κόσμος是什么意思_κόσμος读音|解释_κόσμος同义词|反义词

词源

源自原始希腊语 *kónsmos，源自原始印欧语 *ḱónsmos。与拉丁语 cēnseō (“估计”)、梵语 शंसति (śaṃsati, “赞扬”)有关。^[1]

发音

名词

κόσμος (kósmos) m（属格 κόσμου）; 二类变格 (史诗希腊语, 阿提卡, 爱奥尼亚, 多利安, 通用希腊语)

1. 条理，秩序
2. 统治，治理
3. 模式，款式
4. 装饰，饰品
5. 荣誉，荣耀
6. 统治者
7. 世界，地球，宇宙
8. 人类

屈折

派生词

• κοσμέω (kosméō)
  • κόσμησις (kósmēsis)
• κοσμικός (kosmikós)

派生语汇

参考资料

拓展阅读

• κόσμος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• κόσμος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• κόσμος in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• κόσμος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• κόσμος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• κόσμος in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G2889, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • adornment idem, page 13.
  • array idem, page 41.
  • attire idem, page 51.
  • constitution idem, page 164.
  • costume idem, page 176.
  • creation idem, page 183.
  • decoration idem, page 202.
  • discipline idem, page 229.
  • dress idem, page 252.
  • embellishment idem, page 267.
  • finely idem, page 321.
  • firmament idem, page 322.
  • garb idem, page 353.
  • government idem, page 368.
  • gown idem, page 368.
  • habit idem, page 380.
  • honour idem, page 404.
  • insignia idem, page 444.
  • millinery idem, page 529.
  • nature idem, page 552.
  • order idem, page 578.
  • ornament idem, page 580.
  • polity idem, page 625.
  • raiment idem, page 669.
  • regime idem, page 687.
  • robe idem, page 719.
  • system idem, page 851.
  • tinsel idem, page 877.
  • trappings idem, page 890.
  • trimming idem, page 895.
  • trinket idem, page 895.
  • universe idem, page 923.
  • world idem, page 989.

词源

源自古希腊语 κόσμος (kósmos)。

发音

• IPA^(帮助)：/ˈko.zmos/
• 断字：κό‧σμος

名词

κόσμος (kósmos) m（复数 κόσμοι）

1. (天文学) 宇宙
2. 世界；地球
   1. (比喻) 想象中的世界
   2. (比喻) 内心世界

      Ζει σε άλλον κόσμο!

      Zei se állon kósmo!

      他活在另一个世界里！

      派生词：(讽刺, 增义) κοσμάρα f (kosmára)

3. (集合, 单数) 社会，大众，人民

   Δεν φταίει ο κόσμος, φταίνε οι πολιτικοί.

   Den ftaíei o kósmos, ftaíne oi politikoí.

   不是人民的错，是政治家的错。

   (短语)

   όλος ο κόσμος ― ólos o kósmos ― 所有人

   派生词：〈贬〉 κοσμάκης m (kosmákis)

4. (地理学, 历史, 社会) 人群

   O Ρωμαϊκός κόσμος

   O Romaïkós kósmos

   罗马世界

变格

派生词

（带前缀）：κοσμο-, κοσμό-, κοσμ-
(比喻)：

• κοσμάρα f (kosmára) 〈讽〉

(集合)：

• κοσμάκης m (kosmákis) 〈贬〉

(其他)：

• κοσμητικός (kosmitikós)
• κοσμικός (kosmikós)
• κοσμιότης (kosmiótis)
• κοσμώ (kosmó)

相关词汇

• άλλος κόσμος m (állos kósmos, 不带定冠词)
• ο άλλος κόσμος m (o állos kósmos, “来世”, 带定冠词)

拓展阅读

•   κόσμος在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el