвъ kúrv |
| 与格 | ку́рвѣ kúrvě |
ку́рвамъ kúrvam |
| 宾格 | ку́рву kúrvu |
ку́рвъ kúrv |
| 工具格 | ку́рвой, ку́рвою kúrvoj, kúrvoju |
ку́рвами kúrvami |
| 前置格 | ку́рвѣ kúrvě |
ку́рвахъ kúrvax |
近义词
- блядь (bljadʹ)
- потаску́ха (potaskúxa)
- проститу́тка (prostitútka)
- шлю́ха (šljúxa)
相关词汇
- курваль (kurvalʹ)
- курвёнок (kurvjónok)
- курвец (kurvec)
- курвин (kurvin)
- курвиный (kurvinyj)
- курвиться (kurvitʹsja)
- курвища (kurvišča)
- курвяжиться (kurvjažitʹsja)
- курвяжища (kurvjažišča)
- курвяжник (kurvjažnik)
- курвяжница (kurvjažnica)
- курвяжный (kurvjažnyj)
派生语汇
- → 基尔丁萨米语： курва (kurva)
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
继承自原始斯拉夫语 *kury。
发音
- IPA(帮助)：/kûːrʋa/
名词
ку̑рва f（拉丁字母拼法 kȗrva）
变格
курва
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ку̑рва | курве |
| 属格 | курве | ку̑рва̄ / ку̑рвӣ |
| 与格 | курви | курвама |
| 宾格 | курву | курве |
| 呼格 | курво | курве |
| 位格 | курви | курвама |
| 工具格 | курвом | курвама |
乌克兰语
词源
发音
- IPA(帮助)：[ˈkurʋɐ]
音频
名词
ку́рва (kúrva) f inan（属格 ку́рви，主格复数 ку́рви，属格复数 курв）
变格
ку́рва 的变格（无生，硬音阴性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ку́рва kúrva |
ку́рви kúrvy |
| 属格 | ку́рви kúrvy |
курв kurv |
| 与格 | ку́рві kúrvi |
ку́рвам kúrvam |
| 宾格 | ку́рву kúrvu |
ку́рви kúrvy |
| 工具格 | ку́рвою kúrvoju |
ку́рвами kúrvamy |
| 方位格 | ку́рві kúrvi |
ку́рвах kúrvax |
| 呼格 | ку́рво kúrvo |
ку́рви kúrvy |
参考资料
- курва in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- курва in Horox (slovozmina)
