ζεστός
古希腊语
词源
源自ζέω (zéō, “沸腾”) + -τός (-tós, 形容词后缀)。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/zdes.tós/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/zɛsˈtos/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/zesˈtos/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/zesˈtos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/zesˈtos/
形容词
ζεστός (zestós) m（阴性 ζεστή，中性 ζεστόν）; 第一类/第二类
变格
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格/性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||||
| 主格 | ζεστός zestós |
ζεστή zestḗ |
ζεστόν zestón |
ζεστώ zestṓ |
ζεστᾱ́ zestā́ |
ζεστώ zestṓ |
ζεστοί zestoí |
ζεσταί zestaí |
ζεστᾰ́ zestá | |||||
| 属格 | ζεστού zestoú |
ζεστής zestḗs |
ζεστού zestoú |
ζεστοίν zestoín |
ζεσταίν zestaín |
ζεστοίν zestoín |
ζεστών zestṓn |
ζεστών zestṓn |
ζεστών zestṓn | |||||
| 与格 | ζεστῴ zestṓi |
ζεστῄ zestḗi |
ζεστῴ zestṓi |
ζεστοίν zestoín |
ζεσταίν zestaín |
ζεστοίν zestoín |
ζεστοίς zestoís |
ζεσταίς zestaís |
ζεστοίς zestoís | |||||
| 宾格 | ζεστόν zestón |
ζεστήν zestḗn |
ζεστόν zestón |
ζεστώ zestṓ |
ζεστᾱ́ zestā́ |
ζεστώ zestṓ |
ζεστούς zestoús |
ζεστᾱ́ς zestā́s |
ζεστᾰ́ zestá | |||||
| 呼格 | ζεστέ zesté |
ζεστή zestḗ |
ζεστόν zestón |
ζεστώ zestṓ |
ζεστᾱ́ zestā́ |
ζεστώ zestṓ |
ζεστοί zestoí |
ζεσταί zestaí |
ζεστᾰ́ zestá | |||||
| 派生形式 | 副词 | 比较级 | 最高级 | |||||||||||
| ζεστώς zestṓs |
ζεστότερος zestóteros |
ζεστότᾰτος zestótatos | ||||||||||||
| 注意： |
| |||||||||||||
派生词
- ζεστᾰ́κρᾱτᾰ (zestákrāta)
- ζεστολουσῐ́ᾱ (zestolousíā)
- ζεστότης (zestótēs)
拓展阅读
- ζεστός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ζεστός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ζεστός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
希腊语
词源
源自古希腊语 ζεστός (zestós)，源自ζέω (zéō, “加热，沸腾”)。
发音
- IPA(帮助)：[ze̞ˈsto̞s]
形容词
ζεστός (zestós) m（阴性 ζεστή，中性 ζεστό）
变格
ζεστός 的变格
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | ζεστός | ζεστή | ζεστό | ζεστοί | ζεστές | ζεστά |
| 属格 | ζεστού | ζεστής | ζεστού | ζεστών | ζεστών | ζεστών |
| 宾格 | ζεστό | ζεστή | ζεστό | ζεστούς | ζεστές | ζεστά |
| 呼格 | ζεστέ | ζεστή | ζεστό | ζεστοί | ζεστές | ζεστά |
| 衍生 | 比较级: πιο (pio) + 肯定形（例如：πιο ζεστός） 相对最高级: 定冠词 + πιο (pio) + 肯定形（例如：ο πιο ζεστός (o pio zestós)） | |||||
添加后缀的比较程度
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | ζεστότερος • | ζεστότερη • | ζεστότερο • | ζεστότεροι • | ζεστότερες • | ζεστότερα • |
| 属格 | ζεστότερου • | ζεστότερης • | ζεστότερου • | ζεστότερων • | ζεστότερων • | ζεστότερων • |
| 宾格 | ζεστότερο • | ζεστότερη • | ζεστότερο • | ζεστότερους • | ζεστότερες • | ζεστότερα • |
| 呼格 | ζεστότερε • | ζεστότερη • | ζεστότερο • | ζεστότεροι • | ζεστότερες • | ζεστότερα • |
| 衍生 | 相对最高级：ο + 比较级形式（如“ο ζεστότερος”） | |||||
| 绝对最高级 | 单数 | 复数 | ||||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | ζεστότατος • | ζεστότατη • | ζεστότατο • | ζεστότατοι • | ζεστότατες • | ζεστότατα • |
| 属格 | ζεστότατου • | ζεστότατης • | ζεστότατου • | ζεστότατων • | ζεστότατων • | ζεστότατων • |
| 宾格 | ζεστότατο • | ζεστότατη • | ζεστότατο • | ζεστότατους • | ζεστότατες • | ζεστότατα • |
| 呼格 | ζεστότατε • | ζεστότατη • | ζεστότατο • | ζεστότατοι • | ζεστότατες • | ζεστότατα • |
近义词
- θερμός (thermós)
同类词汇
相关词汇
- ζέστη f (zésti, “热”)
- ζεσταίνω (zestaíno, “使温暖，暖和起来”)
- ζεσταίνομαι (zestaínomai, “使自己暖和起来”)
- ζεσταμένος (zestaménos)
