колоритный 俄语 生动的 独特的 , -тен, -тна〔形〕 色调鲜明的，色彩明快的，鲜艳的(指图画、雕刻等)；美丽的 ～ая карти́на色调鲜明的图画 ～ пейза́ж明媚的风景 〈转〉特别生动的，富有特色的 ～ язы́к特别生动的语言колори́тноколори́тность〔阴〕.
