%E5%B0%8F%E8%AF%B4是什么意思_%E5%B0%8F%E8%AF%B4读音|解释_%E5%B0%8F%E8%AF%B4同义词|反义词

汉语

词源1


正体/繁体 (小說)		小	說
简体 (小说)		小	说

发音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：xiǎoshuō

(注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：щёфә (xi͡ofə, II-I)
粤语
(广州–香港话，粤拼)：siu² syut³

(台山，维基词典)：lhiau² sot²
客语 (四县，白话字)：séu-sot
闽东语 (平话字)：siēu-siók
闽南语
(泉漳话，白话字)：sió-soat / siáu-soat

(潮州话，潮州话拼音)：siou² suêh⁴
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵shiau-seq

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：xiǎoshuō
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
  - 通用拼音：siǎoshuo
  - 威妥玛拼音：hsiao³-shuo¹
  - 耶鲁官话拼音：syǎu-shwō
  - 国语罗马字：sheaushuo
  - 西里尔字母转写：сяошо (sjaošo)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (现代标准汉语, erhua-ed) (小說兒／小说儿)
  - 拼音：xiǎoshuōr
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛㄦ
  - 通用拼音：siǎoshuor
  - 威妥玛拼音：hsiao³-shuo¹-ʼrh
  - 耶鲁官话拼音：syǎu-shwōr
  - 国语罗马字：sheaushuol
  - 西里尔字母转写：сяошор (sjaošor)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔɻ⁵⁵/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：щёфә (xi͡ofə, II-I)
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕiɔː⁵¹ fə²⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：siu² syut³
  - 耶鲁粤拼：síu syut
  - 广州话拼音：siu² syt⁸
  - 广东拼音：xiu² xud³
  - 国际音标 ^(帮助)：/siːu̯³⁵ ʃyːt̚³/
  - 同音词：
    ^edit
    小说／小说
    小雪
- (台山话，台城)
  - 维基词典：lhiau² sot²
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɬiau⁵⁵ sᵘɔt̚⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：séu-sot
  - 客家语拼音：seu` sod`
  - 客家话拼音：seu³ sod⁵
  - 国际音标：/seu̯³¹ sot̚²/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：siēu-siók
  - 国际音标 ^(帮助)：/sieu³³⁻⁵⁵ ^(s-)luɔʔ²⁴/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：sió-soat
  - 台罗：sió-suat
  - 普实台文：sioysoad
  - 国际音标 (高雄)：/ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/
  - 国际音标 (泉州)：/ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/ɕio⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/
- (泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 台湾话（异读）, 菲律宾)
  - 白话字：siáu-soat
  - 台罗：siáu-suat
  - 普实台文：siawsoad
  - 国际音标 (泉州, 菲律宾)：/ɕiau⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/
  - 国际音标 (高雄)：/ɕiau⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/ɕiau⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：siou² suêh⁴
  - 模仿白话字：sióu sueh
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕiou⁵²⁻³⁵ sueʔ²/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁵shiau-seq
  - MiniDict：shiau^去 seh
  - 维基词典罗马化（上海话）：²xiau-seq
  - IPA (上海)：/ɕiɔ³³ səʔ⁴⁴/

中古汉语：sjewX sywet

韵图
字	小	說
读音 #	1/1	3/3
声纽	心 (16)	书 (26)
韵类	宵 (91)	仙 (82)
声调	上 (X)	入 (Ø)
开合	开	合
四等	三	三
反切	私兆切	失爇切
白一平方案	sjewX	sywet
拟音
郑张尚芳	/siᴇu^X/	/ɕiuᴇt̚/
潘悟云	/siɛu^X/	/ɕʷiɛt̚/
邵荣芬	/sjæu^X/	/ɕjuæt̚/
蒲立本	/siaw^X/	/ɕwiat̚/
李荣	/siɛu^X/	/ɕiuɛt̚/
王力	/sĭɛu^X/	/ɕĭuɛt̚/
高本汉	/si̯ɛu^X/	/ɕi̯wɛt̚/
推断官话读音	xiǎo	shuo
推断粤语读音	siu²	syut³

上古
(白–沙)：/*[s]ewʔ l̥ot/

(郑张)：/*smewʔ hljod/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	小	說
读音 #	1/1	1/1
现代北京音（拼音）	xiǎo	shuō
构拟中古音	‹ sjew^X ›	‹ sywet ›
构拟上古音	/*[s]ewʔ/	/*l̥ot/
英语翻译	small	speak, explain
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	小	說
读音 #	1/1	2/3
序号	13705	2571
声符	小	兑
韵部	宵	月
小分部	2	3
对应中古韵	小	說
构拟上古音	/*smewʔ/	/*hljod/
注释	甲金文象沙而指小，指事字

名词

小說

专门描写人物故事，有完整布局、情节发展及一贯主题的文学作品 (分类词：本; 部)
一本小說 / 一本小说 ― yī běn xiǎoshuō ―

通俗小說 / 通俗小说 ― tōngsú xiǎoshuō ―

這部電影改編自著名的同名小說。 [现代标准汉语，繁体]
这部电影改编自著名的同名小说。 [现代标准汉语，简体]
Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō. [汉语拼音]

我從來沒有想到他是那本小說的作者。 [现代标准汉语，繁体]
我从来没有想到他是那本小说的作者。 [现代标准汉语，简体]
Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdào tā shì nà běn xiǎoshuō de zuòzhě. [汉语拼音]

這部小說反映了一個封建家庭的敗落。 [现代标准汉语，繁体]
这部小说反映了一个封建家庭的败落。 [现代标准汉语，简体]
Zhè bù xiǎoshuō fǎnyìng le yī ge fēngjiàn jiātíng de bàiluò. [汉语拼音]
(书面) 琐屑而偏颇的言论
- 飾小說以干縣令，其於大達亦遠矣。 [文言文，繁体]
  饰小说以干县令，其于大达亦远矣。 [文言文，简体]
  来自：《庄子》，约公元前3 – 前2世纪
  Shì xiǎoshuō yǐ gān xuánlìng, qí yú dàdá yì yuǎn yǐ. [汉语拼音]
  以修饰琐屑的言论取得高名美誉的人，远远不是大彻大悟的人
(书面) 各种各样的书

衍生词

小說的派生词汇

中短篇小說／中短篇小说
中篇小說／中篇小说 (zhōngpiānxiǎoshuō)
京本通俗小說／京本通俗小说
偵探小說／侦探小说
反寫實小說／反写实小说
古今小說／古今小说
古典小說／古典小说
同人小說／同人小说
圖像小說／图像小说
報告小說／报告小说
大河小說／大河小说
小小說／小小说 (xiǎoxiǎoshuō)
小說家／小说家 (xiǎoshuōjiā)
小說集／小说集 (xiǎoshuōjí)
微小說／微小说
志怪小說／志怪小说
恐怖小說／恐怖小说
推理小說／推理小说
攝影小說／摄影小说
教育小說／教育小说

武俠小說／武侠小说
歷史小說／历史小说
白話小說／白话小说
短篇小說／短篇小说
科幻小說／科幻小说
稗官小說／稗官小说
章回小說／章回小说 (zhānghuí xiǎoshuō)
筆記小說／笔记小说
翻譯小說／翻译小说
脂粉小說／脂粉小说
色情小說／色情小说
荒謬小說／荒谬小说
視覺小說／视觉小说 (shìjué xiǎoshuō)
言情小說／言情小说
諢詞小說／诨词小说 (hùncíxiǎoshuō)
譴責小說／谴责小说 (qiǎnzé xiǎoshuō)
輕小說／轻小说 (qīngxiǎoshuō)
長篇小說／长篇小说 (chángpiān xiǎoshuō)
電影小說／电影小说
黃色小說／黄色小说

派生词

汉字词（小說）：

→ 日语：小(しょう)説(せつ) (shōsetsu)
→ 朝鲜语：소설(小說) (soseol)
→ 越南语：tiểu thuyết (小說)

词源2


正体/繁体 (小說)	小	說
简体 (小说)	小	说
字面意思：“小小的喜悦（借代悦）”。

发音

官话
(拼音)：xiǎoyuè

(注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：xiǎoyuè
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
  - 通用拼音：siǎoyuè
  - 威妥玛拼音：hsiao³-yüeh⁴
  - 耶鲁官话拼音：syǎu-ywè
  - 国语罗马字：sheauyueh
  - 西里尔字母转写：сяоюэ (sjaojue)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

中古汉语：sjewX ywet

韵图
字	小	說
读音 #	1/1	2/3
声纽	心 (16)	以 (36)
韵类	宵 (91)	仙 (82)
声调	上 (X)	入 (Ø)
开合	开	合
四等	三	三
反切	私兆切	弋雪切
白一平方案	sjewX	ywet
拟音
郑张尚芳	/siᴇu^X/	/jiuᴇt̚/
潘悟云	/siɛu^X/	/jʷiɛt̚/
邵荣芬	/sjæu^X/	/juæt̚/
蒲立本	/siaw^X/	/jwiat̚/
李荣	/siɛu^X/	/iuɛt̚/
王力	/sĭɛu^X/	/jĭuɛt̚/
高本汉	/si̯ɛu^X/	/i̯wɛt̚/
推断官话读音	xiǎo	yuè
推断粤语读音	siu²	jyut⁶

上古
(郑张)：/*smewʔ lod/

郑张系统 (2003)
字	小	說
读音 #	1/1	3/3
序号	13705	2577
声符	小	兑
韵部	宵	月
小分部	2	3
对应中古韵	小	悅
构拟上古音	/*smewʔ/	/*lod/
注释	甲金文象沙而指小，指事字

名词

小說

(书面) 小小的喜悦

日语

本词中的汉字
小	說
しょう一年级	せつ表外字
音读

名词

小()說() • (shōsetsu) (旧字体，新字体小説)

小説的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
小	說

名词

小說 (soseol) (韩文 소설)

소설 (soseol)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
小	說

名词

小說

tiểu thuyết的汉字。

%E5%B0%8F%E8%AF%B4是什么意思_%E5%B0%8F%E8%AF%B4读音|解释_%E5%B0%8F%E8%AF%B4同义词|反义词

%E5%B0%8F%E8%AF%B4

发音/读音： [ xiǎo shuō ]

%E5%B0%8F%E8%AF%B4 [发音：xiǎo shuō,xiaoshuo,]

汉语

词源1

发音

名词

衍生词

派生词

相关词

词源2

发音

名词

日语

名词

朝鲜语

名词

越南语

名词

- 快捷目录 -