байховый
俄语
词源
根据马克斯·瓦斯默，此词可能借自汉语 白花 (báihuā)；比较英语 pekoe。
发音
- IPA(帮助)：[ˈbajxəvɨj]
形容词
ба́йховый (bájxovyj)（比较级 (по)ба́йховее 或 (по)ба́йховей）
- 散碎的（指茶的品种）
- чай байховый чёрный
- čaj bajxovyj čórnyj
- 黑毫茶（一种廉价的红茶）
- 近义词： рассыпно́й (rassypnój)
变格
ба́йховый的变格 (short class a)
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ба́йховый bájxovyj |
ба́йховое bájxovoje |
ба́йховая bájxovaja |
ба́йховые bájxovyje | |
| 属格 | ба́йхового bájxovovo |
ба́йховой bájxovoj |
ба́йховых bájxovyx | ||
| 与格 | ба́йховому bájxovomu |
ба́йховой bájxovoj |
ба́йховым bájxovym | ||
| 宾格 | 动物 | ба́йхового bájxovovo |
ба́йховое bájxovoje |
ба́йховую bájxovuju |
ба́йховых bájxovyx |
| 非动物 | ба́йховый bájxovyj |
ба́йховые bájxovyje | |||
| 工具格 | ба́йховым bájxovym |
ба́йховой, ба́йховою bájxovoj, bájxovoju |
ба́йховыми bájxovymi | ||
| 前置格 | ба́йховом bájxovom |
ба́йховой bájxovoj |
ба́йховых bájxovyx | ||
| 短形式 | ба́йхов bájxov |
ба́йхово bájxovo |
ба́йхова bájxova |
ба́йховы bájxovy | |
参考资料
- Vasmer, Max (1964–1973), “байховый”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
