βήρυλλος
古希腊语
词源
借自一普拉克里特诸语言词汇，类似veruḷiya，与巴利语 veḷuriya同源，源自达罗毗荼语系，可能以南印度地名 Velur（现代作 Belur，贝鲁尔）命名。
变体 βηρύλλιον (bērúllion) 和 βηρύλλιος (bērúllios) 更加能反映源头 veruḷiya。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/bɛ̌ː.ryl.los/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/ˈbe.ryl.los/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/ˈβi.ryl.los/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/ˈvi.ryl.los/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/ˈvi.ri.los/
名词
βήρυλλος (bḗrullos) f（属格 βηρύλλου）; 二类变格
屈折
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ βήρυλλος ho bḗrullos |
τὼ βηρύλλω tṑ bērúllō |
οἱ βήρυλλοι hoi bḗrulloi | ||||||||||
| 属格 | τοῦ βηρύλλου toû bērúllou |
τοῖν βηρύλλοιν toîn bērúlloin |
τῶν βηρύλλων tôn bērúllōn | ||||||||||
| 与格 | τῷ βηρύλλῳ tôi bērúllōi |
τοῖν βηρύλλοιν toîn bērúlloin |
τοῖς βηρύλλοις toîs bērúllois | ||||||||||
| 宾格 | τὸν βήρυλλον tòn bḗrullon |
τὼ βηρύλλω tṑ bērúllō |
τοὺς βηρύλλους toùs bērúllous | ||||||||||
| 呼格 | βήρυλλε bḗrulle |
βηρύλλω bērúllō |
βήρυλλοι bḗrulloi | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
衍生词汇
- βηρύλλιον (bērúllion)
- βηρύλλιος (bērúllios)
- βηρυλλιολίθος (bērulliolíthos)
派生语汇
- 希腊语： βήρυλλος (víryllos)
- → 阿姆哈拉语： ብርሌ (bərəlle)
- → 古典亚美尼亚语： բիւրեղ (biwreł)
- → 上古格鲁吉亚语： ბჳრილიონი (bwirilioni)
- → 吉兹语： ብርሌ (bərəlle)、ቢረሌ (birälle)、ብረሌ (bərälle)
- → Sebat Bet Gurage： ብርሌ (bərəlle)
- → 拉丁语： bēryllus （至此查阅更多衍生词汇）
- → 提格雷语： ብርሌ (bərəlle)
- → 提格里尼亚语： ብርሌ (bərəlle)
延伸阅读
- βήρυλλος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- βήρυλλος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βήρυλλος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- G969, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Franke, Otto (1893), “Beziehungen der Inder zum Westen”, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1], 卷47, 页600
- Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, ISBN 978-3-447-02592-8, 页106a
希腊语
词源
源自古希腊语 βήρυλλος (bḗrullos, “绿柱石”)。
名词
βήρυλλος (víryllos) f（不可数）
变格
βήρυλλος (víryllos)的变格
| 单数 | |
|---|---|
| 主格 | βήρυλλος • |
| 属格 | βηρύλλου • |
| 宾格 | βήρυλλο • |
| 呼格 | βήρυλλε • |
