контрабанда
哈萨克语
| 西里尔字母 | контрабанда |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | كونتراباندا |
词源
借自俄语 контраба́нда (kontrabánda)，源自意大利语 contrabbando。
名词
контрабанда • (kontrabanda)
衍生词汇
- контрабандалық (kontrabandalıq)
- контрабандашы (kontrabandaşı)
马其顿语
发音
- IPA(帮助)：[kɔntraˈbanda]
名词
контрабанда • (kontrabanda) f
变格
контрабанда (kontrabanda)的变格
| 单数 | |
|---|---|
| 不定 | контрабанда |
| 确定（远近未知） | контрабандата |
| 确定（近指） | контрабандава |
| 确定（远指） | контрабандана |
| 呼格 | контрабандо |
俄语
词源
借自意大利语 contrabbando。
发音
- IPA(帮助)：[kəntrɐˈbandə]
名词
контраба́нда (kontrabánda) f inan（属格 контраба́нды，主格复数 контраба́нды，属格复数 контраба́нд）
变格
контраба́нда的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | контраба́нда kontrabánda |
контраба́нды kontrabándy |
| 属格 | контраба́нды kontrabándy |
контраба́нд kontrabánd |
| 与格 | контраба́нде kontrabánde |
контраба́ндам kontrabándam |
| 宾格 | контраба́нду kontrabándu |
контраба́нды kontrabándy |
| 工具格 | контраба́ндой, контраба́ндою kontrabándoj, kontrabándoju |
контраба́ндами kontrabándami |
| 前置格 | контраба́нде kontrabánde |
контраба́ндах kontrabándax |
相关词汇
- контрабанди́ст m (kontrabandíst)、контрабанди́стка f (kontrabandístka)
- контраба́ндный (kontrabándnyj)
派生语汇
- → 哈萨克语： контрабанда (kontrabanda)
乌克兰语
词源
借自俄语 контраба́нда (kontrabánda)，源自法语 contrebande，源自意大利语 contrabbando。[1]
发音
- IPA(帮助)：[kɔntrɐˈbandɐ]
音频
名词
контраба́нда (kontrabánda) f inan（属格 контраба́нди，不可数，相关形容词 контраба́ндний）
变格
контраба́нда 的变格（无生，唯单，硬音阴性，重音模式-a）
| 单数 | |
|---|---|
| 主格 | контраба́нда kontrabánda |
| 属格 | контраба́нди kontrabándy |
| 与格 | контраба́нді kontrabándi |
| 宾格 | контраба́нду kontrabándu |
| 工具格 | контраба́ндою kontrabándoju |
| 方位格 | контраба́нді kontrabándi |
| 呼格 | контраба́ндо kontrabándo |
衍生词汇
- контрабанди́ст m (kontrabandýst)、контрабанди́стка f (kontrabandýstka)
- контрабанди́стський (kontrabandýstsʹkyj)
参考资料
- ↑ Melnychuk, O. S., editor (1985), “контрабанда”, Етимологічний словник української мови [乌克兰语词源词典] (乌克兰语), 卷2: Д – Копці, Kyiv: Naukova Dumka, 页557
延伸阅读
- контрабанда in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- контрабанда in Horox (slovozmina)
- контрабанда in Kyiv Dictionary (in English)
- контрабанда in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
