τυφλός
古希腊语
词源
源自原始印欧语 *dʰewbʰ-。与古爱尔兰语 dub (“暗的”)、古英语 deaf(英语 deaf)、阿尔巴尼亚语 dudum等同源。
发音
- (公元前5世纪,阿提卡) IPA(帮助):/ty.pʰlós/
- (公元前1世纪,埃及) IPA(帮助):/tyˈpʰlos/
- (公元4世纪,通用希腊语) IPA(帮助):/tyˈɸlos/
- (公元10世纪,拜占庭) IPA(帮助):/tyˈflos/
- (公元15世纪,君士坦丁堡) IPA(帮助):/tiˈflos/
形容词
τῠφλός (tuphlós) m(阴性 τῠφλή,中性 τῠφλόν); 第一类/第二类
- 失明的,盲的
- Sophocles, Fragments 720
- Theocritus, Collected Works 10.19
- Cratinus, The Archilochuses 3
- (事物) 模糊的,朦胧的,看不见的
- Sophocles, Fragments 685
- Palatine Anthology 7.275
- (通道) 没有出口的
- Theophrastus, Enquiry into Plants 1.8.4
- Theophrastus, On the Causes of Plants 3.3.8
- Palatine Anthology 7.400
- Palatine Anthology 12.156
- Plutarch, Aemilius Paulus 19
- (副词) 看不见地,盲目地
- 安提帕特引用于Stobaeus, Anthology 418
屈折
数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||||
主格 | τῠφλός tuphlós |
τῠφλή tuphlḗ |
τῠφλόν tuphlón |
τῠφλώ tuphlṓ |
τῠφλᾱ́ tuphlā́ |
τῠφλώ tuphlṓ |
τῠφλοί tuphloí |
τῠφλαί tuphlaí |
τῠφλᾰ́ tuphlá | |||||
属格 | τῠφλού tuphloú |
τῠφλής tuphlḗs |
τῠφλού tuphloú |
τῠφλοίν tuphloín |
τῠφλαίν tuphlaín |
τῠφλοίν tuphloín |
τῠφλών tuphlṓn |
τῠφλών tuphlṓn |
τῠφλών tuphlṓn | |||||
与格 | τῠφλῴ tuphlṓi |
τῠφλῄ tuphlḗi |
τῠφλῴ tuphlṓi |
τῠφλοίν tuphloín |
τῠφλαίν tuphlaín |
τῠφλοίν tuphloín |
τῠφλοίς tuphloís |
τῠφλαίς tuphlaís |
τῠφλοίς tuphloís | |||||
宾格 | τῠφλόν tuphlón |
τῠφλήν tuphlḗn |
τῠφλόν tuphlón |
τῠφλώ tuphlṓ |
τῠφλᾱ́ tuphlā́ |
τῠφλώ tuphlṓ |
τῠφλούς tuphloús |
τῠφλᾱ́ς tuphlā́s |
τῠφλᾰ́ tuphlá | |||||
呼格 | τῠφλέ tuphlé |
τῠφλή tuphlḗ |
τῠφλόν tuphlón |
τῠφλώ tuphlṓ |
τῠφλᾱ́ tuphlā́ |
τῠφλώ tuphlṓ |
τῠφλοί tuphloí |
τῠφλαί tuphlaí |
τῠφλᾰ́ tuphlá | |||||
派生形式 | 副词 | 比较级 | 最高级 | |||||||||||
τῠφλώς tuphlṓs |
τῠφλότερος tuphlóteros |
τῠφλότᾰτος tuphlótatos | ||||||||||||
注意: |
|
派生词
派生词
派生语汇
- 希腊语: τυφλός (tyflós)
拓展阅读
- τυφλός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- τυφλός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- τυφλός in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- τυφλός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- τυφλός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- τυφλός in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G5185, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- blind idem, page 83.
- sightless idem, page 774.
- undiscerning idem, page 914.
希腊语
词源
形容词
τυφλός (tyflós) m(阴性 τυφλή,中性 τυφλό)
变格
τυφλός 的变格
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | τυφλός | τυφλή | τυφλό | τυφλοί | τυφλές | τυφλά |
属格 | τυφλού | τυφλής | τυφλού | τυφλών | τυφλών | τυφλών |
宾格 | τυφλό | τυφλή | τυφλό | τυφλούς | τυφλές | τυφλά |
呼格 | τυφλέ | τυφλή | τυφλό | τυφλοί | τυφλές | τυφλά |
衍生 | 比较级: πιο (pio) + 肯定形(例如:πιο τυφλός) 相对最高级: 定冠词 + πιο (pio) + 肯定形(例如:ο πιο τυφλός (o pio tyflós)) |
添加后缀的比较程度
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | τυφλότερος • | τυφλότερη • | τυφλότερο • | τυφλότεροι • | τυφλότερες • | τυφλότερα • |
属格 | τυφλότερου • | τυφλότερης • | τυφλότερου • | τυφλότερων • | τυφλότερων • | τυφλότερων • |
宾格 | τυφλότερο • | τυφλότερη • | τυφλότερο • | τυφλότερους • | τυφλότερες • | τυφλότερα • |
呼格 | τυφλότερε • | τυφλότερη • | τυφλότερο • | τυφλότεροι • | τυφλότερες • | τυφλότερα • |
衍生 | 相对最高级:ο + 比较级形式(如“ο τυφλότερος”) |
相关词汇
- 参见:τύφλα f (týfla, “失明,盲”)