ön
释义：
ön
on，英文单词,介词、副词、形容词、名词,作介词时意为“在……之上；向,朝；关于；在……时候;由……支撑；(身上)带着;一……就;吃，喝；接近；根据；挣……钱；以……支付；以……为燃料；在……中；作为……成员；借助(仪器或器械)；与……相比；增加；靠……服用药物；(由电台或电视)播放；忙碌于”，作副词时意为“在上面；向前地；继续着,行动中；穿着；(娱乐演出等)上演；(电器)开着地；当班”,作形容词时意为“开着的；发生着的，正在进行中；之后；覆盖；附着(尤指在正确的位置上)；写着的；正在播出的”，作名词时意为“(中、菲)温(人名)”。
参见百度百科介绍
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | өн |
| 拉丁字母 | ön |
| 波斯-阿拉伯字母 | اؤن |
词源
源自原始突厥语 *öŋ, *oŋ。与古突厥语 [script needed] (öŋ, “前面，脸”)同源。
名词
ön（定宾格 önü，复数 önlər）
变格
| ön的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | ön | önlər | |
| 定宾格 | önü | önləri | |
| 与格 | önə | önlərə | |
| 方位格 | öndə | önlərdə | |
| 夺格 | öndən | önlərdən | |
| 定属格 | önün | önlərin | |
| ön的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | önüm | önlərim | |
| sənin (“你的”) | önün | önlərin | |
| onun (“他/她/它的”) | önü | önləri | |
| bizim (“我们的”) | önümüz | önlərimiz | |
| sizin (“你们的”) | önünüz | önləriniz | |
| onların (“他/她/它们的”) | önü 或 önləri | önləri | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | önümü | önlərimi | |
| sənin (“你的”) | önünü | önlərini | |
| onun (“他/她/它的”) | önünü | önlərini | |
| bizim (“我们的”) | önümüzü | önlərimizi | |
| sizin (“你们的”) | önünüzü | önlərinizi | |
| onların (“他/她/它们的”) | önünü 或 önlərini | önlərini | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | önümə | önlərimə | |
| sənin (“你的”) | önünə | önlərinə | |
| onun (“他/她/它的”) | önünə | önlərinə | |
| bizim (“我们的”) | önümüzə | önlərimizə | |
| sizin (“你们的”) | önünüzə | önlərinizə | |
| onların (“他/她/它们的”) | önünə 或 önlərinə | önlərinə | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | önümdə | önlərimdə | |
| sənin (“你的”) | önündə | önlərində | |
| onun (“他/她/它的”) | önündə | önlərində | |
| bizim (“我们的”) | önümüzdə | önlərimizdə | |
| sizin (“你们的”) | önünüzdə | önlərinizdə | |
| onların (“他/她/它们的”) | önündə 或 önlərində | önlərində | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | önümdən | önlərimdən | |
| sənin (“你的”) | önündən | önlərindən | |
| onun (“他/她/它的”) | önündən | önlərindən | |
| bizim (“我们的”) | önümüzdən | önlərimizdən | |
| sizin (“你们的”) | önünüzdən | önlərinizdən | |
| onların (“他/她/它们的”) | önündən 或 önlərindən | önlərindən | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | önümün | önlərimin | |
| sənin (“你的”) | önünün | önlərinin | |
| onun (“他/她/它的”) | önünün | önlərinin | |
| bizim (“我们的”) | önümüzün | önlərimizin | |
| sizin (“你们的”) | önünüzün | önlərinizin | |
| onların (“他/她/它们的”) | önünün 或 önlərinin | önlərinin | |
形容词
ön
匈牙利语
词源
源自前缀ön- (“自”)。由伊斯特凡·塞切尼根据德语Sie类推所造。[1]
发音
- IPA(帮助)：[ˈøn]
音频 - 韵部：-øn
代词
ön
- 你 （正式）
使用注意
ön 和 maga相比，更加礼貌，也更加疏远。两者的使用区别在于说话者与听话者之间的年龄、地位、地区关系，年轻一代和城市居民多用ön。[2]
变格
| 变格（词干：-ö-，元音和谐律：前圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | ön | önök |
| 宾格 | önt | önöket |
| 与格 | önnek | önöknek |
| 工具格 | önnel | önökkel |
| 因果格 | önért | önökért |
| 转移格 | önné | önökké |
| 到格 | önig | önökig |
| 样格-形式 | önként | önökként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | önben | önökben |
| 顶格 | önön | önökön |
| 接格 | önnél | önöknél |
| 入格 | önbe | önökbe |
| 上下格 | önre | önökre |
| 向格 | önhöz | önökhöz |
| 出格 | önből | önökből |
| 上格 | önről | önökről |
| 夺格 | öntől | önöktől |
派生词
- önöz
- önzés
- önzetlen
- önző
(复合词):
- önálló
参见
参考资料
- ↑ Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6
- ↑ György Rákosi: Maga vagy ön? in Névmásblog, 15 September 2014
瑞典语
名词
ön
土耳其语
词源
源自古突厥语 [script needed] (öŋ) ← 原始突厥语 *öŋ, *oŋ。
名词
ön（定宾格 önü，复数 önler）
变格
| 变格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ön | |||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | önü | |||||||||||||||||||||||||
| 单数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | ön | önler | ||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | önü | önleri | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | öne | önlere | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | önde | önlerde | ||||||||||||||||||||||||
| 夺格 | önden | önlerden | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | önün | önlerin | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
