вино
保加利亚语
词源
派生自教会斯拉夫语 вино (vino)，继承自原始斯拉夫语 *vino，派生自拉丁语 vīnum，派生自原始印欧语 *wóyh₁nom。
发音
名词
ви́но 或 вино́ • (víno 或 vinó) n
变格
ви́но, вино́ 的变格
参考资料
- вино in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- вино in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
来自教会斯拉夫语 вино (vino)，来自原始斯拉夫语 *vino，来自拉丁语 vīnum，来自原始印欧语 *wóyh₁nom。
发音
- IPA(帮助)：[ˈvinɔ]
名词
вино • (vino) n
变格
вино的变格
教会斯拉夫语
词源继承自
继承自原始斯拉夫语 *vino，派生自拉丁语 vīnum，派生自原始印欧语 *wóyh₁nom。
名词
вино (vino) n
- 葡萄酒
- from the Homily against the Bogumils, 1290-1293:
- ꙗко по малоу вино пиѥмо съдравиѥ приноситъ оумъножено же грѣхꙑ раститъ и болѣзни въздвижетъ
- jako po malu vino pijemo sŭdravije prinositŭ umŭnoženo že grěxy rastitŭ i bolězni vŭzdvižetŭ
- （请为本引文添加中文翻译）
- from the Homily against the Bogumils, 1290-1293:
变格
вино 的变格（硬音o-词干）
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *vino，派生自拉丁语 vīnum，派生自原始印欧语 *wóyh₁nom。
发音
- IPA(帮助)：[vʲɪˈno]
音频 - 韵部：-o
名词
вино́ (vinó) n inan（属格 вина́，主格复数 ви́на，属格复数 вин，关系形容词 ви́нный，指小词 винцо́）
变格
派生词汇
- бе́лое вино́ n (béloje vinó)
- десе́ртное вино́ n (desértnoje vinó)
- кра́сное вино́ n (krásnoje vinó)
- креплёное вино́ n (krepljónoje vinó)
- игри́стое вино́ n (igrístoje vinó)
- ледяно́е вино́ n (ledjanóje vinó)
- соло́менное вино́ n (solómennoje vinó)
- ро́зовое вино́ n (rózovoje vinó)
- смоляно́е вино́ n (smoljanóje vinó)
- столо́вое вино́ n (stolóvoje vinó)
- хле́бное вино́ n (xlébnoje vinó)
派生语汇
相关词汇
- виноде́льческий (vinodélʹčeskij)
- вини́ще n (viníšče)
- виноде́л m (vinodél)
- виноде́лие n (vinodélije)
- виногра́д m (vinográd)
- виноку́р m (vinokúr)
- виноте́ка f (vinotéka)
- виноторго́вля f (vinotorgóvlja)
- виногра́дарь m (vinográdarʹ)
- виноторго́вец m (vinotorgóvec)
- виноде́льня f (vinodélʹnja)
卢森尼亚语
词源
继承自原始斯拉夫语 *vino，派生自拉丁语 vīnum，派生自原始印欧语 *wóyh₁nom。
名词
ви́но (výno) n
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
继承自原始斯拉夫语 *vino，派生自拉丁语 vīnum，派生自原始印欧语 *wóyh₁nom。
名词
ви́но n（拉丁字母拼法 víno）
变格
派生词汇
乌克兰语
词源
继承自原始斯拉夫语 *vino，派生自拉丁语 vīnum，派生自原始印欧语 *wóyh₁nom。
发音
- IPA(帮助)：[ʋeˈnɔ]
音频
名词
вино́ (vynó) n inan（属格 вина́，主格复数 ви́на，属格复数 вин，相关形容词 ви́нний，指小词 винце́）
变格
вино́ 的变格（无生，硬音中性，重音模式-d）
相关词汇
- виногра́д (vynohrád)
- виногра́дник (vynohrádnyk)
- виноку́р (vynokúr)
- виноку́рня (vynokúrnja)
参见
| 乌克兰语中的纸牌花色（масті (masti)） (布局 · 文字) | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| чирва (čyrva) ♥ | бубна (bubna) ♦ | вино (vyno) ♠ | трефа (trefa) ♣ |
延伸阅读
- вино in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “вино”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5
雅库特语
词源
发音
名词
вино (vino)
