πόδι
希腊语
其他写法
- (纯正希腊语) πους m (pous)，多声调拼法：πούς
词源
源自中古希腊语 πόδιν (pódin)，源自古希腊语 πόδιον (pódion)，πούς, ποδός (poús, podós)的指小词，源自原始印欧语 *póds、*pṓds。
发音
- IPA(帮助)：/ˈpo.ði/
- 断字：πό‧δι
名词
πόδι (pódi) n（复数 πόδια）
- (解剖学) 腿
- Έσπασε το πόδι του παίζοντας ποδόσφαιρο.
- Éspase to pódi tou paízontas podósfairo.
- 他踢足球的时候把腿弄骨折了。
- (解剖学) 脚
- Του έκοψαν το πόδι επειδή είχε μολυνθεί το δάχτυλο του ποδιού.
- Tou ékopsan to pódi epeidí eíche molyntheí to dáchtylo tou podioú.
- 因为脚趾已经感染，他们把他的脚切除了。
- (比喻) 家具的腿
- Αυτό το τραπέζι έχει μόνο τρία πόδια.
- Aftó to trapézi échei móno tría pódia.
- 这张桌子只有三条腿。
- (地理学, 解剖学) 狭长的半岛
- Η Χαλκιδική έχει τρία πόδια.
- I Chalkidikí échei tría pódia.
- 哈尔基季基有三个半岛。
- (计量单位) 尺，希腊尺，英尺
- Το αεροσκάφος πετάει στα τριάντα χιλιάδες πόδια.
- To aeroskáfos petáei sta triánta chiliádes pódia.
- 飞机正在三万英呎的高度飞行。
变格
πόδι的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | πόδι • | πόδια • |
| 属格 | ποδιού • | ποδιών • |
| 宾格 | πόδι • | πόδια • |
| 呼格 | πόδι • | πόδια • |
近义词
- (腿)： ποδάρι n (podári) 〈口〉
- (英尺)： πους m (pous) (正式)
派生词
- ποδιά f (podiá, “围裙”)
- ποδικός (podikós, “脚的”)
- με τα πόδια (me ta pódia, “步行”)
- με το ένα πόδι στον τάφο (me to éna pódi ston táfo, “行将就木”)
- μέχρι να σηκώσει το ένα πόδι, βρωμάει το άλλο (méchri na sikósei to éna pódi, vromáei to állo, “非常懒惰”, 字面意思为“他/她动一条腿的时候，另外一条发臭”)
- μες στα πόδια (mes sta pódia, “在路上的，挡住的”)
相关词汇
- ποδο- (podo-)
- 例如：ποδόγυρος m (podógyros, “褶边”)
- -ποδος (-podos)
- 例如：δίποδος (dípodos, “二足的”)
参见：ποδάρι n (podári, “腿”)
- ποδαράκι n (podaráki) (指小词)
- ποδάρα f (podára) (增义)
