üzmək
阿塞拜疆语
其他字母 | |
---|---|
西里尔字母 | үзмәк |
拉丁字母 | üzmək |
波斯-阿拉伯字母 | اوزمک |
发音
词源1
源自共同突厥语 *yüz-。与土耳其语 yüzmek、哈萨克语 жүзу (jüzw)同源。
动词
üzmək (不及物)
派生词
词源2
动词
üzmək (及物)
- 摘
- 近义词: dərmək
- 撕开,拉出
- 近义词: qoparmaq
- 切断
- 偿还 (债务)
- 近义词: qaytarmaq
- 使疲乏
- 近义词: taqətdən salmaq、əldən salmaq、əldən-ayaqdan salmaq、əritmək
- 折磨
- özünü üzmək ― 折磨自己
派生词
- üzgün
- üzüntü
变位
üzmək的变位
肯定 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主语非过去分词 | üzən | |||||||
主语过去分词 | üzmüş | |||||||
主语将来确定分词 | üzəcəq | |||||||
非主语分词 | (mənim +) üzdüyüm | (sənin +) üzdüyün | (属施 +) üzdüyü | (bizim +) üzdüyümüz | (sizin +) üzdüyünüz | (属施 +) üzdüyü 或 üzdükləri | ||
üzüb | ||||||||
一般时间分词 | üzəndə | |||||||
强化分词 | üzdükcə | |||||||
特定时间分词 | üzərkən | |||||||
情态分词 | üzərək | |||||||
不定式 | üzmək | |||||||
单数 | 复数 | |||||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
直陈 | 现在 | 一般 | üzürəm | üzürsən | üzür | üzürük | üzürsünüz | üzürlər |
完成1 | üzmüşəm | üzmüsən, üzmüşsən* |
üzmüşdür | üzmüşük | üzmüsünüz, üzmüşsünüz* |
üzmüşlər | ||
完成2 | – | üzübsən | üzüb(dür) | – | üzübsünüz | üzüb(dür)lər | ||
过去 | 一般 | üzdüm | üzdün | üzdü | üzdük | üzdünüz | üzdülər | |
连续 | üzürdüm | üzürdün | üzürdü | üzürdük | üzürdünüz | üzürdülər | ||
完成 | üzmüşdüm | üzmüşdün | üzmüşdü | üzmüşdük | üzmüşdünüz | üzmüşdülər | ||
将来 | 确定 | üzəcəyəm | üzəcəksən | üzəcək | üzəcəyik | üzəcəksiniz | üzəcəklər | |
不定 | üzərəm | üzərsən | üzər | üzərik | üzərsiniz | üzərlər | ||
过去将来 | 确定 | üzəcəkdim | üzəcəkdin | üzəcəkdi | üzəcəkdik | üzəcəkdiniz | üzəcəkdilər | |
不定 | üzərdim | üzərdin | üzərdi | üzərdik | üzərdiniz | üzərdilər | ||
条件 | 现在 | üzsəm | üzsən | üzsə | üzsək | üzsəniz | üzsələr | |
过去 | üzsəydim | üzsəydin | üzsəydi | üzsəydik | üzsəydiniz | üzsəydilər | ||
虚拟 | üzəm | üzəsən | üzə | üzək | üzəsiniz | üzələr | ||
劝励 | üzəsiyəm | üzəsisən | üzəsi | üzəsiyik | üzəsisiniz | üzəsilər | ||
强制 | 现在 | üzməliyəm | üzməlisən | üzməli | üzməliyik | üzməlisiniz | üzməlilər | |
过去 | üzməliydim | üzməliydin | üzməliydi | üzməliydik | üzməliydiniz | üzməliydilər | ||
证据 | 现在 | üzürmişəm | üzürmişsən | üzürmiş | üzürmişük | üzürmişsünüz | üzürmişlər | |
过去 | üzübmişəm | üzübmişsən | üzübmiş | üzübmişük | üzübmişsünüz | üzübmişlər | ||
祈使 | üzüm | üz | üzsün | üzək, üzəlim* |
üzün | üzsünlər | ||
否定 | ||||||||
主语非过去分词 | üzməyən | |||||||
主语过去分词 | üzməmiş | |||||||
主语将来确定分词 | üzməyəcəq | |||||||
非主语分词 | (mənim +) üzmədiyim | (sənin +) üzmədiyin | (属施 +) üzmədiyi | (bizim +) üzmədiyimiz | (sizin +) üzmədiyiniz | (属施 +) üzmədiyi 或 üzmədikləri | ||
动副词 | üzməyib | |||||||
一般时间分词 | üzməyəndə | |||||||
强化分词 | üzmədikcə | |||||||
特定时间分词 | üzməyərkən | |||||||
情态分词 | üzməyərək | |||||||
不定式 | üzməmək | |||||||
单数 | 复数 | |||||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
直陈 | 现在 | 一般 | üzmürəm | üzmürsən | üzmür | üzmürük | üzmürsünüz | üzmürlər |
完成1 | üzməmişəm | üzməmisən, üzməmişsən* |
üzməmiş | üzməmişik | üzməmisiniz, üzməmişsiniz* |
üzməmişlər | ||
完成2 | – | üzməyibsən | üzməyib(dir) | – | üzməyibsiniz | üzməyib(dir)lər | ||
过去 | 一般 | üzmədim | üzmədin | üzmədi | üzmədik | üzmədiniz | üzmədilər | |
连续 | üzmürdüm | üzmürdün | üzmürdü | üzmürdük | üzmürdünüz | üzmürdülər | ||
完成 | üzməmişdim | üzməmişdin | üzməmişdi | üzməmişdik | üzməmişdiniz | üzməmişdilər | ||
将来 | 确定 | üzməyəcəyəm | üzməyəcəksən | üzməyəcək | üzməyəcəyik | üzməyəcəksiniz | üzməyəcəklər | |
不定 | üzmərəm | üzmərsən, üzməzsən |
üzməz | üzmərik | üzmərsiniz, üzməzsiniz | üzməzlər | ||
过去将来 | 确定 | üzməyəcəkdim | üzməyəcəkdin | üzməyəcəkdi | üzməyəcəkdik | üzməyəcəkdiniz | üzməyəcəkdilər | |
不定 | üzməzdim | üzməzdin | üzməzdi | üzməzdik | üzməzdiniz | üzməzdilər | ||
条件 | 现在 | üzməsəm | üzməsən | üzməsə | üzməsək | üzməsəniz | üzməsələr | |
过去 | üzməsəydim | üzməsəydin | üzməsəydi | üzməsəydik | üzməsəydiniz | üzməsəydilər | ||
虚拟 | üzməyəm | üzməyəsən | üzməyə | üzməyək | üzməyəsiniz | üzməyələr | ||
劝励 | üzməyəsiyəm | üzməyəsisən | üzməyəsi | üzməyəsiyik | üzməyəsisiniz | üzməyəsilər | ||
强制 | 现在 | üzməməliyəm | üzməməlisən | üzməməli | üzməməliyik | üzməməlisiniz | üzməməlilər | |
过去 | üzməməliydim | üzməməliydin | üzməməliydi | üzməməliydik | üzməməliydiniz | üzməməliydilər | ||
证据 | 现在 | üzməyirmişəm | üzməyirmişsən | üzməyirmiş | üzməyirmişük | üzməyirmişsünüz | üzməyirmişlər | |
过去 | üzməyibmişəm | üzməyibmişsən | üzməyibmiş | üzməyibmişük | üzməyibmişsünüz | üzməyibmişlər | ||
祈使 | üzməyim | üzmə | üzməsin | üzməyək üzməyəlim* |
üzməyin | üzməsinlər | ||
潜在否定 | ||||||||
主语非过去分词 | üzəmməyən | |||||||
主语将来确定分词 | üzəmməyəcəq | |||||||
非主语分词 | (mənim +) üzəmmədiyim | (sənin +) üzəmmədiyin | (属施 +) üzəmmədiyi | (bizim +) üzəmmədiyimiz | (sizin +) üzəmmədiyiniz | (属施 +) üzəmmədiyi 或 üzəmmədikləri | ||
动副词 | üzəmməyib | |||||||
一般时间分词 | üzəmməyəndə | |||||||
强化分词 | üzəmmədikcə | |||||||
特定时间分词 | üzəmməyərkən | |||||||
情态分词 | üzəmməyərək | |||||||
不定式 | üzəmməmək | |||||||
单数 | 复数 | |||||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
直陈 | 现在 | 一般 | üzəmmirəm | üzəmmirsən | üzəmmir | üzəmmirik | üzəmmirsiniz | üzəmmirlər |
完成1 | üzəmməmişəm | üzəmməmisən, üzəmməmişsən* |
üzəmməmişdir | üzəmməmişik | üzəmməmisiniz, üzəmməmişsiniz* |
üzəmməşmilər | ||
完成2 | – | üzəmməyibsən | üzəmməyib(dir) | – | üzəmməyibsiniz | üzəmməyib(dir)lər | ||
过去 | 一般 | üzəmmədim | üzəmmədin | üzəmmədi | üzəmmədik | üzəmmədinüz | üzəmmədilər | |
连续 | üzəmmirdim | üzəmmirdin | üzəmmirdi | üzəmmirdik | üzəmmirdiniz | üzəmmirdülir | ||
完成 | üzəmməmişdim | üzəmməmişdin | üzəmməmişdi | üzəmməmişdik | üzəmməmişdiniz | üzəmməmişdilər | ||
将来 | 确定 | üzəmməyəcəyəm | üzəmməyəcəksən | üzəmməyəcək | üzəmməyəcəyik | üzəmməyəcəksiniz | üzəmməyəcəklər | |
不定 | üzəmmərəm | üzəmmərsən, üzəmməzsən |
üzəmməz | üzəmmərik | üzəmmərsiniz, üzəmməzsiniz |
üzəmməzlər | ||
过去将来 | 确定 | üzəmməyəcəkdim | üzəmməyəcəkdin | üzəmməyəcəkdi | üzəmməyəcəkdik | üzəmməyəcəkdiniz | üzəmməyəcəkdilər | |
不定 | üzəmməzdim | üzəmməzdin | üzəmməzdi | üzəmməzdik | üzəmməzdiniz | üzəmməzdilər | ||
条件 | 现在 | üzəmməsəm | üzəmməsən | üzəmməsə | üzəmməsək | üzəmməsəniz | üzəmməsələr | |
过去 | üzəmməsəydim | üzəmməsəydin | üzəmməsəydi | üzəmməsəydik | üzəmməsəydiniz | üzəmməsəydilər | ||
虚拟 | üzəmməyəm | üzəmməyəsən | üzəmməyə | üzəmməyək | üzəmməyəsiniz | üzəmməyələr | ||
祈使 | üzəmməyim | üzəmmə | üzəmməsin | üzəmməyək | üzəmməyin | üzəmməsinlər | ||
注:部分变位形式可能只是假设,并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
* 旧式或高语域 |
参考资料
- ↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “üzmək”, لغات لهجهی تبریز [大不里士方言词汇表] (波斯语), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页89
拓展阅读
- “üzmək” in Obastan.com.