жертва
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *žьrtva (“祭品”)。
发音
- IPA(帮助):[ˈʒertvə]
名词
же́ртва • (žértva) f
变格
же́ртва 的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
不定 | же́ртва žértva |
же́ртви žértvi |
定 | же́ртвата žértvata |
же́ртвите žértvite |
来源
- жертва in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- жертва in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
俄语
词源
借自教会斯拉夫语 жрьтва (žrĭtva),来自*žьrtva (“祭品”),来自原始波罗的-斯拉夫语 *girʔ-,来自原始印欧语 *gʷrH-。本土形式应该是*жёртва (*žórtva)。
发音
- IPA(帮助):[ˈʐɛrtvə]
音频
名词
же́ртва (žértva) f anim 或 f inan(属格 же́ртвы,主格复数 же́ртвы,属格复数 жертв)
- (历史) 祭品
- 近义词: жертвоприноше́ние n (žertvoprinošénije)
- 牺牲者,受害者
变格
же́ртва的变格形式 (bian 阴性-form 硬音词干 accent-a)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | же́ртва žértva |
же́ртвы žértvy |
属格 | же́ртвы žértvy |
же́ртв žértv |
与格 | же́ртве žértve |
же́ртвам žértvam |
宾格 有生 无生 |
же́ртву žértvu |
же́ртв žértv |
же́ртвы žértvy | ||
工具格 | же́ртвой, же́ртвою žértvoj, žértvoju |
же́ртвами žértvami |
前置格 | же́ртве žértve |
же́ртвах žértvax |
相关词
- же́ртвенник m (žértvennik)
- же́ртвенный (žértvennyj)
- же́ртвовать impf (žértvovatʹ)
- поже́ртвование n (požértvovanije)
- самопоже́ртвование n (samopožértvovanije)
乌克兰语
词源
借自教会斯拉夫语 жрьтва (žrĭtva),来自*žьrtva (“祭品”),来自原始波罗的-斯拉夫语 *girʔ-,来自原始印欧语 *gʷrH-.
发音
- IPA(帮助):[ˈʒɛrtʋɐ]
音频
名词
же́ртва (žértva) f inan(属格 же́ртви,主格复数 же́ртви,属格复数 жертв)
变格
же́ртва 的变格(无生,硬音阴性,重音模式-a)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | же́ртва žértva |
же́ртви žértvy |
属格 | же́ртви žértvy |
жертв žertv |
与格 | же́ртві žértvi |
же́ртвам žértvam |
宾格 | же́ртву žértvu |
же́ртви žértvy |
工具格 | же́ртвою žértvoju |
же́ртвами žértvamy |
方位格 | же́ртві žértvi |
же́ртвах žértvax |
呼格 | же́ртво žértvo |
же́ртви žértvy |
相关词
- поже́ртва (požértva)
- же́ртвувати (žértvuvaty)
延伸阅读
- жертва in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- жертва in Horox (slovozmina)
- жертва in Kyiv Dictionary (in English)
- жертва in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)