искам
保加利亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *jьskati。
发音
- IPA(帮助)：[ˈiskəm]
动词
и́скам • (ískam) impf
- (及物) 想要
- 近义词： ща (šta)、(方言) са́кам (sákam)
- и́скам не́що (陈述) ― ískam néšto ― [我]想要某事物
- (引申) 要求
- 近义词： изи́сквам (izískvam)、предявя́вам (predjavjávam)、отпра́вям иск (otprávjam isk)
- (及物、不及物) 渴望
- 近义词： жела́я (želája)、жаду́вам (žadúvam)
其他形式
- и́ща (íšta) – je-变位
变位
и́скам的变位（第3类变位，非完整体，及物）
| 分词 | 现在主动分词 | 过去主动不定过去分词 | 过去主动未完成分词 | 过去被动分词 | 动名词 | 副词性分词 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 不定 | и́скащ ískašt |
и́скал, иска́л1 ískal, iskál1 |
и́скал ískal |
и́скан ískan |
и́скайки ískajki | |
| 定主语形式 | и́скащият ískaštijat |
и́скалият, иска́лият1 ískalijat, iskálijat1 |
— | и́сканият ískanijat | |||
| 定宾语形式 | и́скащия ískaštija |
и́скалия, иска́лия1 ískalija, iskálija1 |
— | и́скания ískanija | |||
| 阴性 | 不定 | и́скаща ískašta |
и́скала, иска́ла1 ískala, iskála1 |
и́скала ískala |
и́скана ískana | ||
| 定 | и́скащата ískaštata |
и́скалата, иска́лата1 ískalata, iskálata1 |
— | и́сканата ískanata | |||
| 中性 | 不定 | и́скащо ískašto |
и́скало, иска́ло1 ískalo, iskálo1 |
и́скало ískalo |
и́скано ískano |
и́скане ískane | |
| 定 | и́скащото ískaštoto |
и́скалото, иска́лото1 ískaloto, iskáloto1 |
— | и́сканото ískanoto |
и́скането ískaneto | ||
| 复数 | 不定 | и́скащи ískašti |
и́скали, иска́ли1 ískali, iskáli1 |
и́скали ískali |
и́скани ískani |
и́скания, и́сканета ískanija, ískaneta | |
| 定 | и́скащите ískaštite |
и́скалите, иска́лите1 ískalite, iskálite1 |
— | и́сканите ískanite |
и́сканията, и́сканетата ískanijata, ískanetata | ||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在 | и́скам ískam |
и́скаш ískaš |
и́ска íska |
и́скаме ískame |
и́скате ískate |
и́скат ískat | |
| 未完成 | и́сках ískah |
и́скаше ískaše |
и́скаше ískaše |
и́скахме ískahme |
и́скахте ískahte |
и́скаха ískaha | |
| 不定过去 | и́сках, иска́х1 ískah, iskáh1 |
и́ска, иска́1 íska, iská1 |
и́ска, иска́1 íska, iská1 |
и́скахме, иска́хме1 ískahme, iskáhme1 |
и́скахте, иска́хте1 ískahte, iskáhte1 |
и́скаха, иска́ха1 ískaha, iskáha1 | |
| 将来 | 肯定 | 用ще 后跟现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 后跟现在直陈式 | ||||||
| 过去将来 | 肯定 | 用ща的未完成直陈式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 现在完成 | 用съм 的现在直陈式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 过去完成 | 用съм 的未完成直陈式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 将来完成 | 用съм 的将来直陈式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 过去将来完成 | 用съм 的过去将来直陈式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在未完成 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 и́скал m，и́скала f，и́скало n或и́скали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成推理式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来推理式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 怀疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 и́скал m，и́скала f，и́скало n或и́скали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的不定过去推理式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成怀疑式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 无
| ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来怀疑式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 结论 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在直陈式和 и́скал m，и́скала f，и́скало n或и́скали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成结论式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成结论式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来结论式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | ||||||
| 条件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定过去直陈式和 и́скал/иска́л1 m，и́скала/иска́ла1 f，и́скало/иска́ло1 n或и́скали/иска́ли1 pl | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| и́скай ískaj |
и́скайте ískajte |
||||||
1方言标记.
衍生词汇
- взи́скам pf (vzískam)、взи́сквам impf (vzískvam) (过时)
- заи́скам pf (zaískam)、заи́сквам impf (zaískvam, “开始想要”)
- изи́скам pf (izískam)、изи́сквам impf (izískvam, “需要”)
- наи́сквам (naískvam, “非常想要”) (方言)
- оби́сквам (obískvam, “寻求”) (方言)
- пои́скам pf (poískam)、пои́сквам impf (poískvam, “许愿”)
- рази́скам pf (razískam)、рази́сквам impf (razískvam, “询问”)
参考资料
- искам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- искам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1979), “искам”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷2, 索非亚: 保加利亚科学院, 页87
- искати in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky'"
俄语
发音
- IPA(帮助)：[ˈiskəm]
名词
и́скам (ískam) m inan pl
