интимный 俄语 私人的 亲密的 知心的 隐秘的 暧昧的 , -мен, -мна〔形〕 暗地的,隐秘的,不便公开的. ~ разгово́р私房话. ~ые подро́бности (чего) …隐秘的细情. ~ая про́сьба私下请求. 亲切的;密切的. ~ друг亲密的朋友. ~ тон亲切的语调. ~ые отноше́ния密切的关系. ‖инти́мно. ‖инти́мность〔阴〕.