злоба
马其顿语
发音
- IPA(帮助)：[ˈzɫɔba]
名词
злоба • (zloba) f（关系形容词 злобен）
变格
злоба的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | злоба (zloba) | злоби (zlobi) |
| 确定（远近未知） | злобата (zlobata) | злобите (zlobite) |
| 确定（近指） | злобава (zlobava) | злобиве (zlobive) |
| 确定（远指） | злобана (zlobana) | злобине (zlobine) |
| 呼格 | злобо (zlobo) | злоби (zlobi) |
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 зълоба (zŭloba)，来自原始斯拉夫语 *zъloba，来自*zъlъ + *-oba。可同步分析为злой (zloj) + -оба (-oba)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈzlobə]
音频
名词
зло́ба (zlóba) f inan（属格 зло́бы，主格复数 зло́бы，属格复数 злоб）
- 邪恶，恶意
- 愤怒，狂怒
- кипе́ть зло́бой ― kipétʹ zlóboj ― 大发雷霆
- 怨恨，仇恨
- затаи́ть в се́рдце зло́бу ― zataítʹ v sérdce zlóbu ― 怀恨在心
变格
зло́ба的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | зло́ба zlóba |
зло́бы zlóby |
| 属格 | зло́бы zlóby |
зло́б zlób |
| 与格 | зло́бе zlóbe |
зло́бам zlóbam |
| 宾格 | зло́бу zlóbu |
зло́бы zlóby |
| 工具格 | зло́бой, зло́бою zlóboj, zlóboju |
зло́бами zlóbami |
| 前置格 | зло́бе zlóbe |
зло́бах zlóbax |
相关词
塞尔维亚-克罗地亚语
发音
- IPA(帮助)：/zlǒba/
- 断字：зло‧ба
名词
зло̀ба f（拉丁字母拼法 zlòba）
变格
злоба的变格
| 单数 | |
|---|---|
| 主格 | злоба |
| 属格 | злобе |
| 与格 | злоби |
| 宾格 | злобу |
| 呼格 | злобо |
| 方位格 | злоби |
| 工具格 | злобом |
乌克兰语
词源
继承自古东斯拉夫语 зълоба (zŭloba)，来自原始斯拉夫语 *zъloba，来自*zъlъ + *-oba。可同步分析为злий (zlyj) + -оба (-oba)。
发音
名词
зло́ба 或 злоба́ (zlóba 或 zlobá) f inan（属格 зло́би 或 злоби́，不可数）
- 邪恶，恶意
- 近义词： злість f (zlistʹ)、зло n (zlo)、злопа́м'ятність f (zlopámʺjatnistʹ)、гнів m (hniv)、лють f (ljutʹ)、розлю́ченість f (rozljúčenistʹ)
变格
зло́ба, злоба́ 的变格（无生，唯单，硬音阴性，重音模式-a/d）
| 单数 | |
|---|---|
| 主格 | зло́ба, злоба́ zlóba, zlobá |
| 属格 | зло́би, злоби́ zlóby, zlobý |
| 与格 | зло́бі, злобі́ zlóbi, zlobí |
| 宾格 | зло́бу, злобу́ zlóbu, zlobú |
| 工具格 | зло́бою, злобо́ю zlóboju, zlobóju |
| 方位格 | зло́бі, злобі́ zlóbi, zlobí |
| 呼格 | зло́бо zlóbo |
衍生词
- зло́бний (zlóbnyj)
- злобува́ти impf (zlobuváty)
延伸阅读
- злоба in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “злоба”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), 卷6: (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-7739-7
- злоба in Horox (slovozmina)
- злоба in Kyiv Dictionary (in English)
- злоба in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
