ære是什么意思_ære读音|解释_ære同义词|反义词

名词

ære c（定单数 æren，不使用复数形式）

1. 荣誉

变格

派生词

• ærlig
• vanære

动词

ære（命令式 ær，不定式 at ære，现在时 ærer，过去时 ærede，完成时 æret）

1. 尊敬

变位

名词

ære f（复数 æres）

1. ère的旧写法。
   • 1656，Cesare Baronio， Le Corps des Annales Sacrees et Ecclesiastiqves‎^[1], 页号378:

     Enfin l’on collige aſſurement par l’ære , ou nombre des années depuis Nabonaſſar , que Cyrus auoit commencé de regner long‐temps auparauant qu’il euſt acquis l’Empire , en ce que Ptolemée b tenant qu l’an ſeptiéme de Cambyſes a eſté le deux cens vingt‐cinquiéme des Nabonaſſar, & par conſequent le vingtiéme de Darius ; ſonſucceſſeur, le deux cens quarante‐ſixiéme de la meſme ære, & ainſi des autres ſucceſſeurs : ſi l’an premier du regne du Nabuchodonoſor a eſté comme nous auons veu, le cent vingt troiſiéme de cette ære , il s’enſuit que ſon dix neufiéme , qui eſt le premire de la captiuité des Iuifs en Babylone, eſt le cent quarante‐vniéme de cette ære ; & que l’an ſeptante & derniere de cette captiuité, eſt le deux cens onziéme de cette ære, & par ce moyen ſi l’on prenoit ſeulement le commencement du regne de Cyrus , de l’an ſeptante de la captiuité , qui du conſentement de tous, ainſi que nous auons remarqué, a duré trente ans, il s’enſuiuroit ſans doute, que le ſeptiéme du regne de Cambyſes ſe rencontreroit l’an deux cens quarante‐huitiéme de l’ære de Nabonaſſar , & le vingtiéme de Darius l’an deux cens ſoixante‐neufiéme de cette meſme ære, & ainſi des autres : en cette façon toute la Chronologie de Ptolemée, qui eſt tirée des obſeruations Astrologiques s’en iroit par terre.

     （请为本引文添加中文翻译）

拓展阅读

• 查看“ære”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

词源1

源自古诺尔斯语 æra ← 中古低地德语 ere。与heder同源。

名词

ære m 或 f（定单数 æra 或 æren）

1. 〈不可数〉 荣誉

近义词

• heder

派生词

词源2

源自中古低地德语 eren，晚期古诺尔斯语 æra。

动词

ære（命令式 ær，现在时 ærer，被动态 æres，一般过去式、过去分词 æra 或 æret，现在分词 ærende）

1. 尊敬

近义词

• beære
• hedre

派生词

• æres den som æres bør

参考资料

• “ære”在 书面挪威语词典中的解释。

词源

源自古诺尔斯语 æra ← 中古低地德语 ere。

名词

ære f（定单数 æra）

1. 荣誉

派生词

• vanære
• æresdoktor
• æresdoktorgrad
• æresgjest

参考资料

• “ære”在 新挪威语词典中的解释。