избавитель
教会斯拉夫语
词源
избави(ти) (izbavi(ti), “挽回”) + -тель (-telĭ)。
名词
избавител҄ь (izbavitelʹĭ) m
变格
избавитель 的变格（软音o-词干）
| 单数 | 双数 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | избавитель izbavitelĭ |
избавителꙗ izbavitelja |
избавители izbaviteli |
| 宾格 | избавитель, избавителꙗ izbavitelĭ, izbavitelja |
избавителꙗ izbavitelja |
избавителѩ izbavitelję |
| 属格 | избавителꙗ izbavitelja |
избавителю izbavitelju |
избавитель izbavitelĭ |
| 方位格 | избавители izbaviteli |
избавителю izbavitelju |
избавителихъ izbavitelixŭ |
| 与格 | избавителю, избавителѥви izbavitelju, izbaviteljevi |
избавителѥма izbaviteljema |
избавителѥмъ izbaviteljemŭ |
| 工具格 | избавителѥмь izbaviteljemĭ |
избавителѥма izbaviteljema |
избавители izbaviteli |
| 呼格 | избавителю izbavitelju |
избавителꙗ izbavitelja |
избавители izbaviteli |
来源
- Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
俄语
词源
изба́вить (izbávitʹ, “挽回，赎回，拯救”) + -тель (-telʹ, “表示人的后缀”)。
发音
- IPA(帮助)：[ɪzbɐˈvʲitʲɪlʲ]
名词
избави́тель (izbavítelʹ) m anim（属格 избави́теля，主格复数 избави́тели，属格复数 избави́телей，阴性 избави́тельница）
变格
избави́тель的变格形式 (anim 阳性-form 软音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | избави́тель izbavítelʹ |
избави́тели izbavíteli |
| 属格 | избави́теля izbavítelja |
избави́телей izbavítelej |
| 与格 | избави́телю izbavítelju |
избави́телям izbavíteljam |
| 宾格 | избави́теля izbavítelja |
избави́телей izbavítelej |
| 工具格 | избави́телем izbavítelem |
избави́телями izbavíteljami |
| 前置格 | избави́теле izbavítele |
избави́телях izbavíteljax |
избави́тель的旧变格（改革前）形式 (anim 阳性-form 软音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | избави́тель izbavítelʹ |
избави́тели izbavíteli |
| 属格 | избави́теля izbavítelja |
избави́телей izbavítelej |
| 与格 | избави́телю izbavítelju |
избави́телямъ izbavíteljam |
| 宾格 | избави́теля izbavítelja |
избави́телей izbavítelej |
| 工具格 | избави́телемъ izbavítelem |
избави́телями izbavíteljami |
| 前置格 | избави́телѣ izbavítelě |
избави́теляхъ izbavíteljax |
