колесо
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 колеса (kolesa)，коло (kolo)的复数，来自原始斯拉夫语 *kolo（间接格：*koles-），来自原始印欧语 *kʷekʷlom (“圆”)、*kʷékʷlos (“圆”)，英语 wheel和cycle也经由此。
发音
- IPA(帮助)：[kəlʲɪˈso]
音频
名词
колесо́ (kolesó) n inan（属格 колеса́，主格复数 колёса，属格复数 колёс，关系形容词 колёсный，指小词 колёсико）
- 轮子
- пере́днее / за́днее колесо́ ― perédneje / zádneje kolesó ― 前/后轮
- рулево́е колесо́ ― rulevóje kolesó ― 方向盘；舵轮
- верте́ться колесо́м ― vertétʹsja kolesóm ― 总是忙忙碌碌；忙个不停 (字面意思是“像车轮转动一样”)
- Пыта́ться поверну́ть колесо́ исто́рии вспять
- Pytátʹsja povernútʹ kolesó istórii vspjatʹ
- 企图开历史倒车；企图扭转历史车轮
- 轮状物体
- но́ги колесо́м (口语) ― nógi kolesóm ― 罗圈腿
- грудь колесо́м (口语) ― grudʹ kolesóm ― （男子）肌肉隆起的胸膛
- (经常以复数形式) 汽车
- Ты на колёсах? ― Ty na koljósax? ― 你是坐汽车来的吗？
- (俚语) 药丸，药片
变格
衍生词
- колесова́ть impf 或 pf (kolesovátʹ)
- колеси́ть impf (kolesítʹ)
- коле́сник (kolésnik)
- коле́сница (kolésnica)
派生词
- → 基尔丁萨米语： коалес (kålʹes)
- → 斯科尔特萨米语： kååʹlez
- → 雅库特语： көлөһө (kölöhö)
参见
- колея́ f (kolejá)
乌克兰语
词源
来自古东斯拉夫语 колєсѣ (kolesě)，коло (kolo)的双数，来自原始斯拉夫语 *kolo，来自原始印欧语 *kʷekʷlom (“圆”)、*kʷékʷlos (“圆”)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈkɔɫesɔ]
音频
名词
ко́лесо (kóleso) n inan（属格 ко́леса，主格复数 коле́са，属格复数 колі́с）
变格
ко́лесо 的变格（无生，硬音中性，重音模式-a，е-і，irreg-plstem）
衍生词
- двоколі́сний (dvokolísnyj)
延伸阅读
- колесо in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “колесо”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5
