дождаться
俄语
等到
弄到 , -ду́сь, -дшься; -а́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось〔完〕дожида́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕
- кого-чего等(候)到. ～ побе́ды等到胜利. На вокза́ле он до́лго ждал свою́ мать, но так и не ～жда́лся. 他在车站等母亲等了很久，但没有等到。
- (只用完)(不用一人称)等着瞧吧(表示威胁、吓唬). Ты у меня́ ～шься！Нача́льнику жа́ловаться бу́ду. 等着吧!我要向领导告你的状。
- (只用完)(чего或无补语)等着倒霉，闯下(祸). э́тот обма́нщик ～тся неприя́тностей. 这个骗子等着倒霉吧。Ждт не дождтся кто〈口〉急切地等待.
