корова
古东斯拉夫语
词源
来自原始斯拉夫语 *korva，来自原始印欧语 *ḱerh₂- (“角”)。
名词
корова (korova) f
派生词
来源
- Sreznevsky, Izmail (1893), “корова”, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄语), 卷1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 页1289
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *korva；与英语 horn、hart (“雄性红鹿”)相关。
发音
- IPA(帮助)：[kɐˈrovə]
音频
名词
коро́ва (koróva) f anim（属格 коро́вы，主格复数 коро́вы，属格复数 коро́в，关系形容词 коро́вий，指小词 коро́вка）
变格
коро́ва的变格形式 (anim 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | коро́ва koróva |
коро́вы koróvy |
| 属格 | коро́вы koróvy |
коро́в koróv |
| 与格 | коро́ве koróve |
коро́вам koróvam |
| 宾格 | коро́ву koróvu |
коро́в koróv |
| 工具格 | коро́вой, коро́вою koróvoj, koróvoju |
коро́вами koróvami |
| 前置格 | коро́ве koróve |
коро́вах koróvax |
коро́ва的旧变格（改革前）形式 (anim 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | коро́ва koróva |
коро́вы koróvy |
| 属格 | коро́вы koróvy |
коро́въ koróv |
| 与格 | коро́вѣ koróvě |
коро́вамъ koróvam |
| 宾格 | коро́ву koróvu |
коро́въ koróv |
| 工具格 | коро́вой, коро́вою koróvoj, koróvoju |
коро́вами koróvami |
| 前置格 | коро́вѣ koróvě |
коро́вахъ koróvax |
衍生词
- бо́жья коро́вка (bóžʹja koróvka)
派生词
- → 南尤卡吉尔语： хоробо (qorobo)
参见
- вол m (vol)
- бык m (byk)
- говя́дина f (govjádina)
- молоко́ n (molokó)
- мыча́ть impf (myčátʹ)
- телёнок m (teljónok)
乌克兰语
词源
继承自原始斯拉夫语 *korva。
发音
- IPA(帮助)：[kɔˈrɔʋɐ]
音频
名词
коро́ва (koróva) f animal（属格 коро́ви，主格复数 коро́ви，属格复数 корі́в）
变格
коро́ва 的变格（有生，硬音阴性，重音模式-a，о-і）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | коро́ва koróva |
коро́ви koróvy |
| 属格 | коро́ви koróvy |
корі́в korív |
| 与格 | коро́ві koróvi |
коро́вам koróvam |
| 宾格 | коро́ву koróvu |
коро́ви, корі́в koróvy, korív |
| 工具格 | коро́вою koróvoju |
коро́вами koróvamy |
| 方位格 | коро́ві koróvi |
коро́вах koróvax |
| 呼格 | коро́во koróvo |
коро́ви koróvy |
来源
- корова in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
